Що таке ЯКЩО ВИ ПОМРЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you die

Приклади вживання Якщо ви помрете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви помрете на узбіччі дороги- так тому і бути.
If you die by the roadside- so be it.

Буде правильно, якщо ви помрете разом тут, в моєму будинку.
It's quite fitting that you will both die together here in my house.

Якщо ви помрете протягом цього періоду, ваша сім'я отримає виплату.
If you pass away over that term, your family gets the payoff.

Але може виникнути таке запитання:"якщо ви помрете, що станеться з грошовим рахунком"?
But the question that you might ask,"When you die, what happens to the cash amount?"?

Якщо ви помрете протягом that10 років, ви отримаєте$ 1 мільйон.
If you die within that10 years, you will get $1 million.

Ви платите щорічну премію, і якщо ви помрете, одноразово виплачується на ваш бенефіціарів.
You pay an annual premium and if you die, a lump sum is paid to your beneficiaries.

Якщо ви помрете молодим, ваші діти мають достатньо грошей, щоб піти в коледж?
If you have kids, is there enough money to pay for their college?

На протязі наступних 10 років, ви будете сплачувати$5,000 і, якщо ви помрете, то ваша сім'я отримає$500,000.
Over the next 10 years, you will pay about $5,000. If you were to die, your family will get $500,000.

Якщо ви помрете в 108, то заводити дітей у 24 чи 34 роки немає сенсу.
If you're to die at 108 then having them at 24 or 34 is irrelevant.

Ви купуєте страхування життя, так що, якщо ви помрете, ваші утриманці можуть жити таким же життям вони живуть зараз.
You buy life insurance in case if you die, your dependents can live the same kind of life they live now.

Якщо ви помрете, ви втратите все, що ви взяли і знайшли в рейді.
If you die, you lose all that you have collected.

Вам потрібно вирішити, хто буде піклуватися про ваших дітей у разі, якщо ви помрете, залишивши неповнолітніх дітей.
If so, then should want to decide who will take care of your children if you die unexpectedly while the children are still minors.

Якщо ви помрете протягом цього року, ви виграєте, скажімо,$ 1 млн доларів.
If you die during that year, you win, say, $1 million dollars.

Кожен раз, коли ви натиснете контрольно-пропускний пункт, якщо ви помрете, ви заново з контрольно-пропускного пункту з повним здоров'ям.
Every time you hit a checkpoint, if you die you will restart from the checkpoint with full health.

Якщо ви помрете до цього часу, то ніякі претензії не можуть бути зроблені на вашій політиці.
If you die before that time, then no claim can be made on your policy.

Незважаючи на факт, хоча, це було б нерозумно для вас зробити це незважаючи на той факт, якщо ви помрете ваша сім'я отримає всього$500,000.
Regardless of that fact, although this would be kind of silly thing for you to do. Regardless of that fact if you were to die your family would only get the five houndred thousand dollars.

Якщо ви помрете молодим, ваші діти мають достатньо грошей, щоб піти в коледж?
If you were no longer around, would your kids have enough money to get them through college?

Що дійсно змушує вас задатися питання якщо ви знаєте, що ваша грошова виплата є більша ніж сума, яка має бути виплачена, якщо ви помрете, то найкращим буде просто припинити сплачувати внесок і отримати грошову виплату і дати її своїй сім'ї, а не чекати на смерть, бо це гірше двома способами.
Which really makes you ask the question, if you know your cash payout is larger than the amount of that is going to be paid off when you die. Then the best thing to do is just stop paying premium and get the cash payout and give that to your family. While rather than waiting around to die..

Якщо ви помрете, ви втратите все, що ви взяли і знайшли в рейді.
If you die, you will lose everything you took and found in a raid.

Це просто означає, що якщо ви помрете в результаті нещасного випадку ваші втрати годувальника збільшується на 100%, або парному розряді.
This just ensures that in case you die in an mishap your death benefit raises by 100%, or doubles.

Якщо ви помрете молодим, ваша родина може виявитися у важкому фінансовому становищі.
If you do pass away, your family may be left in a difficult financial position.

Це просто означає, що якщо ви помрете в результаті нещасного випадку ваші втрати годувальника збільшується на 100%, або парному розряді.
This just means that should you die in an mishap your death benefit raises by one hundred percent, or doubles.

Якщо ви помрете, ви втратите все, що ви взяли і знайшли в рейді.
If you die you will lose all your brought in and loot that you have found.

Якщо ви помрете, то можете воскреснути на цвинтар і грати далі, не платив за це нічого.
If you die, you can rise to the cemetery and play again, it does not pay for anything.

Якщо ви помрете протягом терміну дії вашої політиці ваших підопічних отримати оплачений ну, от і все.
If you die during the term of your policy your beneficiaries get paid-that's all there is to it.

Якщо ви помрете, ви втратите все, що ви взяли і знайшли в рейді.
If you die, you will lose everything you brought with you and everything you have found.

Якщо ви помрете, ви, безумовно отримаєте виплату. Але що станеться з грошовим рахунком?
Because before you die you can cash it out, if you die, you definitely get the payoff, but what happens to the cash amount?

Якщо ви помрете передчасно, став інвалідом або тяжкохворим, буде втрата доходу бути фінансово, так і емоційно руйнівним?
If you die prematurely, become disabled or critically ill, will the loss of income be financially as well as emotionally devastating?

Навіть якщо ви помрете до закінчення терміну, страхова компанія виплатить страхову суму або вартість поліса в той час, якщо вона більше.
If you die before the maturity date the life insurance the company will pay the sum insured, or the value of the policy at that time if more.

Якщо ви помрете, не буде в до н. е. ви втрачаєте контроль над тим, хто отримує маєток, хто нею розпоряджається, а хто отримує опіку над дітьми.
If you die without a will in BC you lose control over who gets your estate, who administers it, and who gets custody of your children.