Що таке ЯКЩО СЕРВЕР Англійською - Англійська переклад

• if the server

Приклади вживання Якщо сервер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо сервер заклинювало, ми тут же підривалися;
If a server got wedged, we jumped;

Ви отримуєте повідомлення, якщо сервер не є.
Senders will receive a message if the service is not available.

Оновлені файли у папках(Якщо сервер ключів не закрився).
Updated files in folders(If server keys are not closed down).

Якщо сервер не відповідає, веб-сайт не завантажується, і ваші відвідувачі побачать помилку 504.
If the server fails to respond, the website won't load, and your visitors will see the 504 error.

Не має сенсу їх відключати, навіть якщо сервер є дуже повільним.
There is little point, then, in disabling it unless the server is very slow.

Якщо сервер бажає застосувати запит до іншого URI, він ПОВИНЕН послати відповідь з кодом 301(переміщений постійно, Moved Permanently);
If the server desires that the request be applied to a different URI, it MUST send a 301(Moved Permanently) response;

Якщо це неможливо, витягніть вилку(вимкніть, якщо сервер) або вийміть акумулятор.
If this is not possible pull the plug(shut down if a server) or remove the battery.

Якщо сервер використовує браузер для зчитування файлів cookie, вони можуть допомогти зробити веб-сайт більш зручним для користувача.
When the server uses a web browser to read cookies, these can cause the website to provide a more user-friendly service.

За умови, що компанія заснована в США, вони будуть змушені передавати дані, навіть якщо сервер знаходиться в іншій країні.
Provided the company is US based, they will be compelled to hand over the data, even if the server is in a foreign country.

Якщо сервер підключається до Інтернет опосередковано, через роутер, маршрутизатор, то цей порт може бути на роутері закритий.
If the server connects to the Internet indirectly through a router, a router, then this port can be closed on the router.

Якщо це правило не налаштовано, Google Chrome не передаватиме облікові дані користувача, навіть якщо сервер виявлено в інтранет-мережі.
If you leave this policy unset Google Chrome will not delegate user credentials even if a server is detected as Intranet.

Якщо сервер(або хостер, хостинг провайдер), перестане справлятися зі своєю основною функцією, це може дуже погано позначитися на вашому сайті:.
If the server(or Web hosting, web hosting provider), will no longer cope with its main function, it can be very bad for your site:.

Ще одна тонкість- це пропускна здатність каналу у хост-провайдера і його віддаленість від потенційної аудиторії(наприклад, якщо сервер фізично знаходиться в США).
Another subtlety- is the bandwidth of the host provider and its distance from the target audience(for example, if the server is physically located in the United States).

Але якщо сервер розташований в іншій країні, то для отримання інформації доведеться починати дуже складну міждержавну бюрократичну процедуру.
If the server is in another country, then in order to obtain information you will have to start a very complicated interstate bureaucratic procedure.

Ви можете додати анімацію до графіті за допомогою GIF-файлу в якості вихідного зображення, і якщо сервер модератор або гравець не хоче бачити їх, вони можуть відключити цю функцію і все ще бути в змозі грати.
You could add animation to the graffiti by using a. gif file as the source image and if the server moderator or the player didn't want to see them, they could turn off the feature and still be able to play.

Якщо сервер не бажає робити дану інформацію доступною клієнту, то замість цього коду стану може використовуватися код стану 403(Заборонено, Forbidden).
If the server does not wish to make this information available to the client, the status code 403(forbidden) can be used instead.

Однак, якщо ви заробляєте сотні або тисячі доларів в день від електронної комерції і бізнес зазнає збитків, якщо сервер перестав працювати на один день або більше, то ви повинні серйозно розглянути питання оренди виділеного сервера..
However, if you are making thousands of$$ a day from e-commerce and your business would fail if the server went down for a day or more, then you should seriously consider renting a dedicated server..

Іншими словами, якщо сервер читає потік протоколу і в самому початку повідомлення отримує CRLF, то йому слід цей CRLF ігнорувати.
In other words, if the server is reading the protocol stream at the beginning of a message and receives a CRLF first, it should ignore the CRLF.

Щоб визначити доступні сервіси, запущені на сервері, ця служба використовує сирі IP пакети, щоб з'ясувати, які порти відкриті на сервері, або яку ОС(Операційна Система) працює або перевірити, якщо сервер був включений брандмауер і т. д.
To identify available services running on a server, this service uses raw IP packets to find out what ports are open on a server or what OS(Operating System) is running or to check if a server has firewall enabled etc.

Якщо сервер іще отримує такі ж відбитки(які відповідають певному спам-повідомленню), цей відбиток зберігається в базі даних спам-відбитків.
If the server receives more identical footprints(corresponding to a certain spam message), the footprint is stored in the spam footprints database.

Відкрити діалогове вікно монтування. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете ввести назву, адресу IP та робочу групу або домен спільного ресурсу, який ви бажаєте змонтувати вручну. Ця можливість стане вам у нагоді, якщо сервер, на якому зберігається спільний ресурс, не вдасться виявити у автоматичному режимі.
The mount dialog is opened. You can enter the name, IP address, and workgroup/ domain of a share you want to mount manually. This feature comes in handy if the server where the share is located could not be found automatically.

Якщо сервер виходить з ладу протягом години, то протягом цієї години ніхто не може співпрацювати або зберігати зміни над якими вони працюють під версійним контролем.
If that server goes down then during that time no one would be able to collaborate or save versioned changes to anything they're working on.

Наказати програмі використовувати номери inode(унікальні незмінні ідентифікатори файлів), які було повернуто сервером, а не автоматично створені на клієнтській стороні тимчасові номери inode. Позначення цього параметра не призведе до видимих наслідків, якщо сервер не підтримує роботу з номерами inode тощо. Перш ніж змінювати значення цього параметра, вам варто ознайомитися з вмістом сторінки довідника(man) mount. cifs 8.
Use inode numbers(unique persistent file identifiers) returned by the server instead of automatically generating temporary inode numbers on the client side. This parameter has no effect if the server does not support returning inode numbers or similar. It is recommended that you read the manual page of mount. cifs 8 before you change this setting.

Якщо сервер виходить з ладу протягом години, то протягом цієї години ніхто не може співпрацювати або зберігати зміни над якими вони працюють під версійним контролем.
If that server goes down for an hour, then during that hour nobody can collaborate at all or save versioned changes to anything they're working on.

Виконує приєднання до каналу. Якщо сервер дозволяє створення каналів і каналу з вказаною назвою не існує, такий канал буде створено, а вас призначено оператором каналу. Якщо для приєднання до каналу потрібен пароль, вкажіть цей пароль. Назви більшості каналів мають починатися з.
Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with.

Якщо сервер не знає, або не може визначити, чи є таке положення постійним чи ні, то йому СЛІД замість цього коду використовувати код стану 404Не знайдений.
Once the server is unaware or has no ability to determine whether the status is permanent or not, the status code 404 Not Found should be utilized.

Якщо сервер, на якому розташовується ваш ресурс, перевантажений(це відбувається внаслідок вичерпання ліміту трафіку), він видає користувачеві повідомлення:«Помилка 504 gateway time out».
If the server on which your resource is located, overloaded(this is due to the exhaustion of the traffic limit), it gives the user a message:"Error 504 gateway time out.

Якщо сервер не має ніякої нової інформації для клієнта, коли запит буде отриманий- замість того, щоб відправити порожній відповідь, запит залишається відкритим в очікуванні нової інформації.
If the server has no new information for the client when the poll is received, instead of sending an empty response, the server holds the request open and waits for response information to become available.

Якщо сервер не має ніякої нової інформації для клієнта, коли запит буде отриманий- замість того, щоб відправити порожній відповідь, запит залишається відкритим в очікуванні нової інформації.
If the server does not have any information available for the client when the poll is received, instead of sending an empty response, the server holds the request open and waits for response information to become available.