Що таке ЯКИЙ ЧЕКАЄ Англійською - Англійська переклад

• that awaits
• which has waited

Приклади вживання Який чекає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозний виклик, який чекає на мене.
A challenge that awaits.

Але ніяка найстрашніша легенда не зрівняється з тим кошмаром, який чекає їх в реальності.
But no scariest legend can not be compared with the nightmare that awaits them in reality.

І переплата- не найбільший сюрприз, який чекає любителя легкого життя.
And overpayment is not the biggest surprise that awaits the fans of an easy life.

Єдиний у своєму роді досвід, який чекає Вас в BUBO'' pastisseria звичайно йде собі рівних.
The one-of-a-kind experience that awaits you at the Bubó‘pastisseria' certainly goes unparalleled.

А що там з мсьє, який чекає?
What about that gentleman who's been waiting?

Громико:«Найгірший сценарій, який чекає бізнес,- це неприйняття жодної реформи».
Gromyko:“The worst scenario that awaits business is the rejection of any reform”.

У ваш світ маніфестується рай в баченні Гайї, який чекає вас в континуумі.
In your world is manifesting the paradise of Gaia's vision that awaits you in the continuum.

У Китаї вірний пес, який чекає на завантаженій дорозі більше ніж 80 днів після того, як його власниця загинула.
A loyal dog which has waited on a busy road for more than 80 days after its owner died there.

Що людина повинна отримати максимальну користь від Джумма який чекає його і готується до нього.
That person shall obtain the most benefit of jumma who awaits it and prepares for it.

Готель«Аква Віта»(Aqua Vita) в Алупці- райський куточок, який чекає на всіх гостей під час перебування на відпочинку на березі Кримського півострова.
Hotel AkvaVita of Alupka is a paradise that awaits all guests during their stay in the Crimea Peninsula.

У січні він опублікував книгу, в якій робить незвичний екскурс у психологію солдата, який чекає, спостерігає і вбиває.
In a book published this month he provides an unusual insight into the psychology of a soldier who waits, watches and kills.

З нашої сторони вуалі ми знаємо потенціал, який чекає вас і дасть вам велике підняття.
From our side of the veil we know the potential that awaits you that will give you a great upliftment.

За відмінним комфортом і затишком, який чекає тут кожного гостя острова, щорічно на Канари прилітає до 11 мільйонів туристів.
For excellent comfort and comfort that awaits every guest of the island, every year on the Canary Islands flies to 11 million tourists.

Мучеництво- єдиний спосіб для мусульманина уникнути суворого розгляду, який чекає на нього в День Суду, і пройти прямо на небо.
Martyrdom is the only way a Muslin can bypass the painful litigation that awaits us all the Day of Judgment and proceed directly to paradise.

Прийнявши на себе лідерство культу, Хауел змінив ім'я на Девід Кореш і почав проповідувати апокаліпсис, який чекає всіх невірних….
Taking over the leadership of the cult, Howell changed his name to David Koresh and began preaching the apocalypse, which awaits all unbelievers….

Літня Єлизавета символізує Ізраїль, який чекає Месію, в той час як юна Марія являє собою сповнення цих очікувань на благо всього людства.
The older Elizabeth symbolizes Israel, who awaits the Messiah, while the younger Mary bears the fulfillment of this expectation to the benefit of all humanity.

Вірний пес, який чекає на завантаженій дорозі більше ніж 80 днів після того, як його власниця загинула, полонив серця інтернет-користувачів….
A loyal dog which has waited on a busy road for more than 80 days after its owner died there has captured the hearts of online communities in China.

Літня Єлизавета символізує Ізраїль, який чекає Месію, в той час як юна Марія являє собою сповнення цих очікувань на благо всього людства.
The elderly Elizabeth symbolizes Israel which is awaiting the Messiah, whereas the young Mary bears within her the fulfilment of this expectation for the benefit of the whole of humanity.

Виходить так, що людина приходить в клініку з будь-якою проблемою, і дуже важливо вплинути на психоемоційний стан пацієнта, який чекає на прийом лікаря.
It turns out that a person comes to the clinic with a problem, and it is very important to influence the psycho-emotional state of the patient who is awaiting a doctor's appointment.

Крім того, адвокат Юсефа Надархані- ув'язненого християнського пастора, який чекає на страту за відступництво- був«засуджений за роботу із захисту прав людини і, як очікується, почне відбувати дев'ятирічний термін в найближчому майбутньому».
Also, the attorney of Youssef Nadarkhani- the imprisoned Christian pastor who awaits execution for apostasy- was himself«convicted for his work defending human rights and is expected to begin serving his nine-year sentence in the near future.».

Синю машину швидше за все купить тривожно-недовірливий чоловік, якому у всьому бачиться якийсь таємний сенс та який чекає навіть від найближчих людей якоїсь каверзи.
A blue machine probably will be bought by an anxiously-distrustful man that in everything some secret sense is seen and that expects even from the nearest people of some chicanery.

Композиція«By Your Side» зустрічається у фільмі Prom Night у сцені, де головна героїня, Донна, збирається йти на бал зі своїм хлопцем Боббі, який чекає її внизу.
By Your Side" is also featured in the film Prom Night in the scene where the main character, Donna, is getting ready to go to prom with her boyfriend, Bobby, who is waiting downstairs for her.

Ми довго описували величезне процвітання, яке чекає вас.
We have long described the enormity of the prosperity that awaits you.

Будь з Людина-павук в цьому пригода, яке чекає на нього.
Be with Spiderman in this adventure that awaits him.

Істинно любляча людина обов'язково подумає про майбутнє, яке чекає їх союз.
A truly loving person will necessarily think about the future that awaits their union.

Це є та небезпека, яка чекає Україну.
This is the danger that awaits Sri Lanka.

Він зустрів маленьку смерть, яка чекає атлетів.
He had met the little death that awaits athletes.