Що таке ЯКЩО ДУМАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you think
• imagine if

Приклади вживання Якщо думаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо думаєте, що хтось зробив це до вас.
Imagine if someone did this to you.

Помиляєтеся, якщо думаєте, що 3-4. Усі 24!
You are mistaken if you think that 3-4. All 24!

Якщо думаєте, що це хабар, ви абсолютно праві.
If you think this is a bribe, you're absolutely right.

Ви помиляєтеся, якщо думаєте, що це кінець.
But you are wrong if you think that it's the end.

Якщо думаєте, що не здатні, ви так само маєте рацію».
If you think you can't, you are also right.”.

Підніміть руку, якщо думаєте, що Вірш 1 написала людина.
So hands up if you think Poem 1 was written by a human.

Якщо думаєте, що таке не може повторитися, подумайте ще раз.
If you think these things can't happen, think again.

Важливо виміряти розмір, навіть якщо думаєте, що знаєте його.
He is unpredictable, even when you think you know him.

Якщо думаєте, що це погано, зачекайте на нову парафію!
If you think this is bad, wait till you see your new parish!

Ви міркуєте і приймаєте рішення більш раціонально, якщо думаєте на іншій мові.
Your decisions are more rational when thought in another language.

Якщо думаєте, що не все так просто, ви абсолютно праві.
If you're thinking that was too easy, you're exactly right.

Ви міркуєте і приймаєте рішення більш раціонально, якщо думаєте на іншій мові.
You make more rational decisions when you think about them in another language.

Якщо думаєте про це то це- кількісно мільйони барелів в день.
If you think about this, this is the quantity the millions of barrels per day.

Але ви обманюєте себе, якщо думаєте, що ваше пиття не шкодить нікому, крім вас.
But you are deceiving yourself if you think that your drinking hurts no one else but you..

Якщо думаєте, що у вас нічого не вийде- ви теж маєте рацію».
If you think that you will not succeed- you are also right.

Ви помиляєтеся, якщо думаєте, що можете повернути когось, пристрахавши його.
You are wrong if you believe that you can scare someone into getting back with you..

Якщо думаєте, що"людо" вечір був хвилюючим… Це перевершить усі сподівання.
If you thought the ludo night was exciting… this will drive you right over the edge.

Залишайтеся гнучкими і відкритими до нових ідей, навіть якщо думаєте, що чітко знаєте, чого вам треба досягти.
Remain flexible and open to new ideas, even when you think you know exactly what you want.

Якщо думаєте, що ви добрі, ви не є покірними, і гордість вас віддаляє від святості.
If you think you are good, you are not humble and pride moves you away from holiness.

Якщо ви думаєте, що зможете- ви зможете, якщо думаєте, що ні- ви маєте рацію”.
If you think you can do it- you can, if you think you can't- you are probably right".

Якщо думаєте, що ви добрі, ви не є покірними, і гордість вас віддаляє від святості.
If you think that you're good, you are not humble and then arrogance will distance you from the holiness.

Читати їх весело і забавно, але ви обманюєте себе, якщо думаєте, що пости у Twitter або лайки- це продуктивний спосіб витрачати час.
These networks are fun, but you're deluding yourself if you think that Twitter messages, posts and likes are a productive use of your time.

Якщо думаєте, що ви добрі, ви не є покірними, і гордість вас віддаляє від святості.
If you think that you are good, you are not humble, and arrogance distances you from holiness.

Припиніть критикувати себе, цінуйте все, чого досягли, незалежно від того, наскільки воно мале, і святкуйте, навіть якщо думаєте, що це не має значення.
Stop criticizing yourself- appreciate everything you have achieved so far, no matter how small, and celebrate even when you think it doesn't matter.

Якщо думаєте, що опитники, які учасники заповнюють після Lviv Media Forum, ніхто не читає, то це абсолютна неправда!
If you think that nobody reads the questionaries filled out by the participants after the Lviv Media Forum is held, you are sadly at fault!

Це може зробити кожен, незважаючи на те, на якому ви етапі життя, чи в якій частині світу ви знаходитесь. Навіть якщо думаєте, що ви- найбільш невезуча людина в світі, спробуйте піти на невеликий ризик, що виведе вас із зони комфорту.
And anyone can do this, no matter where you are in your life, no matter where you are in the world-- even if you think you're the most unlucky person, you can do this by taking little risks that get you out of your comfort zone.

Ви помиляєтеся, якщо думаєте, що замінити цукор медом, фруктозою або цукрозамінники- значить зробити впевнений крок до здоров'я і стрункої фігури.
You are mistaken if you think that replacing sugar with honey, fructose or sweeteners is to make a confident step towards health and a slim figure.

Ви глибоко помиляєтеся, якщо думаєте, що ваш новий смартфон, працюючи швидше, яскравіше і підключаючись на швидкості 4G, працюватиме довше від разового заряду акумулятора….
You happen to be deeply mistaken if you think that your new smartphone that operates a lot quicker, brighter, and therefore are linked at 4G, will operate longer on the solitary battery cost.