Що таке ЯКИХ МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• which can
• which may
• which could
• that should

Приклади вживання Яких можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрати, яких можна уникнути.
Expenses that cannot be avoided.

Яких можна було легко уникнути.
Fails which could have been easily avoided.

Помилки, яких можна було уникнути;
Mistakes that could be avoided.

Вони відносяться до робітників, яких можна замінити.
General employees who could be replaced.

Виникненню яких можна було б запобігти;
Determine what could have been avoided.

Існує кілька поширених помилок, без яких можна:.
There are several common mistakes that you can do without:.

Втрати, яких можна було легко уникнути.
Losses that might have easily been prevented.

Тобто, це була одна із тих катастроф, яких можна було уникнути?
Was it a waste of life that could have been avoided?

Є купа помилок, яких можна було легко уникнути!
I see a lot of missteps that could easily be avoided!

В яких можна самостійно забрати посилку або конверт.
In which you can independently pick up the parcel or envelope.

Це яскраві особистості, яких можна або любити, або ненавидіти.
These are the miniatures that you can either love or hate.

Книжки, яких можна продати 100 штук на рік, чи навіть 1000.
Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.

І це ще не весь перелік птахів, яких можна побачити в Парку.
Does not include many birds that could be seen in the state.

Допомогою яких можна було впливати на пробудження національної свідомості.
Through which one could influence the awakening of national consciousness.

Через сукупність різних причин, серед яких можна назвати велику.
A variety of causes, among which may be mentioned the great number.

В Україні через помилки лікарів, яких можна було уникнути, помирає понад 30 осіб щодня.
In Ukraine from-for errors of doctors, which could have been avoided, kills more than 30 people every day.

Розповідали про небезпечних тварин, яких можна зустріти в лісі.
Discuss the types of animals that might be found in the rain forest.

В Україні через помилки лікарів, яких можна було уникнути, помирає понад 30 людей кожен день.
In Ukraine from-for errors of doctors, which could have been avoided, kills more than 30 people every day.

Ми обговорювали ефективні рухи, від яких можна було чомусь навчитись.
We talked about effective movements that we could learn from.

В акваріумі це спокійні і малорухливі риби, яких можна утримувати разом з іншими крупними і мирними рибами.
Peaceful, shy schooling fish that should be kept together with other small and peaceful fishes.

В гарнітуру вбудовуються спеціальні компоненти, за допомогою яких можна займатися відстеженням голови.
The headset incorporates special components with which you can keep track of your head.

Пропонуємо вашій увазі 14 тварин, яких можна воскресити шляхом клонування.
Here's our list of 14 extinct animals that could be resurrected, thanks to cloning.

Ядерні реакції в зорях і під час спалахів наднових створюють велику кількість нейтрино, дуже малу частину яких можна спостерігати за допомогою нейтринного телескопа.
Nuclear reactions in stars and supernova explosions produce very large numbers of neutrinos, a very few of which may be detected by a neutrino telescope.

Звідси можна… відправляти всіх рабів, яких можна буде продати, і барвникове дерево.
We can send from here, in the name of the Holy Trinity, all the slaves and brazil-wood which could be sold.

Закон нормального розподілу є причиною багатьох смертей, яких можна було уникнути в авіакатастрофах.
The normal distribution is the cause of many deaths which could have been avoided in crashes.

Поля битв» також розраховані на 8 гравців, тут є пул персонажів, яких можна зібрати в трикратній кількості й отримати прокачану версію.
Battlegrounds are designed for 8 players. There is a pool of characters that should be collected into 3* in order to get an upgraded version.

Що у європейських загонах з охорони кордонів буде задіяно від 1000 до 2000 осіб, яких можна буде мобілізувати протягом 2-3 днів.
A senior EU official said that a reserve force would be formed of between 1,000 to 2,000 people, which could be mobilised within three days.

Підтримку роботи мереж GSM/3G/4G забезпечують два слоти під SIM-картки стандарту nanoSIM, один з яких можна використовувати для збільшення обсягу користувацької пам'яті.
The support of operation GSM/3G/4G networks is provided by two slots for SIM-cards nanoSIM standard, one of which may be used to increase user memory.