Що таке ЯКИЙ НАДАЄ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• that provides information

Приклади вживання Який надає інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета-пошуковик, який надає інформацію щодо рейсів, готелей і екскурсій.
Meta-searcher that provides an info about the flights, hotels and excursions.

Ця система існує у формі Ешу, голосу розуму в голові, який надає інформацію за запитом і діє як своєрідне шосте відчуття.
This access takes the form of an eshu, a mental voice within the head that provides information upon request and operates as a sort of sixth sense.

Roulette 77- це самостійний веб-сайт, який надає інформацію про онлайн-рулетку, і не пов'язаний з жодним онлайн-казино.
Roulette 77 is an independent website, not affiliated with any online casino, which provides information on online roulette.

Докладніше: SideReel SideReel, який запустили 2007 року,- це сайт для спільноти, яку цікавить телебачення, і який надає інформацію про телевізійні шоу та серії.
SideReel, launched in 2007, is a TV community site which provides information about TV shows and episodes.

Також представлений наш річний звіт, який надає інформацію про наші бізнес-досягнення і міжнародну діяльність.
Also available: our Annual Report which will offer information on our business performances and worldwide activities.

Кожен відвідувач Сайту, який надає інформацію компанії Saint-Gobain Gyproc, надає останньому право передачі цієї інформації і надає дозвіл для будь-якого її використання.
Each visitor to this Site who provides information to Saint-Gobain Weber grants the latter the totality of the transferable rights related to this information and authorizes it to make whatever use it wishes of it.

Christophorus- друкований журнал компанії Porsche, який надає інформацію про компанію, її діяльність та продукти.
The Porsche magazine, Christophorus, is a company publication that provides information on the company, the activities of the Group and its products.

Інформаційний брокер Acxiom, який надає інформацію про більше, ніж 700 млн людей, отриману на основі даних про виборців, характерних ознак онлайн-покупок, реєстрації транспортних засобів та інших джерел, переглядає свої інтернет-сервіси в США та Європі, на яких користувачі можуть бачити, яка інформація про них доступна компанії.
Acxiom, a data broker that provides information on more than 700 million people culled from voter records, purchasing behavior, vehicle registration, and other sources, is revising its online portals in the US and Europe where consumers can see what information Acxiom has about them.

Christophorus- друкований журнал компанії Porsche, який надає інформацію про компанію, її діяльність та продукти.
Christophorus- The Porsche MagazineThe Porsche magazine, Christophorus, is a company publication that provides information on the company, the activities of the Group and its products.

Міжнародний чорнобильський портал проекту ICRIN, який надає інформацію за радіологічними аспектам питань безпеки проживання населення на територіях, що постраждали внаслідок катастрофи на Чорнобильській АЕС: WEB.
International Chernobyl project portal ICRIN, which provides information on the radiological aspects of security of the populations in areas who suffered from Chernobyl catastrophe: WEB.

Вираз, що в області бухгалтерського обліку відомий як звіт про рух грошових коштів, таким чином, являє собою тип параметра обліку, який надає інформацію стосовно переміщень, які були здійснені протягом певного періоду часу або будь-якої його еквіваленти.
The expression that in the field of Accounting is known as cash flow statement, therefore, is a type of accounting parameter that provides information about the movements that have been made in a certain period of money or any of its equivalents.

Medical University of Lodz занесений до Міжнародного довідника з медичної освіти(IMED), який надає інформацію про міжнародні медичні школи, які визнані відповідними державними установами в країнах, де вони знаходяться.
MUL is listed in the International Medical Education Directory(IMED) which provides information about international medical schools that are recognized by the appropriate government agencies in the countries in which they are located.

CHEJ- це екологічний кризовий центр на низовому рівні, який надає інформацію, ресурси, технічну допомогу та навчання громадським групам по всій країні.
CHEJ is a grassroots environmental crisis center that provides information, resources, technical assistance and training to community groups around the nation.

Дія фіброміалгії- благодійна організація, яка надає інформацію та підтримку людям з фіброміалгією.
Fibromyalgia Action UK is a charity that offers information and support to people with fibromyalgia.

Перемога Поради це програма, яка надає інформацію про прогнозування футболу.
Winning Tips is an application that provides informations about soccer prediction.

AlloCiné- сервісна організація, яка надає інформацію про французьке кіно, приділяючи особливу увагу просуванню новинок кінематографу на DVD, Blu-Ray та VOD носіях.
Allocine is a service organization which provides information on French cinema, especially centering on novelties' promotion with DVD, Blu-ray and VOD information..

AlloCiné- сервісна організація, яка надає інформацію про французьке кіно, приділяючи особливу увагу просуванню новинок кінематографу на DVD, Blu-Ray та VOD носіях.
AlloCiné is a company which provides information on French cinema, especially centering on novelties' promotion with DVD, Blu-ray and VOD information..

Зберігання та обробка інформації за умови, що суб'єкт, який надав інформацію, має до неї доступ через інтернет;
Storing and processing information, provided that the entity which submitted the information has access to it through the Internet.

Центральний Орган Держави, яка отримала інформацію, інформує Центральний Орган Держави, яка надала інформацію, про вжиті заходи.
The Central Authority of the State that received the information shall inform the Central Authority of the State that provided the information of the action taken.

Ще одним елементом пакету є відображення спортивних показників на екрані опційної системи Porsche Communication Management(PCM), яка надає інформацію про загальний час поїздки, довжину кола, час проходження кожного кола тощо.
Another element of the package is the performance display on the optional Porsche Communication Management(PCM) system, which provides information on the total driving time, distance travelled around the current lap or the time taken for each lap.

Відгук від Користувача, який надав інформацію, яка не відповідає цим Умовам використання(наприклад, більше 75 днів після одержання Повідомлення про Клієнта);
Relate to a User who has provided information that does not conform to these Terms of Use(eg: more than 75 days' notice as a result of the Customer Experience);

Будь-яка Сторона, яка надає інформацію або матеріали за умови, що міститься у пункті 2, може вимагати, щоб інша Сторона надала пояснення про використання такої інформації у зв’язку із такою умовою.
Any Party that furnishes information or material subject to a condition referred to in paragraph 2 may require the other Party to explain, in relation to that condition, the use made of such information or material.

Особі, яка надала інформацію про податковий злочин або порушенні, може бути виплачено винагороду в розмірі до 10% від прихованих сум податків, зборів та інших обов'язкових платежів, що надійшли до відповідного бюджету.
Pay to the person who submitted the information on tax offence or violation, a reward of up to 10 percent of the hidden taxes, fees and other mandatory payments received in the corresponding budget.

Спікери продемонструють лекційний матеріал, який надасть інформації про протокольність роботи в методі стратифікації із попереднім плануванням роботи, врахуванням всіх фізичних та оптичних параметрів тканин зубів та композитних матеріалів.
The speakers will present a lecture material that will provide information on the protocol of work in the stratification method with preliminary planning of work, taking into account all the physical and optical parameters of tooth tissues and composite materials.

На сайті вам зовсім не обов'язково реєструватись, для цього Ви можете просто подати своє оголошення, в якому надаєте інформацію про себе, та описуєте людину яку ви хотіли б знайти.
You do not have to register at the site, for this you can simply submit your ad, in which you provide information about yourself, and describe the person who you would like to find.

Він виконував роботу за допомогою радіолокаційного приладу, що надсилав радіохвилі і збирав зворотний сигнал(ехо), який надав інформацію про рельєф місцевості, глибину і склад рідинних тіл, разом з двома системами візуалізації, які могли проникати в товсту атмосферу місяця.
It did the work with the radar instrument, which sent out radio waves and collected a return signal(or echo) that provided information about the terrain and the liquid bodies' depth and composition, along with two imaging systems that could penetrate the moon's thick atmospheric haze.

Він виконував роботу за допомогою радіолокаційного приладу, що надсилав радіохвилі і збирав зворотний сигнал(ехо), який надав інформацію про рельєф місцевості, глибину і склад рідинних тіл, разом з двома системами візуалізації, які могли проникати в товсту атмосферу місяця.
It did the work with the radar instrument, which sent out radio waves and collected a return signal(or echo) that gave information about the terrain and the liquid bodies' depth and composition, and with two imaging systems that can penetrate the moon's thick atmospheric haze.