Що таке ЯКІСТЬ ҐРУНТУ Англійською - Англійська переклад

• soil quality

Приклади вживання Якість ґрунту Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому немає необхідності піклуватися про якість ґрунту.
There is no need to worry about the quality of the drill.

Укладання шарів піску і щебеню, враховуючи якість ґрунту з наступним утрамбуванням.
Stacking layers of sand and rubble with further tamping(depending on soil quality).

Покращуючи якість ґрунту, великі території Амазонки, піддані вирубці, могли б бути використані сільським господарством.
By improving soil quality, large areas of the Amazon that have been deforested could be used to support agriculture.

Геологія необхідна для того, щоб дізнатися якість ґрунту, на якому планується будівництво.
Geology necessary in order to know the quality of the soil on which the building is planned.

У кращому випадку, коли все зроблено правильно, компост- це дієвий спосіб дійсно підвищити вміст поживних речовин і якість ґрунту.
At its best and when done right, compost is a way to really boost the nutrient content and quality of soil.

Співробітники компанії постійно моніторять якість ґрунту, а тому використовують збалансовані добрива та системи засобів захисту рослин.
The company employees are constantly monitoring the soil quality and using balanced fertilizers and means for plan protection.

Слід розуміти, що в наш час екологія найчастіше далека від досконалості і це серйозно впливає на якість ґрунту.
It Should be understood that in our time, ecology is often far from perfect and this seriously affects the quality of the soil.

При підборі певного сорту, потрібно враховувати якість ґрунту, а також брати до уваги скоростиглість сорту.
When selecting a particular variety, you must take into account the quality of the soil, as well as take into account the early ripeness of the variety.

Різні види хімічних речовин, що утворюються з промислових відходів, потрапляють у воду, яка також впливає на якість ґрунту.
Various forms of chemicals produced from industrial waste is released into the flowing water which also affects the quality of soil.

Алоінс-Агро» ретельно піклується про якість ґрунту, тому застосовує технології, які екологічно та раціонально зберігають його природний потенціал.
Aloins-Agro always cares about the soil quality that's why the company applies technologies that help keep its natural potential in a natural and environment-friendly way.

(j) оцінений вплив виробництва біопалива та біопаливних рідин на біологічну різноманітність, водні ресурси, якість води та якість ґрунту в державі-члені;
(j) the estimated impact of the production of biofuels and bioliquids on biodiversity, water resources, water quality and soil quality within the Member State;

LANDFORT активно нарощує земельний банк при цьому використовує сучасну сільськогосподарську техніку, застосовує передові агротехнології та дотримується оптимальної сівозміни, що дозволяє поліпшувати якість ґрунту і збільшувати врожайність.
LANDFORT actively increases land bank constantly using modern agricultural equipment, applies advanced agricultural technologies and adheres to the optimal crop rotation, which results in the soil quality improvement and yield increase.

Використовуючи інформацію в режимі реального часу, зібрану центрами контролю, для прийняття рішення, коли вирощувати, удобрювати та збирати врожай, фермери в розвинених країнах пристосовують технології для пошуку даних про погоду, якість ґрунту та повітря та прогрес врожаю.
Using real-time information collected by control centres to decide when to plant, fertilise and harvest, farmers in developed countries are harnessing technology to look at data on weather, soil and air quality and crop progress.

Назва: Агроекологічна оцінка якості ґрунтів на півдні Одеської області.
Title: Agroecological valuing soil quality in the southern Odessa region.

Значення якості ґрунтів у харчовому ланцюгу.
Soils quality significance in food chain.

Вчені наполягають на збільшення площі лісів, покращенні якості ґрунту та використанні дощової води.
Scientists insist on the increase of the forest area, improve soil quality and use of rainwater.

Ось як це працює: ви ділите велике поле на дрібні частини і даєте більше або менше добрив залежно від потенціалу урожаю та якості ґрунту.
Here is how it works- you divide a large field into smaller parts and give more or less fertilizer depending on the yield potential and soil quality.

Оцінка якості ґрунтів за реакцією грунтового розчину та вмістом важких металів на півдні Одеської області.
Soil quality assessment based on reaction of soil solution and content of heavy metals in the southern part of Оdessa region.

Підвищення енергетичної ефективності і скорочення викидів газів; збереження якості ґрунту;
Improve of energy efficiency and reduction in gas emission; conservation of the quality of soil;

На здивування(а часом і обурення канадських властей), українці були готові жертвувати часом і прикладати великі зусилля, щоб очистити землю, і навіть удобрювати землі з низькою якістю ґрунту, щоб забезпечити родючість землі.
To the surprise(and sometimes consternation) of Canadian authorities, the Ukrainians were willing to sacrifice time and effort to clear the land, and would even take lands of poor soil quality in order to secure treed land.

Впровадження агротехнології ефективного плану посівів і чергування культур, а також використання GPS-карт земель з позначенням історії посівів, якості ґрунту і технології обробки, дозволять значно підвищити врожайність сільськогосподарських культур.
Introduction of agricultural technology for efficient plan of sowing and crop rotation as well as use of GPS-maps of lands indicating the history of sowings, soil quality and cultivation technologies will allow increasing crop yields significantly.

Більше не потрібно перейматись утилізацією смердючих відходів, натомість можна підвищити якість ґрунтів, зменшити витрати на купівлю мінеральних добрив і отримувати стабільний врожай рослинних культур.
It is no longer necessary to worry about utilization of smelly waste, but it is possible to improve the quality of soils, reduce the cost of the purchase of mineral fertilizers and obtain a high yield of plant crops.

Великобританія- гарна, стійка європейська економіка з тим же самим кліматом й якістю ґрунту як і північно-західна Європа”,- сказав керівник компанії Марко Душенес.
Britain is a nice, stable northwestern European economy with the same climate and quality of soil as northwestern Europe,” said Marc Duschenes, Braemar's chief executive.

Крім того, власники землі, використовуючи землю«в чорну», порушують її сівозміну, не використовують передові технології, які покращують, а не погіршують кадастрові властивості ґрунту, що в кінцевому рахунку призводить до втрати якості ґрунтів та їх родючості.
Besides, owners of land, using the earth“in black”, break her crop rotation, don't use advanced technologies which I improve, but don't worsen cadastral properties of the soil that eventually leads to loss of quality of soil and their fertility.

Під час Семінару заплановано визначення пріоритетів подальших досліджень щодо використання агробіомаси для енергетики та інших цілей, узгодженого зі збереженням якості ґрунту.
During the Seminar, it is planned to prioritize further research on the use of agro-biomass for energy and other purposes, consistent with the preservation of soil quality.

Обстеження й оцінювання якості ґрунтів.
Survey and evaluation of soil quality.

Важливе значення для поліпшення якості ґрунтів має внесення органічних і мінеральних добрив.
Important to improve soil quality is of organic and mineral fertilizers.