Що таке ЯКИЙ ОПИСАВ Англійською - Англійська переклад

• who described

Приклади вживання Який описав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ганс Аспергер був першим лікарем, який описав це захворювання в 1944 році, і це захворювання називається синдромом Аспергера після нього.
Hans Asperger was the first doctor who described about this disease in 1944 and this disease is named as Asperger's Syndrome after him.

Лемонд привернув увагу Едді Борисевіча, тренера національної збірної від Федерації велоспорту США, який описав Лемонда як"діамант, чистий діамант.".
LeMond caught the attention of Eddie Borysewicz, the US Cycling Federation's national team coach, who described LeMond as"a diamond, a clear diamond.".

Увага до прозорості сходить до Сатоші Накамото, який описав своє творіння як таке, що має постійну і публічну історію володіння.
This attention to transparency goes all the way back to Satoshi Nakamoto, who described his creation as having a permanent and public ownership history.

Такі дії можуть призвести до кримінальної відповідальності»,- попередив голова НМПУ, Юрій Луканов, який описав тюремний термін Варфоломєєвої як«безглуздий».
Such actions may be held criminally accountable,” alerted the IMTUU President, Yuriy Lukanov, who described Varfolomeyeva's jail sentence as“ridiculous”.

Перший трек альбому,«Papa Don't Preach», був написаний Брайаном Еліотом, який описав його як«пісню про кохання, яка може бути сприйнята трохи по-іншому».
The album's first track"Papa Don't Preach", was written by Brian Elliot, who described it as"a love song, maybe framed a little bit differently".

Перелом Ґалеацці названий на честь Рікардо Ґалеацці(1866- 1952), італійського хірурга в Istituto de Rachitici в Мілані, який описав перелом у 1934 році.
The Galeazzi fracture is named after Ricardo Galeazzi(1866- 1952), an Italian surgeon at the Instituto de Rachitici in Milan, who described the fracture in 1934.

Французький історик Фернан Бродель, який описав розвиток і політичну роль широкої мережі товарного обміну в Європі в період між 1400 та 1800 роками.
French historian Fernand Braudel, who had described the development and political implications of extensive networks of economic exchange in the European world between 1400 and 1800;

Перша письмова згадка про галактиці Андромеди міститься в«Каталозі нерухомих зірок» перського астронома Ас-Суфі(946 рік), який описав її як«маленьке хмарка».
The first written mention of this galaxy is contained in the"Catalogue of fixed stars" of the Persian astronomer Al-Sufi(946), who described it as"little cloud".

Мерк'юрі шукав розради у тій схованці і був близьким другом власника, Ентоні Пайка, який описав співака як«найкрасивішу особу, яку я колись зустрічав у своєму житті.
Mercury sought much comfort at the retreat and was a close friend of the owner, Anthony Pike, who described Mercury as"the most beautiful person I have ever met in my life.

Концепція, що речовина, випромінювання виходить з чорної діри може засмутити фантасти, але він надихнув молодих вчених, таких як Тайсон, який описав його як“жахливий глибокий.”.
The concept that stuff, radiation, comes out of black holes may have upset science fiction authors, but it inspired young scientists such as Tyson, who described it as“spooky profound.”.

Глобальна катастрофа на ЧАЕС викликала певний«антропологічний шок», який описав соціолог Ульріх Бек в опублікованій у 1986 р. книзі«Суспільство ризику».
The global catastrophe on Chernobyl nuclear power plant caused a definite“anthropological shock”, which was described by sociologist Ulrich Bech in his book, published in 1986“The society of risk”.

Той же обліковий запис електронної пошти використовував хтось, хто назвав себе Даніелем Рідом, який описав себе як«головний редактор» DoNotShoot. Us.
Black Lives Matter demonstrators The same email account was used by someone calling himself Daniel Reed, who was described as the"Chief Editor" of DoNotShoot. Us.

Прославився як перший дослідник, який описав паразитарне захворювання піроплазмоз в організмі людини, а його пізніші дослідження стосувалися патології щитовидної залози, андрології і діабету.
He is notable for being the first researcher who described the parasitic disease piroplasmosis in humans and his later research was concerned with thyroid pathology, andrology and diabetes.

У 1698 році він опублікував дискурс«Міркування про державні доходи і торгівлю Англії»(2-а частина), який описав«більш стійкою і повною формою ідею» загального«балансу торгівлі».
In 1698 he published Discourses on the Publick Revenues and on the Trade of England part 2, which described"in a more sustained and complete form the idea of the'general' balance of trade.".

Незважаючи на те, що Арістотель класифікував лише 454 види тварин, розроблена ним схема не втрачала свого значення аж до часів К. Ліннея, який описав уже 4208 видів живих організмів.
Despite the fact that he classified only 454 species of animals, the scheme he developed didn't lose its value up to the time of Linnaeus, who described already 4208 species of organisms.

Джордж Альберт Буленджер(англ. George Albert Boulenger, 19 жовтня 1858- 23 листопада 1937)- бельгійсько-британський зоолог, який описав і дав наукові назви понад 2000 нових видів тварин, в основному риб, рептилій і амфібій.
George Albert Boulenger FRS was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles and amphibians.

Кінан, який описав себе як"довго і щасливо шлюбі", був у відносинах станом на грудень 2007, коли він заявив, що"в перший раз в моєму житті, У мене є хтось, хто піклується про мене,, А не навпаки.
Keenan, who has described himself as"happily unmarried", was in a relationship as of December 2007, when he stated"For the first time in my life, I have someone who's taking care of me, rather than the other way around.

Джордж Альберт Буленджер(англ. George Albert Boulenger, 19 жовтня 1858- 23 листопада 1937)- бельгійсько-британський зоолог, який описав і дав наукові назви понад 2000 нових видів тварин, в основному риб, рептилій і амфібій.
George Albert Boulenger(19 October 1858- 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles and amphibians.

Тож я почувався трошки, як Стів Джобс, який описав своє прозріння: він зрозумів, що більшість з нас, живучи день за днем, просто намагається не надто натикатися на стіни, ну і якось впоратися з речами навколо.
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

Хінтон применшив побоювання з приводу небезпеки алгоритму, піднятих тем, таких як, наприклад, американським підприємцем Елоном Маском, який описав технології, що наразі розробляються, як найбільшу загрозу існуванню людства.
Hinton played down concerns about the dangers of AI raised by those such as the American entrepreneur Elon Musk, who has described the technologies under development as humanity's greatest existential threat.

Поняття нейронного ансамблю бере свій початок з праці Чарльза Шеррінгтона, який описав функціювання ЦНС як систему рефлекторних дуг, кожна з яких складається із взаємопов'язаних збуджувальних та гальмівних нейронів.
The concept of neuronal ensemble dates back to the work of Charles Sherrington who described the functioning of the CNS as the system of reflex arcs, each composed of interconnected excitatory and inhibitory neurons.

Американська хурми, ‘Diospyros віргінський, був знайдений росте у Вірджинії на початку американської капітан Джон Сміт в 1609 році, який описав дерево і плоди хурми в найдрібніших подробицях, як і дегустація як абрикос.
The American persimmon,‘Diospyros virginiana,' was found growing in Virginia by the early American Captain John Smith in 1609, who described the tree and the persimmon fruit in great detail and as tasting like an apricot.

Мікропалеонтолог Шопф, який описав декілька найважливіших скупчень земних бактерій, дослідив метеорит ALH 84001 та висловив думку, що згадані структури є надто малими, аби бути земними бактеріями, і як на нього, то не надто й виглядають на скам'янілі форми життя взагалі.
Micropaleontologist Schopf, who described several important terrestrial bacterial assemblages, examined ALH 84001 and opined that the structures are too small to be Earthly bacteria and don't look especially like lifeforms to him.

Він отримав міжнародну популярність як будителем і“богослов серця” після публікації“Вірного оповідника несподіваної роботи Бога”(1738), який описав пробудження в своїй церкві і служив в якості емпіричної моделі для американських і британських пробужденців так.
He gained international fame as a revivalist and"theologian of the heart" after publishing A Faithful Narrative of the Surprising Work of God(1738), which described the awakening in his church and served as an empirical model for American and British revivalists alike.

За словами лікаря Річарда Лоуера, який описав операцію в найстарішому науковому журналі Philosophical Transactions(1666):“переливання завершилося, коли собака-емітент почала плакати, впадати в конвульсії і нарешті померла”.
According to physician Richard Lower, who described the operation in an essay published in 1666 in Philosophical Transactions, the world's oldest scientific journal, the transfusion came to an end when the emittent dog began“to cry, and faint, and fall into Convulsions, and at last dye[sic].”.

Звертаючись до нас, Сі заявив, що підйом Китаю буде мирним і іншим країнам, а саме США, не слід турбуватися щодо"пастки Фукідіда", названої так у честь грецького історика, який описав, як страх Спарти, викликаний піднесенням Афін, зробив війну між ними неминучою.
When addressing us, Xi argued that China's rise would be peaceful, and that other countries- namely, the US- need not worry about the“Thucydides trap”, so named for the Greek historian who chronicled how Sparta's fear of a rising Athens made war between the two inevitable.

Бетанкур відплив з Ла- Рошелі 1 травня 1402 з 280 чоловіками, переважно гасконськими і норманськими авантюристами, серед яких було два священники-францисканьці(П'єр Бонтьєр і Жан Леверье[1], який описав експедицію в Le Canarien), два охрещених індіанці з племені гуанчей, яких захопили в попередніх кастильських експедиціях і Жан Аррієт Прудом, який мав допомагати у завоюванні як ключовий радник та адміністратор.
Béthencourt set sail from La Rochelle on 1 May 1402 with 280 men, mostly Gascon and Norman adventurers, including two Franciscan priests(Pierre Bontier and Jean le Verrier[1] who narrated the expedition in Le Canarien), two Guanches who had been captured in an earlier Castilian expedition and were already baptised, and Jean Arriete Prud'homme who would assist in the conquest as a key adviser and administrator.

У 1987 році, Меркурій відзначив свій 41-й день народження в пік готель, Ібіца, через кілька місяців після виявлення, що він заразився ВІЛ.[99] ртуть шукав розради у відступі і був близьким другом власника, Ентоні Пайк, який описав ртуть як"найкрасивіший чоловік, якого я коли-небудь зустрічав у своєму житті.
In 1987, Mercury celebrated his 41st birthday at the Pikes Hotel, Ibiza, several months after discovering that he had contracted HIV.[99] Mercury sought much comfort at the retreat and was a close friend of the owner, Anthony Pike, who described Mercury as"the most beautiful person I have ever met in my life.

Адже ситуація, яку описав.
The situation that I described was.