Що таке ЯКИЙ ПРИЙМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is accepted
• which is taken
• which was adopted
• which is received

Приклади вживання Який приймається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силікон- це біоматеріал, який приймається і добре переноситься організмом людини.
Silicone is a biomaterial which is received and tolerated well by the human body.

Крім того, лікування може проводитися і альтернативним препаратом- більтріцідом, який приймається одноразово.
In addition, the treatment can be carried out and an alternative drug- biltricid, which is taken once.

Досить ефективним в боротьбі з циститом вважається Монурал, який приймається раз в день за 2 години до їжі.
Effective enough in the fight against cystitis is Monural, which is taken once a day 2 hours before meals.

Рейтингове агентство"Експерт РА" присвоїло найвищий рейтинг надійності Банку на рівні++, який приймається БАНКОМ РОСІЇ.
Rating Agency Expert RA has assigned a high rating to the Bank at b++, which is accepted by the BANK of RUSSIA.

Гроші- загальновизнаний засіб платежу, який приймається в обмін на товари і послуги, а також при сплаті боргів(Фішер С.);
Money- a generally accepted means of payment, which is accepted in exchange for goods and services, as well as in the payment of debts(I. Fisher);

Після проходження навчання необхідно скласти іспит(спочатку внутрішній, який приймається в самій автошколі, а потім в ГИБДД).
After training you must pass the exam(first internal, which was adopted at the driving school, and then in the traffic police).

У закон про бюджет вносяться тільки розпорядження, що відносяться до доходів і витрат Федерації та періоду часу, на який приймається закон.
The Budget Law may contain only such provisions as relate to federal revenues and expenditures and to the period for which it is enacted.

Це тест англійської мови в паперовому форматі, який приймається багатьма університетами, коледжами та професійними організаціями Канади і США.
Is a paper-based English language proficiency test that is accepted by many universities, colleges and professional bodies across Canada and the USA.

Область дослідження використовує рекламу, дизайн, стратегічний розвиток і інші концепції, щоб створити бренд, який приймається позитивно споживачів.
The study area uses advertising, design, strategic development and other concepts to create a brand that is accepted positively by consumers.

Гроші є засобом обміну, як правило, у вигляді банкнот і монет, який приймається компанією для оплати товарів, послуг і всіх видів зобов'язань.
Money is a medium of Exchange, often materialized in the form of notes and coins, which is accepted by a company to pay for goods, services, and all kinds of obligations.

Повернення грошових коштів, сплачених у якості реєстраційного внеску, не проводиться, згідно з Договором публічної оферти, який приймається учасником при реєстрації на захід.
The payment made as registration fee is not refunded in accordance with the Treaty of the public offer, which is accepted by the participant at registration for the event.

Зубні імплантати, як правило, виготовлені з титану, біосумісного матеріалу, який приймається тілом і служить міцною і міцною основою для заміни зубів.
Dental implants are typically made of titanium, a biocompatible material that is adopted by the body and serves as a strong and sturdy foundation for replacement teeth.

(2) Принаймні 70 з ALES, принаймні бал 50 з екзамену з центральної іноземної мови, прийнятого Радою з вищої освіти, або еквівалентний бал з іспиту, який приймається як еквівалент.
(2) At least 70 from ALES, at least 50 score from the central foreign language exam accepted by Higher Education Board or equivalent score from an exam which is accepted as equivalent.

Зубні імплантати, як правило, виготовлені з титану, біосумісного матеріалу, який приймається тілом і служить міцною і міцною основою для заміни зубів.
Dental implants are typically made of titanium, which is a biocompatible material that is accepted by the body and serves as a strong foundation to replace teeth.

Лікування проносу у дорослих в домашніх умовах в обов'язковому порядку повинно супроводжуватися прийомом активованого вугілля, який приймається цілої платівкою і запивается кип'яченою водою.
Treatment of diarrhea in adults at home must necessarily be accompanied by the reception of activated charcoal, which is taken with a whole plate and washed down with boiled water.

Директива не може диктувати, який закон приймати в конкретній країні, але будь-який закон, який приймається країною-членом ЄС, не повинен суперечити основним принципам Директиви.
The Directive cannot dictate which law should be adopted in a particular country, but any law that is adopted by a member state should not contradict the basic principles of the Directive.

Карта Visa Classic- це універсальний платіжний інструмент, який приймається у всьому світі в будь-яких точках, позначених логотипом Visa, включаючи банкомати, реальні і віртуальні магазини, а також магазини, що пропонують товари і послуги поштою і за телефоном.
Classic- a universal payment tool, which was adopted worldwide in any locations designated by the logo of Visa, including ATMs, real and virtual stores, and shops offering goods and services by mail and telephone.

Лідер в цьому класі- l-карнітин(продається в кожній аптеці, зараз під назвою картоніна, або у складі полівітамінів, наприклад, в Алфавіт Ефект), який приймається безпосередньо перед тренуванням, або ж на початку дня.
The leader in this class is L-carnitine(sold in every drugstore separately or as a part of multivitamin complex), which is taken directly before training or in the early afternoon.

Компанія The Box Plus Network почала тестове мовлення своїх каналів на одному з транспондерів супутника Astra 2G, який приймається на невеликі супутникові антени практично по всій Європі, а також в частині регіонів України, Білорусії і Росії.
The company The Box Plus Network start test broadcasting its channels on a satellite transponder Astra 2G, which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe, as well as in parts of the regions of Ukraine, Belarus and Russia.

Visa Classic- це універсальний платіжний засіб, який приймається в усьому світі в будь-яких точках, позначених логотипом Visa, включаючи банкомати, реальні та віртуальні магазини, а також магазини, що пропонують товари та послуги поштою і телефоном.
The international VISA CLASSIC card is the international universal payment instrument which is accepted around the world in any points designated by the VISA logo including ATMs, real and virtual shops and also shops offering goods and services by mail and to phone.

Конституційні Збори або підтверджує незмінність Конституції Російської Федерації, або розробляє проект нової Конституції Російської Федерації, який приймається Конституційними Зборами двома третинами голосів від загальної кількості її членів або виноситься на всенародне голосування.
The Constitutional Assembly may either confirm the inviolability of the Constitution of the Russian Federation or elaborate a new draft of the Constitution of the Russian Federation, which is adopted by two thirds of the total number of members of the Constitutional Assembly or submitted to popular vote.

Коли наземна станція передає радіосигнал на супутник, транспондер приймає цей сигнал, підсилює його, змінює частоту(зазвичай на нижчу, щоб уникнути зворотного зав'язки з приймаючою антеною) і передає сигнал(що несе в собі контент радіо або ТБ, або дані) на Землю в вигляді супутникового променя, який приймається антенами безлічі наземних станцій і потім переправляється користувачам.
When a ground stations transmits a radio signal to the satellite, the transponder receives that signal, amplifies it, changes the frequency(usually to a lower frequency to avoid feedback with the receiving antenna) and transmits the signal(with its radio, TV or data content) as a satellite beam to the ground, where it is received by different ground stations antenna….

Конституційні Збори або підтверджує незмінність Конституції Російської Федерації, або розробляє проект нової Конституції Російської Федерації, який приймається Конституційними Зборами двома третинами голосів від загальної кількості її членів або виноситься на всенародне голосування.
The Constitutional Assembly shall either confirm the invariability of the Constitution of the Russian Federation or draft a new Constitution of the Russian Federation, which shall be adopted by the Constitutional Assembly by two thirds of the total number of its members or shall be referred to a referendum.

Коли наземна станція передає радіосигнал на супутник, транспондер приймає цей сигнал, підсилює його, змінює частоту(зазвичай на нижчу, щоб уникнути зворотного зав'язки з приймаючою антеною) і передає сигнал(несе в собі контент радіо або ТБ, або дані) на Землю у вигляді супутникового променя, який приймається антенами безлічі наземних станцій і потім переправляється користувачам.
When ground station transmits radio signals to the satellite, Transponder receives this signal, amplifies it, changes the frequency(usually at a lower, avoid reverse ties with the receiving antenna) and transmits the signal(carrying a radio or TV content, no data available) Earth in the form of satellite beam, which is received by a plurality of antennas, ground stations and then forwarded to users.

Яке приймається до виконання негайно.
What you are drawn to immediately.

Це питання, яке приймається на політичному рівні.
These are issues that are being taken up at the political level.

Рішення Комісії, яке приймається простою більшістю.
A resolution that is passed by simple majority.

Які приймаються процедури проти злому даних?
What are the procedures against data hacking?