Що таке ЯКЩО ВИ ПОПРОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• if you have asked
• if you are asked

Приклади вживання Якщо ви попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повністю забув оригінал, і якщо ви попросили мене зіграти це зараз, я не зміг би.
I had memorized it, and if you asked me to play it right now I could.

Посилання на інформацію про корзині і перегляду історії, якщо ви попросили сайт.
A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.

Я повністю забув оригінал, і якщо ви попросили мене зіграти це зараз, я не зміг би.
I have totally forgotten the original and if you asked me to play that now, I couldn't.

Посилання на інформацію про вашу корзину і перегляду історії, якщо ви попросили сайт.
A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.

Якщо ви попросили нас не зв'язуватися з вами знову, ми будемо вести запис про це на невизначений термін.
If you asked us not to contact you again we would hold a record of that indefinitely.

Ми можемо передавати Вашу інформацію в інший спосіб, якщо Ви попросили нас зробити це або дали на це згоду.
We may share your information in other ways if you have asked us to do so or have given consent.

Якщо ви попросили вам допомогти, то всі відразу ж почнуть це робити і, звичайно, подзвонять по знаменитому номером 911.
If you were asked to help, then all at once will do it and, of course, the famous call by phone 911.

Ми можемо передавати Ваші персональні дані іншими способами, якщо Ви попросили нас це зробити чи дали на це згоду.
We may share your information in other ways if you have asked us to do so or have given consent.

Якщо ви попросили вам допомогти, то всі відразу ж почнуть це робити і, звичайно, подзвонять по знаменитому номером 911.
If you are asked to help you, then all at once begin to do it and, of course, call on the famous 911.

Для збереження ваших даних в списку відписок, якщо ви попросили нас більше не надсилати вам жодної маркетингової інформації.
To keep your details on a suppression list if you have asked us not to send you any direct marketing anymore.

Якщо Ви попросили нас доставити свій проїзний документ додому або в офіс, або для проведення процедур перевірки чи запобігання злочинам.
If you asked us to deliver your travel document to your home or office, or to carry verification procedures or in the prevention of crime.

Я чув про певні проблеми, пов'язані з цією людиною, але було б краще, якщо ви попросили правоохоронні органи представити оцінку ситуації щодо пана Черновецького.
I have heard of certain issues pertaining to this person, but it would be better if you asked the law enforcement services to provide an assessment of the situation regarding Mr. Chernovetskyi.

Якщо ви попросили повернутися на відвідуванні клініки, щоб стежити за вашою екстреної медичної допомоги, вам також доведеться заплатити за це.
If you are asked to return for a clinic visit follow up after your emergency treatment, you will also have to pay for that.

Інша можливість отримання дешевої терміну страхування життя, якщо ви попросили бути покриті за все, за винятком екстремальних видів спорту, в яких ви регулярно беруть участь.
Another possibility of obtaining cheaper term life insurance is if you asked to be covered for everything except the extreme sport in which you regularly participate.

Якщо ви попросили в черзі поміркованості і хотіли б повернутися в і коментарі, то це тільки для вас, щоб зберегти хороше Netiquette.
If you have been asked in the moderation queue and would love to come back in and comment, then it is only for you to keep the good Netiquette.

Якщо ви попросили покинути притулок, тому що ви порушили умови ліцензійної угоди, воно не може бути можливим для вас, щоб повернутися в тому ж будинку.
If you were asked to leave a refuge because you broke the terms of the licence agreement, it may not be possible for you to return to the same house.

Якщо Ви попросили Нас виставити рахунок одержувачу або будь- якій іншій третій стороні, а одержувач або третя сторона відмовляються його сплатити, Ви зобов'язуєтесь сплатите Наш рахунок впродовж 7 днів з моменту його відправлення безпосередньо Вам;.
When you have asked us to charge the receiver or a third party and the receiver or third party does not pay us you will promptly settle our invoice together with an administration fee in full within 7 days of us sending you the invoice;

Якщо ви попросили вашого друга-фрілансера зробити щось в середині дня, і він відмовив, будь ласка, не намагайтеся примусити його до цього або змусити відчувати себе винуватим, якщо тільки ви не збираєтеся відшкодувати йому час, який він не зможе витратити на роботу в цей день.
If you have asked a self-employed friend to do something in the middle of the day and they turn you down, please don't try to coerce them into it or guilt trip them for not going, unless you plan to reimburse them for the time they won't be spending at work that day.

Якщо ви попросите підтвердити свій статус клієнта EXBASE.
If you request that we validate your status as a EXBASE.

Якщо вас попросили вийти з машини, не забудьте зачинити за собою двері.
If you are ordered out of your vehicle, lock the door behind you..

Увійдіть у нього(якщо вас попросять).
Enter you in a sweepstakes(if you request);

Увійдіть у нього(якщо вас попросять).
He will come into it if You call on Him.

Якщо вас попросять відновити пароль через номер телефону, і вам це зручно, то погоджуйтеся.
If you are asked to retrieve the password through phone number, and it is convenient, I agree.

Зверніть увагу, що, якщо вас попросять вказати установу як одержувача, то код коду TOEFL Weizmann Institute of Science- C087.
Please note that if you are asked to indicate an institution as a score recipient, the Weizmann Institute of Science TOEFL code number is C087.

Вона може стати в нагоді вам при проходженні паспортного контролю за кордоном, якщо вас попросять показати зворотний авіаквиток.
It may be useful to you at passport control abroad, if you are asked to show the opposite airticket.

У багатьох ресторанах подають його при кімнатній температурі, але якщо ви попросите їх"холодним", вони зазвичай можуть знайти напів охолоджену пляшку.
Many restaurants serve it at room temperature, but if you request it“cold” they can usually find a semi-chilled bottle.

Якщо ви попросите двох різних людей намалювати опори або лінії підтримки, ви матимете дві різні лінії тренду.
If you ask two different people to draw the resistances or support lines, you will have two different trend lines.

Якщо ви попросите рому в невеликому заміському ресторані, не дивуйтеся, якщо він доступний лише за пляшкою.
If you request a rum in a small country restaurant, don't be surprised if it only comes in a bottle.

Якщо ви попросити ваших друзів або членів сім'ї Довідка, вони можуть містити випадково інформацію про неправильну інформацію, яка може отримати вас в біді з імміграційні послуги.
If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.