Приклади вживання Яку варто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система, яку варто внести.
Це найперша рекомендація, яку варто виконувати.
This is the first recommendation that needs to be followed.Пісня", яку варто… прочитати.
The Song” which is worth… reading.Це історія, яку варто читати.
Як на мене, це чудова тенденція, яку варто розвивати!
I think this is a really cool idea that needs to be developed!Це книга, яку варто прочитати…».
Справа в культурі, яку варто змінювати.
Back to the culture that needs to be changed.Але це ціна, яку варто платити за безпеку.
This is the price that must be paid for security.Це дійсно та історія, яку варто розказувати.
Truly, this is a story that needs to be told.Базова річ, яку варто невідкладно ухвалити- це Мережевий кодекс.
One critical element that must be adopted immediately is a network code.Забавна фраза, яку варто запам'ятати.
What a fun story that is to remember.Я думаю, що це дуже правильна річ, яку варто підтримати.
I think Ліс- цінність, яку варто берегти.
Forest is a value that should be protected.Навіть невелика компанія може володіти інтелектуальною власністю, яку варто захистити.
Young companies have lots of valuable intellectual property that should be protected.Це гарна традиція, яку варто продовжувати.
It's a nice tradition that should be carried on.Симптоми, причини, лікування і профілактика- це важлива інформація, яку варто вивчити.
Signs and symptoms,complications and therapy are important information that needs to be studied.Це чергова країна, яку варто відвідати в 2011 році.
Звичайно, немає ніяких сумнівів щодо простоти місії, або будь-якої турботи, про яку варто подумати або навіть обговорити.
Of course, there Це дуже актуальна книга, яку варто хоча б раз прочитати.
This is a well-researched book that should be read at least once.Італія- дивна та чудова країна, яку варто відвідати, вона вам може сподобатись, а може і ні, але вона вас точно здивує!
We Гори Карпати- це унікальна місцевість, яку варто відвідати в будь-яку пору року.
Carpathian Mountains- a unique area that is worth a visit in any season.Іншою можливою причиною, яку варто згадати, є нетерпимість певних харчових продуктів.
Another possible cause that deserves mentioning is an intolerance to certain foods.Однак тримати її там- значить збільшити ядерну вразливість, яку варто було б усунути багато років тому», йдеться в статті.
To keep them there, though, is to perpetuate a nuclear vulnerability that should have been eliminated years ago,” the paper said.А у вас є цікава ідея, яку варто було б додати до цього списку?
Do you have any other ideas that should be added to this list?Це саме та будівля, яку варто показати світові”,- наголошує Міжнародний PR-менеджер Євробачення-2017 Вікторія Сидоренко.
It is just the right building, which should be demonstrated to the world,” says Victoria Sydorenko, international PR-manager of the 2017 Eurovision Song Contest.Це ще одна життєва мета, яку варто включити в свій список.
This Це реальна проблема, про яку варто говорити і яку варто вирішувати.
It is a real problem that needs to be discussed and one that needs to be fixed.Дотримання гігієни має стати звичкою, яку варто завжди тримати при собі і привчати інших до цього.
Hygiene must become a habit that you should always keep to yourself and teach other this.Церква також має музей в галереї святилищ, яку варто відвідати завдяки своїй унікальній архітектурі.
The church also has a museum in the sanctuary gallery that is worth a visit because of its unique architecture.
