Що таке ЯКУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• what story
• what history

Приклади вживання Яку історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку історію сказати?».
What story can I tell?”.

Хто знає, яку історію вона розповість цього разу.
Who knows what story she will tell.

Яку історію сказати?».
What story will I tell?".

Подивимося, яку історію вони вигадають наступного разу.
Let's see which stories he will be telling us next time.

Яку історію сказати?».
What story can we tell?”.

Чому обрали саме цей символ та яку історію він оповідає?
Why have you chosen this car and what story does it reveal?

Яку історію він приховує?
What story is he hiding?

Сашко: Я просто не знаю, яку історію вже встигли розповісти хлопці.
Sasha: I just do not know what history already tell you guys.

Яку історію сказати?».
What story will you tell?”.

Автор має чітко сформулювати, яку історію й кому він хоче розказати.
The author has to pick whose story he or she is going to tell.

Яку історію сказати?».
What story would you tell?”.

Знадобився деякий час, щоб з'ясувати, яку історію вони повинні були розповісти і що буде важливо і привабливо, і я думаю, що вони знайшли її».
It took them a while because they wanted to figure out what story they needed to tell and what would be important and engaging and I think they found it.'.

Яку історію сказати?».
What stories should I tell?".

Коли я знімав продовження"Єлизавети", ось яку історію розповідав сценарист: жінка, якій погрожував Філіп II, готується до війни, і в той час закохується у Волтера Рейлі.
When I made the sequel to"Elizabeth," here was a story that the writer was telling: A woman who was threatened by Philip II and was going to war, and was going to war, fell in love with Walter Raleigh.

Яку історію ти б розповів?
What one story would you tell?

Я думаю, що це справді важливо, що вони думали не тільки про суть проблеми, але й також думали про те, ким є їхня аудиторія, якою була їх ціль і яку історію вони повинні були показати.
I think that's really important because they thought not only about what the issue was, but they also thought about who their audience was what their goal was and what story they had to tell.

Яку історію ви обираєте спочатку?
What story will you choose first?

Але яку історію ми повинні знати?
What story do we need to know about?

Яку історію оповідає твій мікс?
What story does lay behind your mix?

І яку оповідь, яку історію, яку самобутність, який моральний кодекс ми подаємо нашій молоді?
And what narrative, what history, what identity, what moral code are we imparting to our young?

Яку історію ви можете розповісти про ці зусилля?
What story can you tell about this effort?

Щоб з'ясувати, яку історію вони повинні були розповісти і що буде важливо і привабливо, і я думаю, що вони знайшли її».
They wanted to figure out what story they needed to tell and what would be important and engaging, and I think they found it,” she added.

Яку історію розвитку має медіа-арт у всесвітньому арт-просторі та в Україні?
What is the history of development of media art in the world art environment and in Ukraine?

А яку історію ти розповів, Хоперу?
So, what story did you hand to Hopper?

Яка історія естонської локальної сцени?
What is the history of Estonian local scene?

Яка історія вразила вас найбільше останнім часом?
What story has impressed you the most recently?

Яка історія законності полігамії в арабських державах?
What is the history of the legality of polygamy in Arab states?

Які історії розповідають діти?
What stories do the children tell?