Що таке ЯКЩО ІНСТРУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• if the tool

Приклади вживання Якщо інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, переважно, якщо інструмент також може бути встановлений вручну.
In addition, it is advantageous if the tool can also be adjusted manually.

І якщо інструмент дає вам максимальної вигоди і принаймні напруженість, це дійсно благом в маскування.
And if the tool gives you maximum benefits and least tensions, it is indeed a boon in disguise.

Зараження відбувається, якщо інструменти, якими стрижуть людину, не дезінфікуються зовсім або погано обробляються.
Infection occurs if the tools that cut person, not disinfected at all, or poorly processed.

Якщо інструмент потрібен для періодичного проведення різних робіт, то можна зупинитися на більш простому вигляді.
If the tool is needed to periodically carry out various works, then you can stop at a simpler form.

Якщо він терміново знадобився, то виникає питання, а чим відкрутити болт, якщо інструменту немає в наявності.
If it is urgently needed, the question arises, and how to unscrew the bolt if the tool is not available.

Однак, якщо інструмент занадто вологий, то він матиме мертвий тон, і йому потрібно буде від 5 до 10 хвилин, щоб висушитись.
However, if the instrument is too moist, it will have a dead tone, requiring 5- 10 minutes to dry.

А повномасштабне виготовлення корпусних меблів своїми руками представляється можливим виключно, якщо інструмент для виготовлення меблів якісний.
A full-scale manufacture of furniture with his hands is an extraordinary opportunity, if the tool for making high-quality furniture.

Пам'ятайте, якщо інструмент не використовується, вона стає іржавим, так тримати себе у відмінній формі з регулярною практикою.
Remember, if a tool isn't used, it gets rusty, so keep yourself in top shape with regular practice.

Гепатитом С можна заразитися при відвідуванні, наприклад, стоматологічної клініки або косметичного кабінету, якщо інструменти погано продезінфіковані.
Hepatitis C can be transmitted when you visit, for example, dental clinic or beauty salon if the instruments are poorly sanitized.

Якщо інструмент власного призначений для торгівлі, то зміни справедливої вартості відображаються у складі прибутку або збитку.
If the equity instrument is held for trading, changes in fair value are presented in profit or loss.

Людина і інструмент формують систему, і це розуміння особливо важливе, якщо інструмент- комп'ютер або новий додаток на комп'ютері.
A human and a tool form a system, and this realization is especially important if the tool is a computer or a new application on a computer.

Якщо інструмент застосовується досить часто, привиборі електропили багато звертають увагу на розташування двигуна.
If the tool is used quite frequently, choosing saws, many pay attention to the location of the engine.

Людина і інструмент формують систему, і це розуміння особливо важливе, якщо інструмент- комп'ютер або новий додаток на комп'ютері.
A human and a tool form a system and this realization is especially important if the tool is often a computer or a new application which is in a computer.

Якщо інструменти ідентичні, то разом зі своїми відповідними машинами повинні класифікуватися лише ті, які повинні використовуватися одночасно.
Where the tools are identical, only those which must be used simultaneously are to be classified with their machines.

Наприклад, хеджування не буде повністю ефективним, якщо інструмент хеджування та об'єкт хеджування, визначені в різних валютах, є незмінними.
For example, a hedge would not be fully effective if the hedging instrument and hedged item are denominated in different currencies that do not move in tandem.

Якщо інструмент не ріже, треба змінювати його положення і збільшувати тиск, учащати руху та посилювати тиск марно.
If the tool does not cut, it is necessary to change its position and increase the pressure, become more frequent traffic and increase pressure useless.

Небезпека заразитися є і в кабінеті стоматолога, тату-салоні, манікюрному салоні, на операційному столі, якщо інструменти не були продезінфіковані належним чином.
There is a danger to get infected in a dentist office, tattoo studio, nail bar, on the operation table, if instruments were not properly disinfected.

Однак якщо інструмент потрібен терміново, а на вулиці вже ніч, то в більшості випадків придбати інструмент не вдасться.
However, if the tool is needed urgently, and it is already night outside, then in most cases it will not be possible to purchase the tool..

Наступний пункт полягає в тому, щоб вказати, в якому з стовпців будуть розміщені готові завдання(1), якщо інструмент створює новий стовпець, або якщо в поточній платі не потрібно вказувати(2).
The next point is to specify in which of the columns the finished jobs will be placed(1), if the tool creates a new column, or if in the current board it is not necessary to specify(2).

Якщо інструменти є, заблокуйте будь-кого, кого ви хочете зупинити, навіть якщо ці повідомлення просто дратують вас і ще не являють собою загрози.
If the tools are there, block anyone who you wish to stop hearing from, even if these messages are just annoying and not yet threatening.

Мінусів у цій моделі практично немає за винятком відсутності в комплекті поставки все того ж алмазного відрізного круга, а ось далеко не бюджетна ціна цілком окупаєтьсяа, якщо інструмент купувати для професійної діяльності.
Cons of this model is almost no except for the absence in the scope of delivery of the same diamond cutting disc, but this is not a budget price is payback, if the tool is purchased for professional activities.

Якщо інструмент буде використовуватися для монтування електропроводки, то в ньому не обійтися без індикаторної викрутки, ножиць для кабелю, ножа для зачистки кабелів тощо.
If the tool will be used to mount electrical wiring and equipment, then it cannot do without an indicator screwdriver, cable scissors, a knife for stripping cables, etc.

Тим часом, це також буде потрібно інвестувати в клієнти AI/ ML, які зараз доглядають з Vega,- ці графічні процесори не будуть коштувати присідання, якщо інструменти та програмне забезпечення AMD не зможуть конкурувати з тим, що Nvidia та Intel використовують один і той же простір.
Meanwhile, it's also going to need to invest in the AI/ML customers it's now courting with Vega- those GPUs won't be worth squat if AMD's tools and software can't compete with what Nvidia and Intel are leveraging into the same space.

Якщо інструменти є, заблокуйте будь-кого, кого ви хочете зупинити, навіть якщо ці повідомлення просто дратують вас і ще не являють собою загрози.
If the gear are there, block any person who you would like to prevent listening to from, despite the fact that those messages are simply nerve-racking and now not but threatening.

У& kmail; передбачено інструмент для імпортування повідомлень і адресних книг з декількох інших клієнтів електронної пошти. Доступ до цього інструмента можна отримати за допомогою пункту меню Файл Імпорт повідомлень… Будь ласка, не забудьте ущільнити теки у іншому клієнті електронної пошти як у випадку, якщо маєте намір скористатися інструментом імпорту, так і у випадку, якщо ви просто збираєтеся скопіювати файли вручну. Вам слід ознайомитися з вмістом цього розділу, лише якщо інструмент імпорту не працюватиме належним чином.
Kmail; offers an import tool for the messages and address books of some other email clients. You can access it using Tools Import… Please make sure that you compact your folders in the other email client, no matter if you are going to use the import utility or if you are going to copy files manually. You only need to read this chapter if this tool does not work for you.

Якщо інструмент підтримує файлову систему exFAT, то він зможе правильно обробляти вашу карту пам'яті SDXC і застосовувати належні методи для відновлення даних з цієї карти.
If the tool supports the exFAT file system, then it will be able to handle your SDXC memory card correctly, and apply proper techniques for recovering data from that card.

Зафіксувати інструмент Якщо інструмент не зафіксовано, його буде автоматично сховано, якщо ви клацнете кнопкою миші, коли вказівник миші знаходитиметься поза межами інструменту. Зафіксований інструмент залишиться видимим доти, доки ви не накажете його сховати або перемкнетесь на інший інструмент..
Lock the tool When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool..

Якщо інструмент хеджування хеджує суму, призначену в параграфі КЗ114 в на період, більше одного періоду переоцінки, його розподілять на всі періоди, які він хеджує.
If the hedging instrument hedges the amount designated in paragraph AG114(c) for more than one repricing time period, it is allocated to all of the time periods that it hedges.

Якщо інструмент встановлено в неповністю автоматизовану машину, така машина повинна бути розроблена та вироблена з унеможливленням або зменшенням ризику настання нещасного випадку.
Where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.

Що робити, якщо зовнішній інструмент відмовляється працювати?
What to do if an external tool does n't seem to work?