Що таке ЯКУТСЬК Англійською - Англійська переклад

• yakutsk

Приклади вживання Якутськ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія• Якутськ раз.
Russia• Yakutsk time.

Точний час у Якутську.
Current time in Yakutsk.

Якутськ республіка Саха.
Yakutsk the Republic of Sakha.

Точний час у Якутську.
Exact local time in Yakutsk.

Аеропорт«Якутськ»- аеропорт в Якутську(Росія).
Yakutsk Airport is an airport in Yakutsk, Russia.

Шість годин розділяють Якутськ і Москву.
The six hours' flight separate Yakutsk and Moscow now.

У Якутську прийнято вважати офіційним годинним поясом- UTC+ 4.
In Yakutsk it is considered to be the official time zone- UTC+ 4.

Спершу жив у Якутську, а з 1882 у Кіренську та Багалагську.
At first he lived in Yakutsk, and from 1882, in Kirensk and Balagansk.

Якутськ- Промисловий, науковий і культурний центр республіки.
Yakutsk is the industrial, scientific and cultural centre of the republic.

Перший з них-«Позивний" Небо"»- буде присвячений вертолітному марафону Твер- Якутськ.
The first of them-"Callsign" Heaven""- will be devoted to helicopter marathon Tver- Yakutsk.

Що Якутськ, столиця республіки Якутія, є найхолоднішим містом на Землі.
Yakutsk, Saha Republic's capital, is the coldest city on the planet.

У травні 1912 Бук був заарештований за звинуваченням у розбійних нападах і відправлений відбувати покарання в Якутськ.
In May 1912, Buk was arrested on charges of robbery and sent to serve his sentence in Yakutsk.

У Якутськ вони повернулися через три роки після початку експедиції.
In Yakutsk they returned three years after the beginning of the expedition.

Дас виграла свою першу міжнародну золоту медаль у ІІІ Міжнародних спортивних іграх«Діти Азії» 2000 у Якутську.[1].
Das won her 1st International Gold medal in 2nd Children of Asia International Sports Games'2000 in Yakutsk.[11].

Що Якутськ, столиця республіки Якутія, є найхолоднішим містом на Землі.
Yakutsk, capital of the Yakutia region in Siberia claims to be the coldest city on earth.

Цієї весни корінний духовний лідер Олександр Габишев пішки пішов із східно-сибірського міста Якутська і почав ходити 20 кілометрів на день.
This spring, shaman Aleksandr Gabyshev left the east Siberian city of Yakutsk on foot and began to walk 20 kilometers a day.

У червні в Якутську в медичному центрі 40-річна журналістка померла після ін'єкції лідокаїну.
In June in Yakutsk in the medical center 40-year-old journalist died after injection of lidocaine.

Новозеландський фотограф Амос Чапл вирушив у дводенну подорож з Якутська, найхолоднішого великого міста на Землі, щоб показати повсякденне життя в Оймяконі.
Photographer Amos Chapple from New Zealand decided to make a two-day journey from Yakutsk, the coldest city on the planet, to Oimyakon in order to capture the everyday life.

Якутськ, як і вся республіка, розташований в зоні різко континентального клімату та багаторічної мерзлоти.
Yakutsk, as well as the whole republic, is situated in the continental climatic and permafrost zone.

Вона народилася в Якутську, в шістнадцять років поїхала вчитися у Владивосток, де зустріла майбутнього чоловіка.
She was born and raised in Yakutsk and at the age of 16, she came to study in Vladivostok where she met her future husband.

Якутський час- неофіційна назва місцевої часової зони, в якій розташоване місто Якутськ- столиця Республіки Саха(Якутія).
Yakutsk Time- the unofficial name of the local time zone, in which the city of Yakutsk is located- the capital of the Republic of Sakha(Yakutia).

При цьому, як пише видання, Якутськ- це регіональний центр і одночасно важливий культурний, науковий і економічний центр Сибіру.
The publication notes that Yakutsk is a regional center, and at the same time it is an important cultural, scientific and economic center of Siberia.

Новозеландський фотограф Амос Чапл вирушив у дводенну подорож з Якутська, найхолоднішого великого міста на Землі, щоб показати повсякденне життя в Оймяконі.
New Zealand-based photographer Amos Chapple decided to go on a two-day journey from Yakutsk, the coldest major city on Earth, to capture what everyday life is like in Oymyakon.

При цьому Якутськ- регіональний центр та водночас важливий культурний, науковий та економічний центр Сибіру.
The publication notes that Yakutsk is a regional center, and at the same time it is an important cultural, scientific and economic center of Siberia.

В 1649 ще один Устюжанін Єрофій Павлович Хабаров встановив найкоротший шлях з Якутська на Амур, проплив за останнім до самого моря, склав опис побачених земель і"креслення річці Амуру".
In 1649, another Ustyuzhanin Erofei P. Khabarov found the shortest route from Yakutsk to the Amur river, swam to the last to the sea, was seen by a description of land and"drawing the Amur River.".

Депп сфотографувався в анфас та профіль, наче для кримінальної справи, із табличкою, на якій вказано дату затримання Сенцова(11 травня 2014 р.), місце його ув'язнення(Якутськ, Росія) та тюремний строк(20 років).
Depp was taken full face and profile, as if himself a defendant, with a plate on his neck showing the date of Sentsov's illegal capture in Crimea(May 11, 2014), the place of his imprisonment(Yakutsk, Russia) and his prison term(20 years).

До кінця 21st століття кордони вічної мерзлоти просунуться далі на північ і досягнуть Якутська, Магадану та Ігарки",- зазначив експерт сказав державна влада РИА Новости інформаційне агентство Середа.
By the end of the 21st century, permafrost borders will move further north and will reach Yakutsk, Magadan, and Igarka," the expert told the state-run RIA Novosti news agency Wednesday.

Як відзначають експерти, Якутськ відрізняється максимально екстремальним кліматом, так як взимку температура повітря в цьому населеному пункті опускається до мінус 40 градусів Цельсія, а влітку може досягати 29 градусів, через що в місто рідко приїжджають туристи, а місцеві жителі відчувають серйозні життєві труднощі.
According to the authors, Yakutsk stands out for its extremely extreme climate, because the air temperature in winter drops to minus 40 degrees Celsius, and in summer it can reach 29 degrees, which is why the city rarely attracts tourists and creates serious difficulties for local residents.

У 1733-43 брав участь в експедиції з вивчення Сибіру, обстежував і описав архіви більше 20 міст(Тобольськ, Якутськ, Нерчинск і ін.), Зібрав величезну колекцію копій документів з російської історії(т. Н. Портфелі М.).
From 1733 to 1743, Miller was a member of the expedition to study Siberia, during the course of which he researched and described the archives of more than 20 cities, including Tobol'sk, Yakutsk, and Nerchinsk, and gathered an enormous collection of copies of documents on Russian history(the Miller Portfolios).