Що таке ЯКЩО НЕМАЄ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• if there is no desire
• if there's no want

Приклади вживання Якщо немає бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо немає бажання возитися самому, можна запросити фахівців.
But if there is no desire to mess around, you can invite experts.

Кухонний куточок з барною стійкою- цікаве рішення, якщо немає бажання позбуватися від обіднього столу.
A kitchen corner with a bar- an interesting solution, if there is no desire to get rid of the dining table.

Так якщо немає бажання вдаватися до хірургічного втручання, можна використовувати картоплю, точніше, його очищення.
So if there is no desire to resort to surgery, you can use potatoes, or rather, cleaning it.

Починати лікування рекомендується лише після візиту до лікаря, якщо немає бажання нашкодити своєму здоров'ю.
To start treatment is recommended only after a visit to the doctor, if there is no desire to harm your health.

Якщо немає бажання підбирати нитки до схеми будиночка самостійно, то можна придбати готовий набір.
If there is no desire to select the thread to the scheme of the house yourself, then you can buy a ready-made set.

А також ми не досягли б у міру розвитку, як ми сьогодні, якщо немає бажання еволюції і людей з грошима.
As well we would not be as evolved as we are today if there is no desire for evolution and people with money.

Якщо немає бажання возитися з самостійним зведенням паркану, можна придбати готову конструкцію.
If there is no desire to tinker with the independent construction of the fence, you can purchase a ready-made structure.

Привабливість системи в тому, що цілком можна тренуватися в домашніх умовах, якщо немає бажання відвідувати заняття в спортзалі.
The attractiveness of the system is that it is possible to train at home, if there is no desire to attend classes in the gym.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no desire to spend quality time alone with you, outside of the bedroom, it can signify a greater issue.

Адміністрація не могла відповісти на запитання деяких громадян про те, що робити, якщо немає бажання голосувати”,- проінформувала експертка з Одеської області.
The administration could not answer some citizens asking what to do if there is no desire to vote,”- the expert from Odessa oblast informed.

Якщо немає бажання знімати старе покриття, яке зазнало втрат тільки зовнішній вигляд, поверх нього стелять новий лінолеум;
If there is no desire to remove the old paint, lost only appearance, on top of it a new trail linoleum;

У більшості кафе пропонується смачно пообідати, причому досить недорого, або, якщо немає бажання замовляти повноцінний обід, злегка втамувати голод.
In the majority of the cafes you can have tasty food, cheap enough, or, if you do not have the desire to eat well, you can have a snack.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no want to spend quality time alone with you, outdoors of the bedroom, it may signify a greater difficulty.

Особливо можна вказати, що, наприклад, куплена квартира в ялте, сьогодні, у варіанті, якщо немає бажання постійно проживати в такому місті, під час відсутності власників може бути здана в оренду і конкретно тим самим приносити додатковий заробіток грошей.
In particular, you can specify that, for example, bought an apartment in Yalta, today, in a variant, if no desire to permanently reside in a city during the absence of the owners can be rented and specifically thereby generate extra income money.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no want to spend high quality time alone with you, exterior of the bedroom, it may well signify a better concern.

Що ж робити, якщо немає бажання потерпіти невдачу лише тому, що момент був вибраний виключно несприятливо?
What should I do? site What to do if there is no desire to fail just because time has been chosen exclusively adversely?

Якщо немає бажання боротися з забрудненнями сковорідок, то після кожного приготування їжі її потрібно добре вимивати.
If there is no desire to deal with the fouling of the pans, then after each cooking it should be well washed.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no need to spend high quality time alone with you, outside of the bedroom, it will probably signify a larger problem.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there isn't any want to spend high quality time alone with you, outdoors of the bedroom, it may possibly signify a better concern.

А якщо немає бажання просвердлювати стіну, тобто варіант з пластиковими каналами, встановлюються уздовж дверної коробки.
And if you do not want to drill the wall, then there is an option with plastic channels, installed along the door frame.

Якщо немає бажання і засобів зводити незвичайну альтанку, існує класичний варіант у формі квадрата або прямокутника.
If there is no desire and means to build an unusual arbor, there is a classic version in the form of a square or rectangle.

Якщо немає бажання або фінансової можливості звернутися за оформленням до ріелтору, То можна скористатися порадами з цієї статті.
If there is no desire or financial opportunity to apply for registration to realtor, you can use the tips from this article.

Якщо немає бажання проводити політичних перетворень, то завжди знайдеться той, хто стрельне, і той, хто відповість.
If there is no will to pursue political change, there will always be someone to fire a shot, and someone to return it.

Якщо немає бажання експериментувати, тоді відмінно впишеться в дизайн червоний барбарис, рододендрон, туя та кущики самшитові.
If there is no desire to experiment, then fit perfectly into the design of red barberry, rhododendron, arborvitae and boxwood bushes.

Якщо немає бажання досягти деяких серйозних результатів, цілком можна осягнути стрип-пластику з простими елементами шеста.
If there is no desire to achieve any serious results, then it is quite possible to do with strip plastic+ simple elements with a pole.

Якщо немає бажання експериментувати з зонуванням, можна спробувати легкий спосіб поділу зони кухні і вітальні за допомогою меблів.
If there is no desire to experiment with zoning, you can try an easy method of separating the kitchen and living area with the help of furniture.

Якщо немає бажання віддавати дитину в дитячий сад, то необхідно іншими способами проводити з ним процес знайомства з навколишнім світом.
If there is no desire to give the child to a kindergarten, then it is necessary to conduct with him in another way the process of getting to know the world around him.

Якщо немає бажання обмежуватися вибором вправ, носіння компресійних панчіх дозволяє не настільки строго виконувати вищенаведену рекомендацію.
If there is no desire to be limited to the choice of exercises, wearing compression stockings makes it possible not to follow the above recommendation so strictly.

Тому, якщо немає бажання створювати в кухні«сутінкову зону», то потрібно відмовитися від темних штор, віддавши перевагу світлим або прозорим варіантів.
Therefore, if there is no desire to create in the kitchen,"the twilight zone", it is necessary to abandon the dark curtains, opting for bright or clear options.

Якщо немає бажання надавати картині об'ємний вигляд, або акцентувати увагу на якихось елементах будиночка, то вишивка хрестом ведеться всюди в однакову кількість ниток.
If there is no desire to give the picture a voluminous appearance, Or focus on some elements of the house, then cross-stitching is conducted everywhere in the same number of threads.