Що таке ЯКІ БАЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• who see
• who sees
• who view

Приклади вживання Які бачать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руки які бачать.
Hands That See.

Малювальник 2: Руки, які бачать.
Sketch Artist II: Hands that See.

Менеджери, які бачать своє майбутнє в ІТ.
Managers which imagine their future in ІТ.

На жаль небагато ми зустрічаємо людей, які бачать ангелів.
I know people who can see angels.

Це особистості, які бачать за горизонтом.
I admire somebody who sees over the horizon.

Люди, які бачать у всьому негатив.
A person who sees the negative aspect of everything.

Це особистості, які бачать за горизонтом.
Visionaries are those that can see beyond the horizon.

Тварини, які бачать сніг вперше в житті- фото.
Animals that see snow for the first time.

На жаль небагато ми зустрічаємо людей, які бачать ангелів.
Still, he records many people who have seen angels.

Про добровольців, які бачать, що відбувається на війні.
A volunteer who knows what is going on in their life.

Комп'ютерний зір це наука і технологія машин, які бачать.
Computer Vision: The science and technology of machines that can see.

З цим завданням впораються наші фахівці, які бачать людей наскрізь;
With this task cope with our specialists who can read people.

Комп'ютерний зір це наука і технологія машин, які бачать.
Computer system vision is the science and technologies of machines that see.

Які бачать його вперше, в буквальному сенсі завмирають від захоплення.
Anyone who sees it for the first time is literally blown away by it.

Комп'ютерний зір це наука і технологія машин, які бачать.
Vision:- Computer vision is the science and technology of machines that see.

Пояснювальні теорії це ті, які бачать світ як щось, про що не можна скласти теорію.
Explanatory theories are ones which see the world as something external to theorize about it.

Які бачать у тому, щоб запропонувати найкращі послуги, якість та ціну нашим клієнтам у всьому світі.
Whose vision is to offer the best service, quality& price to our clients all over the world.

Жителі подякували меру за зміни, які бачать у місті і увагу до їх проблем.
The residents appreciated the Mayor for the changes that they see in the city and attention to their problems.

Європейські країни люблять відзначати свої національні свята, особливо ті, які бачать багато туристів.
European countries love celebrating their national holidays- especially those that see a lot of tourists.

Корпоративне навчання чудове рішення для компаній, які бачать свій розвиток через розвиток своїх працівників.
Corporate training is a perfect solution for the companies that see their development as a result of their employees' development.

Берилієва мідь використовується в зонах прес-форми, які вимагають швидкого видалення тепла або ділянок, які бачать найбільше збуреного тепла.
Beryllium copper is used in areas of the mold which require fast heat removal or areas that see the most shear heat generated.

Цілком природно, що люди, які бачать відстале сільське господарство Африки, хочуть допомогти Африці, зробивши це сільське господарство ефективнішим.
It is natural that people who observe backward agriculture in Africa wish to help Africa by making that agriculture more efficient.

Поняття Аристотеля про чесноту таким чином кидає виклик деяких часто відбулася сьогодні понять, які бачать силу, як здатність долати спокуси.
Aristotle's notion of virtue thus flies in the face of some commonly held notions today, which see virtue as the ability to overcome temptation.

На відміну від зарубіжних колег, які бачать в Росії противника, ми не шукаємо і ніколи не шукали ворогів, нам потрібні друзі",- підкреслив президент Росії.
Unlike our foreign colleagues who are seeing Russia as an enemy, we have never been looking for enemies- we need friends," Putin said.

Такі компанії, розпиваючи алкогольні напої в парках та на вулицях, самі стають прикладом для маленьких дітей, які бачать, що"дорослі дяді пьють".
When such companies drink swizzles in the parks and on the streets, it becomes an example for children, which see that grown-up“uncles” drink.

Багато людей, які бачать низькою віддачу від їх ощадні рахунки часто дивлюся на інші способи, що вони можуть збільшити віддачу від їх важко зароблені гроші.
Many people who are seeing low return on their savings accounts often look to other ways they can increase the returns on their hard earned cash.

Кожний паралельний Всесвіт має своїх спостерігачів, які бачать даний конкретний набір квантових альтернатив, і всі ці Всесвіти реальні.
Each parallel universe contains observers to see that particular set of quan­tum alternatives, and according to this the­ory all of these universes are real.

Вони-"нові мислителі", які бачать кращі шляхи вирішення проблем, і які значно більше придатні, щоб займатися проблемами, які протистоять вам.
They are the“the new thinkers” that see the better ways of doing things that are far more suitable to tackle the problems that confront you.

До теперішнього моменту склався великий попит з боку компаній, які бачать величезний потенціал в цій технології- від проектування продуктів до роздрібних продажів і навчання персоналу.
There is currently a huge appetite from companies that see tremendous potential in the technology, from product design to retail sales to employee training.

Камери, які бачать поляризоване світло, наразі використовуються для виявлення напружень матеріалу, підвищення контрастності для виявлення об'єктів, а також аналізу якості поверхні щодо наявності вм'ятин або подряпин.
Cameras that see polarised light are currently used to detect material stress, enhance contrast for object detection, and analyze surface quality for dents or scratches.