Що таке ЯКИЙ ФІКСУЄ Англійською - Англійська переклад

• that captures
• which records
• that fixes
• which logs

Приклади вживання Який фіксує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актиграф: тип крокоміра, який фіксує фізичну активність.
Actigraph: a type of pedometer which records physical activity is worn.

Куб обладнаний триточковим гіроскопічним датчиком, який фіксує наші рухи на лобі.
The cube is equipped with a three-point gyroscopic sensor that captures our ankle movements.

Переконайтесь, що селекторний ключ, який фіксує значення ваги, встановлений повністю.
Make sure that the selector key that fixes the weight value is fully installed.

Європейські країни мають традицію використовувати календар, який фіксує зворотній відлік до Різдва.
European countries have a tradition to use a calendar that registers countdown to the Christmas.

Він також має режим"Кращий знімок", який фіксує вибух зображень і вибирає його для вас.
It also has a“Best Shot” mode, which captures a burst of images and selects one for you.

Риболовля перевершив усі інші захоплення як номер один відкритий захід, який фіксує свій час і гроші.
Fishing has surpassed all other hobbies as the number one outdoor event that captures our time and money.

Це парасольковий термін, який фіксує поняття про стан здоров'я, технології та людей.
It is an umbrella term that captures concepts about the health context, technology and people.

Вона виступила в ролі весільного фотографа, який фіксує на камеру прекрасні миттєвості весілля.
She played a role of wedding photographer who captures the beautiful moments of a wedding on her camera.

Чисті» раманівські промені підсилюються і спрямовуються на детектор, який фіксує частоту їхнього коливання.
Pure” Raman rays are amplified and sent to a detector that records the frequency of their oscillation.

Відповідно, протокол допиту є документом, який фіксує факт проведення процесуальної дії- допиту.
Accordingly, the interrogation protocol is a document that fixes the fact of conducting a procedural action- interrogation.

Це відкритий меморандум, який фіксує результати експертних дискусій щодо пошуку виходу з української кризи.
It is an open memorandum that captures results of expert discussions regarding finding a way out of Ukrainian crisis.

При моніторингу ЕКГ хворий носить з собою спеціальний прилад, який фіксує всі зміни серцевої діяльності.
When monitoring ECG, the patient carries with him a special device that records all changes in cardiac activity.

Саме час винаходити креатівометр, такий собі прилад, який фіксує вміст«креатиніну» в тій чи іншій рекламної кампанії. Фантазія….
It's high time to invent“creativitymeter”, sort of device that records contents of"creatinine" in any advertising campaign. Airy dreams….

Експерти наполягають, що Януковичу не варто було вносити до Верховної Ради закон, який фіксує позаблоковий статус України.
Experts insist that Yanukovych should not have proposed to the Parliament a law, which fixes the neutral status of Ukraine.

Це скоріше вираз неспеціаліста, який фіксує гостроту лиха, коли ми більше не можемо функціонувати і виконувати свої обов'язки.
It's more of a layperson's expression that captures a point of acute distress where we can no longer function and meet our responsibilities.

Податковий облік може відрізнятися від бухгалтерського обліку(який фіксує діяльність та операції компанії за певний період).
Tax accounting may differ from financial accounting(that records activity and transactions of a business during a given period).

Ви розвинете можливості для створення вмісту, який фіксує уяви вашої аудиторії та продає ваш продукт таким чином, що приводить до продажів.
You will develop the capabilities to create content that captures the imaginations of your audience and markets your product in a way that generates sales.

Проте в цілому схвалення Закону про основи зовнішньої і внутрішньої політики, який фіксує позаблоковість України, експерти оцінюють як вкрай недоречний.
But the passing of the Law on the Basis of Foreign and Domestic Policies, which captures non-alignment of Ukraine, is estimated by the experts as quite inappropriate.

У bSafe є звуковий сигнал тривоги, який фіксує ваше місцезнаходження та дозволяє друзям відстежувати ваш маршрут пересування, щоб переконатися, що ви прибули в пункт призначення безпечно.
BSafe has an audible alarm that captures your location while allowing friends to follow you to make sure you have arrived to your destination safely.

Встановлено, що конкурентоспроможність є результатом, який фіксує наявність конкурентних переваг, а без останніх конкурентоспроможність не є можливою.
It was found that a competitiveness is one that captures the competitive advantages, and without the latter can not be competitive.

Контейнеровоз, побудували у 2001 році, його довжина понад 177 метрів, повідомляє веб-сайт Морського руху, який фіксує пересування суден по всьому світу.
The vessel, which was built in 2001, is more than 177 metres(580 ft) long, according to the Marine Traffic website, which logs the movements of ships aroun the world.

Використовують з метою контролю ЕКГ холтер- невеликий переносний реєстратор, який фіксує цілодобову роботу серця і записує дані про його роботу за добу на комп'ютер.
Used to monitor the ECG Holter- a small portable recorder that captures clock work heart and writes about his work for the day on the computer.

У традиції загального права суди визначають закон, який застосовується до справи, шляхом тлумачення статутів та застосування прецеденту, який фіксує, як і чому попередні справи вирішені.
In the common law tradition, courts decide the law applicable to a case by interpreting statutes and applying precedent which record how and why prior circumstances have been decided.

Підвісні умивальники з притискним краном, обладнаним магнітом, який фіксує його в піднятому стані, являють собою більш вдосконалений варіант найпростішої моделі.
Suspended sinks with a pinch valve, equipped with a magnet that captures it in a raised position, represent a more advanced version of the simplest model.

Blockchain є базовою технологією практично всіх криптовалют, і вона функціонує як цифровий бухгалтерський облік, який фіксує всі транзакції в межах певної мережі відкрито і публічно.
Blockchain is the underlying technology of virtually all cryptocurrencies, and it functions as a digital ledger that records all the transactions within a particular network openly and publicly.

Біометричні дані будуть збиратися за допомогою швидкого, дискретного та не нав'язливого процесу, який фіксує обличчя за допомогою цифрової камери та десятизначним електронним пристроєм для сканування відбитків. Будь ласка, натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію.
Biometrics will be collected using a quick, discreet and non-intrusive process that captures a facial image with a digital camera and a 10-digit fingerprint scan with an electronic fingerprint capture device.

Швидкі судді відзначили здатність продукту надсилати звіти з того самого пристрою, який фіксує дані, які вже є на їхній особі, такими як мобільний або стільниковий телефон.
Speedy judges noted the product's ability to send reports from the same device that captures data that is already on their person- such as a mobile or cell phone.

На відміну від уже традиційного квартального Індексу ділових очікувань(ІДО), який фіксує показники очікуваного розвитку підприємств у наступні 12 місяців, ІОДА концентрується лише на оцінці бізнесом поточного стану економіки.
In contrast to the already traditional quarterly business outlook index(BOI), which records the indicators of the expected development of enterprises in the next 12 months, the new index focuses only on the assessment of the current state of the economy by the business.

Судді нагороди відзначать здатність продукту надсилати звіти з того самого пристрою, який фіксує дані, які вже є на користувачеві, наприклад, мобільний або мобільний телефон.
Award judges will note the product's ability to send reports from the same device that captures data that is already on the user's person- such as a mobile or cell phone.