Що таке ЯКИМИ МОЖНА СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that can be used

Приклади вживання Якими можна скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак є кілька порад, якими можна скористатися.
However, there are a few tips, which can be used.

Є підказки, якими можна скористатися на протязі всієї гри.
These are spells that they can use throughout the game.

Тут описано кілька безкоштовних засобів, якими можна скористатися.
Here are some free voucher designs that you can use.

Однак є поради, якими можна скористатися при нагоді.
However, there are tips, which can be used at the event.

Зупинимося трохи детальніше на послугах, якими можна скористатися в спа-салонах.
Let's talk more in detail on the services that can be used in spas.

Є підказки, якими можна скористатися на протязі всієї гри.
Stands give special abilities that can be used throughout the game.

Зупинимося трохи детальніше на послугах, якими можна скористатися в спа-салонах.
Let us dwell a bit more detail on services that can be used in spas.

Є готові рішення, якими можна скористатися при плануванні:.
There are ready-made solutions, which can be used in planning:.

Наша клінінгова компанія ділиться рекомендаціями, якими можна скористатися для самостійного прибирання стелі:.
Our cleaning company shares recommendations that you can use for self-cleaning the ceiling:.

Існує багато засобів, якими можна скористатися- аерозолі, фумігатори, отруйні суміші і т. д.
There are many tools that can be used- aerosols, fumigators, poisonous mixtures, etc.

Але є і платний набір, що включає 175 смайликів, якими можна скористатися відразу, ж після оплати послуги.
But there is a fee set, including 175 emoticons, which can be used immediately, after payment.

Є й інші варіанти, якими можна скористатися для ідей у втіленні фотошпалер з цим містом в домашньому інтер'єрі.
There are other options that you can use for ideas in translating photo wallpapers with this city into your home interior.

Є кілька чудових бонусів від Bet2U, якими можна скористатися, зареєструвавшись на сайті.
There are some great bonuses from Bet2U that you can use by registering on the site.

У& kde; 4 старий інтерфейс& DCOP; було замінено на& DBus;.& konsole; підтримує декілька методів, якими можна скористатися за допомогою& DBus;
For& kde; 4, the old& DCOP; has been replaced with& DBus;.& konsole; does support numerous methods that can be used with& DBus;

Unicode також працює у Take Command або TCC/LE створених JP Software, якими можна скористатися у старіших версіях Windows(XP/Vista).
Unicode also works in Take Command or TCC/LE made by JP Software, which can be used on older Windows versions(XP/Vista).

В зв'язку з цим можна упевнено назвати рекламні щити із закликом зробити яку-небудь дію, перетяжки з рекламою послуг, якими можна скористатися"прямо зараз", вуличні меблі з рекламою.
In this regard, we can confidently call the billboards with a call to commit any action, banners with advertising services that can be used"right now", street furniture with advertisements.

Використання VPN- додатковий спосіб шифрування даних, якими можна скористатися навіть за рахунок розширень браузера.
Using VPN is an additional way to encrypt data, which can be used even through browser extensions.

А для значного числа користувачів додатків, якими можна скористатися з будь-якого браузера, буде достатньо, щоб дійсно пересилити неприйняття певній неповороткості у UI.
And for a significant number of users, software that you can use from any browser will be enough of a win in itself to outweigh any awkwardness in the UI.

У звичайному діалоговому вікні редагування метаданих передбачено кнопки Далі і Назад, якими можна скористатися при одночасному послідовному редагуванні метаданих декількох книг.
The normal edit metadata dialog also has Next and Previous buttons that you can use to edit the metadata of several books one after the other.

Програма для перевірки ваших знань латини. У програмі є розділи з перевірки знання словника, граматики та спряження дієслів. Крім того, у програмі є набір приміток до перевірки, якими можна скористатися для самонавчання.
A program to help revise Latin. There are vocabulary, grammar, and verb testing sections. In addition there is a set of revision notes that can be used for self-guided revision.

У засобі евристичної обробки передбачено широкий спектр функцій, якими можна скористатися для виявлення і виправлення типових проблем, пов'язаних із помилковим форматуванням вхідних документів.
Heuristic processing provides a variety of functions which can be used to try and detect and correct common problems in poorly formatted input documents.

Ми також є авторами libopenshot та хмарного програмного інтерфейсу OpenShot, які є потужними системами для редагування відео, якими можна скористатися для автоматизації будь-яких завдань зі обробки відео.
We are also the authors of libopenshot and OpenShot Cloud API, which are powerful video editing systems which can be used to automate all kinds of video production tasks.

Ліворуч і праворуч від заголовків місяця і року календаря ви побачите стрілочки, якими можна скористатися для навігації місяцями і роками. Натискання кнопки призведе до відкриття календаря попереднього місяця. Навпаки, натискання кнопки пересуне календар на один місяць вперед.
To the left and right of the month and year heading on the calendar, there are arrows that can be used to navigate through various months and years. Clicking on the icon will reveal the previous month's calendar. Conversely, clicking the icon will advance the calendar to the next month.

Щоб слідувати законам і надавати гравцям можливість контролювати свою гру, онлайн-казино, як правило, пропонують різні способи обмеження, якими можна скористатися, якщо ви відчули, що азарт бере на вами верх.
To enable players to gamble responsibly and comply with regulations, online casinos generally offer multiple responsible gambling options that can be used if you feel like gambling is getting out of hand.

У& kspread; передбачено дуже багато вбудованих математичних та інших функцій, якими можна скористатися для створення формул у комірках. Переглянути список цих функцій та скористатися ними можна за допомогою пункту Функція… з меню Вставка. Вибір цього пункту призведе до відкриття діалогового вікна Функція.
Kspread; has a huge range of built in mathematical and other functions that can be used in a formula cell. They can be seen and accessed by selecting a cell then choosing Function… from the Insert menu. This brings up the Function dialog box.

Вільні готівкові»- розроблена спеціально для клієнтів зарплатних проектів банку, не має пільгового періоду і не вимагає оплати за обслуговування, відсотки(7%) нараховуються тільки в разі використання кредитних коштів(ліміт до 50 000 грн), якими можна скористатися в будь-який момент і будь-яким способом.
Free cash"- was developed specifically for clients of bank's salary projects, does not have a grace period and does not require payment for service, interest(7%) is only in case of using credit funds(limit up to 50 000 UAH), which can be used in any moment and in any way.

Вказана вами інформація використовується для того, щоб дозволити вам створити Обліковий запис та профіль, якими можна скористатися для взаємодії з іншими користувачами за допомогою Сервісу, Додатку та Веб-сайту ARoglyph, вдосконалити Контент Сервісу, Додатку та Веб-сайту ARoglyph, налаштувати рекламу та Контент, що ви бачите, а також інформувати вас про спеціальні пропозиції та нові функції.
This information that you provide is used for such purposes as allowing you to set up a user Account and profile that can be used to interact with other users through the Service, ARoglyph App and Website, improving the content of the Service, ARoglyph App and Website, customizing the advertising and content you see, and communicating with you about specials and new features.

Крім того, можна розділити вікно на дві або декілька частин, якими можна скористатися для одночасного перегляду двох областей документа. Щоб розділити вікно, скористайтеся пунктом меню Перегляд Розділити. Орієнтацію розділення можна змінити з горизонтальної на вертикальну за допомогою пункту меню Перегляд Орієнтація роздільника. Щоб відновити початковий стан документа, скористайтеся пунктом меню Перегляд Вилучити перегляд.
It is also possible to split the window into two or more portions which can be used to view two areas of a document at once. To split a window select View Split View. The orientation of the split can be changed from horizontal to vertical using View Splitter Orientation. To restore the window to its original state select View Remove View.

Відповідь на це питання полягає у використанні так званих файлів описів принтерів& PostScript;(PostScript; Printer Description або& PPD;). У файлі& PPD; описано всі незалежні від пристрою функції, якими можна скористатися для певної моделі принтера. У цьому файлі також містяться закодовані команди, які слід використовувати для виклику певних можливостей пристрою. Але файли& PPD; зовсім не є якимось набором незрозумілих даних: це просто текстові файли у кодуванні ASCII.
The answer comes with so called& PostScript; Printer Description PPD; files. A& PPD; describes all the device dependent features which can be utilized by a certain printer model. It also contains the coded commands that must be used to call certain features of the device. But& PPD; s are not a closed book, they are simple ASCII text files.

Самий останній спосіб, яким можна скористатися.
The last method that can be used is..