Що таке ЯКИЙ ПРОДОВЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• that continues
• that keeps
• that goes on

Приклади вживання Який продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напій, який продовжує життя.
Next Drink that prolongs your life.

Як повідомляла Politeka, вчені назвали новий засіб від стресу, який продовжує життя.
As reported Politeka, scientists have named a new remedy for stress, which prolongs life.

Це подарунок, який продовжує давати.
Its the gift that keeps giving.

Користувач, який продовжує використання Сайту, автоматично погоджується із внесеними змінами.
A user who continues to use the Site automatically agrees with the modifications.

Це подарунок, який продовжує давати.
This is a gift that goes on giving.

Керуючий, який продовжує робити те, що йому з успіхом вдавалося на старому місці, майже приречений на невдачу.
The executive who keeps on doing what he has done successfully before he moved is almost bound to fail.

Це подарунок, який продовжує давати.
It is a gift which has kept giving.

Янгер, який продовжує невблаганно молодіти, вражений тим, що у нього є син, вже годиться йому в батьки.
Younger, who continues to grow inexorably young, is amazed that he has a son who is already fit for his fathers.

Це подарунок, який продовжує давати.
It's the gift that keeps on giving.

Янгер, який продовжує невблаганно молодіти, вражений тим, що у нього є син, вже годиться йому в батьки.
Younger, who continues to inexorably grow young, is struck by the fact that he has a son who already suits him as a father.

Це свого роду живий театр, який продовжує розвиватися, діючи в людській сфері свого часу.
It is a kind of living theatre which keeps evolving, acting in human field of its time.

Центральна картина триптиха показує нам цього ж солдата, який продовжує стояти, засипаний снігом по самий груди.
The central picture of the triptych shows us the same soldier who continues to stand, covered with snow to the very chest.

Найстаршому майстру, який продовжує створювати унікальні роботи, а також навчати учнів- 90 років.
The oldest master who continues to create unique works, as well as to teach students is 90 years old.

Влада перейшла до його сина Майкла, який продовжує правити, згідно заповітам батька.
Power passed to his son Michael, who continues to rule according to the precepts of his father.

Це один із небагатьох секторів, який продовжує показувати хороші результати, незважаючи на проблеми перехідного періоду.
It is one of the few sectors that has continue to perform well despite the challenges of the transitional period.

Через нього"Монако" можна назвати клубом, який продовжує справу припинив існування БК"Донецьк".
Because of him,"Monaco" can be called a club that continues the work ceased to exist BC"Donetsk".

Коли новий всесвіт перестає надуватися, говорить Лінде, він як і раніше оточений простором, який продовжує роздмухуватись.
When a new universe stops inflating, says Linde, it is still surrounded by space that is continuing to inflate.

Також було ухвалено законопроект 3153, який продовжує мораторій на перевірки бізнесу до 30 червня 2017 року.
A bill 3153 was also adopted, which extends the moratorium on business inspections until June 30, 2017.

Тегеран, який продовжує дивитися на світ крізь призму холодної війни, сподівався, що північний сусід захистить його від ворогів.
Tehran, which continues to see the world through the prism of the cold war, hoping that the neighbor to the North will protect him from enemies.

Цей буйний і майже шахраюватий любитель політик, який продовжує порушувати загальноприйняті норми можуть з'явитися на противагу державному.
This blustering and almost roguish amateur politician who keeps violating conventional norms might appear the opposite of statesmanlike.

Вартість замкнута в цикл, який продовжує розширюватися, супроводжуючись розвитком комерційних видів діяльності з високошвидкісною передачею.
The value is in a loop that keeps expanding, accompanied by the development of commercial activities with high-speed transmission.

Для Бофілла це місце стало проектом усього життя, який продовжує змінюватися і розвиватися разом з архітектором і його творчими ідеями.
For Bofill this place has become a project of a lifetime that continues to change and evolve along with the architect and his creative ideas.

Дефекти променевої та ліктьової кісток перевищують 10 см, крім того, триває вогнепальний остеомієліт, який продовжує руйнувати кісткову тканину.
The defects of the radial and elbow bones exceed 10 cm, in addition, there is a gunshot osteomyelitis, which continues to destroy the bone tissue.

Ця історія два століття забезпечила багатий і унікальний досвід, який продовжує формувати зростання і розвиток компанії і до цього дня.
This two-century history has provided a rich and unparalleled experience that continues to shape the growth and evolution of the company to this day.

Артур Меррілл- гульвіса, який продовжує святкувати свою успішну операцію з омолодження, беручи дівчину додому- але вона виявляється коханою його сина.
Arthur Merrill is a roué who continues to celebrate his rejuvenation surgery by taking a girl home- but she turns out to be the sweetheart of his son.

Але ніщо зі сказаного і зробленого на сьогодні адміністрацією Б. Обами і Пентагоном не зупинило Тегеран, який продовжує свою військово-морську підготовку.
But nothing out of the said and done by now by Obama's administration and the Pentagon has stopped Tehran, which continues its naval preparations.

Серед них й відомий ужгородський фехтувальник Анатолій Герей, який продовжує дивувати закарпатців яскравими виступами на міжнародній спортивній арені.
Among them is the famous Uzhhorod fencer Anatoly Herey, who continues to surprise Transcarpathians with bright performances in the international sports arena.

Наприклад, інфікування стафілококом при обробці сирої курятини може стати початком кінця для ракового хворого, який продовжує проходити курс хіміотерапії.
For example, a staff infection from handling raw chicken could be the culprit of the beginning of the end for a cancer survivor who continues taking chemo.

Під загрозою з боку Китая, який продовжує будувати плани про те, як вторгнутися і повернути країну, Тайвань зосередив свій військовий розвиток на планах захисту.
Threatened by China, which continues to have plans for how to invade and retake the country, Taiwan has focused its military development on defensive plans.

Він спрямований на потреби дослідників та промисловості в секторі швидко розвиваються та технічних комунікацій, який продовжує приносити багато досягнень, які дозволяють робити надшвидкісне бездротовий зв'язок.-.
It targets the needs of researchers and industry in a fast-paced and technical communications sector which continues to bring many of the advances that make ultra-fast wireless communications possible.