Приклади вживання Яку частку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яку частку я маю сплатити?
Питання в тому, яку частку ринку ці банки покривають.
The question is which part of the market these banks cover.Яку частку Ви могли б отримати?
What share could you take?Якщо всього було 9 шматків, яку частку пирога з'їли?
Яку частку пирога з'їли?
What fraction of the pie was eaten?Йому обов'язково потрібно вказати яку частку руки він поранив.
He needed to know specifically which part of his head was injured.Яку частку цієї квоти становлять повтори?
What portion of that business is recurring?Інформація про Вашу конкурентоспроможність, тобто яку частку ринку Ви маєте на сьогоднішній день;
Яку частку економіки ЄС складає культура?
What share of the EU economy does culture make up?Компанія повинна чітко усвідомлювати, яку частку бюджету варто витрачати на такий захід.
The company should clearly understand what proportion of the budget should be spent for such an event.Яку частку від цілого ми зафарбували тепер?
Now what fraction of the whole have we shaded in?Припустімо, ви виконуєте одну з операцій, беручи участь у виготовленні автомобіля«Форд»,-як можна оцінити, яку частку загальної продукції виготовлено завдяки вашим зусиллям?
Suppose you are employed in one operation in the manufacture of Ford cars,how is anyone to estimate what proportion of the total output is due to your labour?Яку частку продажу займають електронні книги?
Розкажіть про асортимент продукції, що випускається підприємствами ГК«Olkom», і яку частку на внутрішньому ринку України займає ваша компанія?
Please, tell us about Яку частку особистих активів Ви будете інвестувати разом з HUGS?
What share of personal assets will you invest with HUG'S?Я не хочу вникати у все це, тож існує одна десята шансу, що виникне розумне життя, і припускаючи,що розумне життя таки виникне, яку частку можна буде визначити.
I don't want to get into all that so there's a one in ten chance that you get intelligent life andthen assuming that intelligent life shows up what fraction is going to become detectable.Яку частку від усього фінансування можна визначати за допомогою PBF?
What portion of the total funding can be determined using PBF?ЕП намагалася дізнатися у забудовників та девелоперів,скільки коштів вони витрачають на будівництво житла та яку частку собівартість займає у структурі ціни на"квадрат" для інвестора.
Our paper tried to find out from the developers andconstruction companies how much they spend on housing construction and what share of cost price is in the structure of the price for a square meter sold to investors.Яку частку з них отримують конкретно жінки та чоловіки?
What proportion, for example, of men and women receive a particular benefit?У першому випадку мова йде про ситуацію, якщо, наприклад,нам невідомо, яку частку транспортних витрат закладено у вартість товару або якщо неможливо точно визначити, як саме якість товару в контрольованій операції впливає на її ціну, якщо в неконтрольованій операції фігурують товари, якість яких визначаються іншими стандартами.
In the first case, it goes about the situation when, for example,we do not know what share of transport costs is included in the cost of goods, or it is impossible to determine precisely how the quality of goods in the controlled transaction influences its price, if the uncontrolled transaction involves products the quality thereof is determined by other standards.Яку частку ринку становлять важкі, середні, легені користувачі і непользователей товару?
What percentage of the market consists of heavy users, medium users, light users, and nonusers?Важко сказати, яку частку серед усіх дитячих комп'ютерних ігор займають ігри онлайн для хлопчиків.
It is difficult to say what proportion of all children's computer games take games for boys.Отже, яку частку від цілого представляє цей ліловий квадрат?
So if someone said, what fraction of the whole does this purple square represent?Тож коли ви кажете, яку частку від 16 становить 4, Ви скажете, ну, гляньте, це те ж що і 4/16, що насправді те ж саме, що і 1/4.
So if you said what fraction of 16 is 4, you would say, well, look, this is the same thing as 4/16, which is the same thing as 1/4.Скачати: Яку частку рослинного масла в промисловому двигуні, вантажівці PL, трактор?
Download: What proportion of vegetable oil in an industrial engine, PL truck, tractor?Яку частка пирога з'їли?
What fraction of the pie was eaten?Яка частка цього кола зафарбована червоним?
What fraction of this circle is shaded red?Яка частка економічно активного населення характерна для розвинутих країн?
What proportion of the economically active population is typical for developed countries?Яка частка смужки зафарбована червоним?
What fraction of the bar is shaded red?Яка частка цього кола зафарбована?
What fraction of this circle is shaded red?
