Що таке ЯКІ БУДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that build

Приклади вживання Які будують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки, які будують своє майбутнє з гордістю, у свободі….
They are women who built their future with pride, freely….

Ділами та словами, але добрими словами, тими, які будують.
With words and deeds, but good words: those which edify.

Просоченням. Поради забудовникам Забудовникам, які будують будинок"з верандою.
Impregnation. Builders Tips developers who are building a house"with a veranda.

Є деякі злочинці, які будують сайти шахраїв, щоб зробити велике шахрайство на своїх клієнтів.
There are some criminals who build scam websites to do a big fraud on their clients.

Є невеликий, але відданою, спільнота людей, які будують Hackintoshes.
There's a small, but dedicated, community of people who build Hackintoshes.

І помолімося за християнських вихователів, які будують Божий храм у кожній християнській родині.
And let us pray for the Christian educators who build the temple of God in every Christian family.

З подібними проблемами стикаються часто фірми, які будують житлові комплекси.
Since such problems often faced by companies who are building residential complexes.

Виробництво електрики, які будують складні електричні та електронні прилади з електричними схемами.
Production electricians who construct complex electrical and electronic appliances from wiring diagrams.

Це завжди зустрічі, які є дуже плідними, які будують спільний фундамент для співпраці»,- вважає він.
This is always a meeting that is very fruitful, which builds a common foundation for cooperation,” he said.

Пацієнти, які будують свій день таким чином, щоб уникнути навантажень, можуть практично не відчувати нападів стенокардії.
Patients who build their day in such a way as to avoid stress can practically not experience angina attacks.

Замість того, потепління через деякий час, хтось з крайньою сором'язливістю несміливо почуття, які будують на потужний страх.
Instead of warming up after a while, someone with extreme shyness has shy feelings that build into a powerful fear.

Зараз в Англії залишилося три фірми, які будують таксі-кеби London Taxi International, Hooper і Asquith.
Now in good old England, there were three firms that built taxi cabs- London Taxi International, Hooper and Asquith, known their replicas.

Котеджні містечка, які будують поблизу великих міст, вартістю від 50 тисяч доларів, не настільки якісні як їх рекламують, уточнює Костецький.
Cottage towns that are built near large cities, the cost of 50 thousand dollars, not as qualitative as they advertise, said Kostecki.

Це тому, що вони вербують м'язи скрізь, навіть у ваших плечах і спині, і вони сприяють вивільнення гормонів, які будують розмір і силу.
That's because they recruit muscles everywhere- even in your shoulders and back- and they promote the release of hormones that build size and strength.

Решта- точкові об'єкти, які будують нові гравці- хтось зайшов з"периферії", хтось переорієнтувався з інших бізнесів.
The rest of point objects, which build introduced the new players- someone came from the periphery, someone shifted from other businesses.

Ринок мега яхт у сегменті малого та середнього розміру забудовується суднобудівними заводами, які будують напівфабрикати та спеціальні судна для розкоші.
The mega yacht market in the small to mid-size segment is populated with shipyards that build both semi-custom and custom luxury vessels.

Компанії, які будують житло, торгові центри, промислові об'єкти або бізнес центри, повинні сплачувати у місцеві бюджети до 4-10% від їх вартості.
Construction companies that build houses, malls, industrial objects or business centers must give 4-10% of their cost to the local budgets.

У листі зазначається, що північнокорейські працівники, які будують футбольні стадіони в Росії, стикаються з експлуатацією, примусовою та неоплачуваною працею.
The letter notes that North Korean workers who build football stadiums in Russia are faced with exploitation, forced and unpaid work.

У Castellers є трупи, які будують людини вежі до 8 поверхів, залишивши глядачів, затамувавши подих, і з тривогою в надії, що ніхто не падає.
The Castellers are troupes that build human towers up to 8 stories tall, leaving spectators holding their breaths and anxiously hoping that no one falls.

В Україні і Росії у нас вже були раніше проекти для компаній, які будують автофургони, але в Польщі це перший проект з такою сферою застосування.
In Ukraine and Russia, we already had projects for companies that build vans, but in Poland, this is the first project with such an area of application.

Вашер буроголовий є облігатним гніздовим паразитом: він відкладає свої яйця в гніздах інших дрібних горобиних, особливо тих, які будують чашоподібні гнізда.
The brown-headed cowbird is an obligate brood parasite: it lays its eggs in the nests of other small passerines(perching birds), particularly those that build cup-like nests.

Раніше Володимир Омелян повідомив, що у всіх доріг, які будують в Україні в цьому році, є гарантія на п'ять років.
Earlier, the Minister of infrastructure Volodymyr Omelian announced that all roads that are being built in Ukraine this year, there is a guarantee for five years.

Мешканцям Києва пропонують підтримати кандидатів, які будують свої виборчі кампанії на відвертій брехні, не цураючись жодними технологіями обману людей.
These people propose Kyiv residents to support candidates, who have built their election campaign on outright lies and who do not shy away from any opportunities to deceive the people.

Виберіть Academic або продуктивності програми на основі і вивчити різні стилі і методи, які будують свій навик базу в області музики, які вас цікавлять.
Choose an Academic or Performance-based programme and learn different styles and techniques that build your skill-base in the areas of music that interest you.

Серед них значно скоротили обсяги робіт підприємства, які будують будинки і споруди, а також лінії зв'язку та енергопостачання",- наголошується в звіті.
Among them significantly reduced the amount of work the company who build the buildings and structures, as well as lines of communication and energy supply"- the report says.

Ви дізнаєтеся, як Інтегровані маркетингові комунікації каналу голос бренду і як Consumer Insight веде до ідей, які будують творчі рішення кампанії для брендів клієнтів.
You will learn how Integrated Marketing Communications channel the voice of the brand and how Consumer Insight leads to ideas that build creative campaign solutions for clients' brands.

Викладачі Школи«Асгарда»- не просто співробітники. Ми- команда однодумців, які будують свої відносини на принципах дружності, взаємоповаги, підтримки та взаємодопомоги, відданості своїй справі та Спільноті.
We are the team of like-minders who build relations on the principles of friendliness, mutual respect, support and commitment.

Цей найткеп об'єднає найвидатніших лідерів підприємницької думки, які будують та інвестують в успішні компанії світового класу в Україні.
This nightcap brought together some of the most prominent entrepreneurial thought leaders who are building and investing in successful world class companies in Ukraine.

Навчальна програма складається з десяти спеціалізованих курсів(30 кредитів), які будують на градусів бакалаврату і досвід роботи керівників у швидко зростаючому гостинності та туризму.
The curriculum consists of ten dedicated courses(30 credits) that build upon the undergraduate degrees and work experience of executives in the fast growing hospitality and tourism industry.