Що таке ЯКИЙ ПІКЛУЄТЬСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• who cares about

Приклади вживання Який піклується про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який піклується про Вас.
That takes care of you.

У вас є лідер, який піклується про вас.
You have a boss who cares about you.

Ми прагнемо бути привабливим роботодавцем, який піклується про своїх співробітників.
We strive to be a great employer who takes care of our staff.

Лідер на ринку, який піклується про своїх клієнтів.
The leader on the market that cares about its customers.

Він проживає з моїм братом, який піклується про нього.
I live with my daughter who takes care of me.

Це місто укомплектоване локальним музеєм, локальним туристичним і культурним офісом, а також невеликим відділом спадщини, який піклується про старі церкви.
It's a complete town with local museum, local tourism and cultural office, as well as a small heritage department that takes care of old churches.

Ви маєте лідера, який піклується про вас.
You have a boss who cares about you.

Шолом- також обов'язковий атрибут свідомого велосипедиста, який піклується про своє здоров'я.
Helmet- as a mandatory attribute of conscious cyclist, who cares about their health.

Чоловік- глава сім'ї, який піклується про її благополуччя.
Man- is the head of a family who cares about her well-being.

ТМ«Добра Господарочка»- український виробник, який піклується про свого споживача.
TM«Dobra Hospodarochka» is a Ukrainian manufacturer that takes care of its consumer.

Ви можете бути впевненим у виділеному менеджері, який піклується про всі ваші банківські та фінансові потреби, де б ви не були.
You can be sure the selected Manager who takes care of all your banking and financial needs, wherever you were.

Severion- ваш спеціаліст з хостингу Serverion робить справжнього спеціаліста з хостингу з 20-річним досвідом роботи. Ви шукаєте спеціаліста з хостингу, який піклується про ваш….
Severion is your hosting specialist Serverion makes a real hosting specialist over 20 years of experience Are you looking for a hosting specialist who takes care of your….

Mevics- це маленький носимий пристрій, який піклується про вас протягом всього дня.
Mevics is the small wearable device that takes care of you during all day.

Якщо ви перебуваєте в ситуації, де це реальна боротьба, щоб зберегти, ви можете виявити, що школа пропонує дитині грант, який піклується про деякі з вартості школи.
If you're in a situation where it is a real struggle to save, you may find that the school offers your child a grant that takes care of some of the cost of school.

З дати заснування в 1935 році компанія Kärcher завжди залишалася сімейним бізнесом, який піклується про створення найкращого робочого середовища.
Since its foundation in 1935, Kärcher has always been a family business that cares about providing the best possible working environment.

Компанія«ДОЛИНА» зарекомендувала себе надійним партнером, який піклується про екологічну безпеку, зручність у застосуванні та високу ефективність стимуляторів росту рослин і мікродобрив власного виробництва.
DOLINA Group is acknowledged to be a reliable partner, who cares about environmental safety, convenience of use and high efficiency of plant growth stimulators and microfertilizers of its own production.

Коли ви звернетесь до нас з проблемою, з якою ви стикаєтесь, ви отримаєте освічений відповідь від представника служби підтримки, який піклується про LVDCNC та про те, як ставляться до його клієнтів.
When you reach out to us about a problem you're facing, you will receive an educated response from a support staff representative who cares about LVDCNC and how its customers are treated.

У вас є можливість купити спортивні костюми в інтернет-магазині, який піклується про своїх клієнтів, роблячи для них доступні якісні і цікаві речі.
You have the option to buy sports suits in online store that cares about its customers, making available to them high quality and interesting things.

Як громадянин США, який піклується про благо для своєї країни, я буду захищати американські цінності, ідеали, якщо це буде необхідно»,- заявив Обама на прес-конференції за підсумками саміту АТЕС у столиці Перу Лімі.
As a citizen who cares about the welfare of their country, I will defend American values ideals, if it is needed,” Obama said at a press conference on the results of the APEC summit in the capital of Peru Lima.

Хоча це благословення мати подружжя, який піклується про ваше здоров'я і мотивує вас залишитися на вершині, ви не обов'язково хочете хтось, хто вас обманює і чинить тиск на вас, коли ви просто не хочете щось робити.
While it's a blessing to have a spouse who cares about your health and motivates you to stay on top of it, you don't necessarily want someone who nags you and puts pressure on you when you just don't want to do something.

А тут- хороша родина, яка піклується про інших!
It's like a huge family who cares about others!

Уявіть собі систему, яка піклується про людей похилого віку з деменцією.
Imagine a system that takes care of an aged person with dementia.

Знайомтеся з командою, яка піклується про Вас.
Take care of the team that takes care of you.

Людина, яка піклується про себе, зможе досягти набагато кращих результатів.
Students who care about themselves can achieve much better results.

Знайомтеся з командою, яка піклується про Вас.
Meet the staff that will be taking care of you.

Знайомтеся з командою, яка піклується про Вас.
Learn about the team who will take care of you.

Вони побачили, що є люди, які піклуються про них.
They feel that there are people who do care about them.

Сім'я загиблого подякувала лікарям, які піклувалися про нього.
The family would like to thank the doctors who took care of him.

Та, за словами медиків, знайшлися їхні родичі, які піклуватимуться про них.
But in Bethlehem, they would encounter relatives who would take care of them.

Це- вчителі й лікарі, які піклуються про наших дітей.
For the teachers and schools that take care of our children.