Що таке ЯКІ ВВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• that have introduced
• which imposed

Приклади вживання Які ввели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни, які ввели санкції.
Countries that have introduced sanctions.

Спробуйте видалити всі злочинці secreti агенти, які ввели міста до pazesti.
Try to remove all the criminals secreti agents who have entered the city to pazesti.

Рішення ЛАГ вітали США та країни ЄС, які ввели ряд економічних санкцій проти Сирії.
The claim is backed by the US and EU countries that have imposed a number of economic sanctions on Syria.

Вконтакте” останньої приєднується до соцмереж, які ввели функцію відеодзвінка.
Facebook” last connected to social networks that have introduced video call function.

Президент Ніколас Мадуро в усіх проблемах звинувачує опозицію та США, які ввели санкції.
Nicolas Maduro all the troubles to blame the opposition and the US, which imposed sanctions against the country.

Греція була однією з перших дванадцяти країн Єврозони, які ввели євро(€) з 1 січня 2002 року.
Greece was one of the first twelve countries in the Eurozone that introduced the euro(€) on 1 January 2002.

Рішення ЛАГ вітали США та країни ЄС, які ввели ряд економічних санкцій проти Сирії.
The demand is backed by the United States and EU countries that imposed a number of economic sanctions against Damascus.

За її словами, країни, які ввели цей податок, порівняно з Україною, дуже малі і їх мало.
According to her, the countries which imposed this tax in comparison with Ukraine are very small also them a little.

Першими, хто став на шлях«зеленої» енергетики були США, які ввели«зелений» тариф ще у 1978 році.
The first to embark on the green energy path were the United States, which introduced the green tariff back in 1978.

За її словами, країни, які ввели цей податок, порівняно з Україною, дуже малі і їх мало.
According to her, countries that have introduced this tax in comparison with Ukraine are very small and they are few.

Норвегія є однією з п'яти країн Шенгенської угоди, які ввели прикордонний контроль у зв'язку з міграційною кризою.
Norway is one of five Schengen countries that have introduced border controls in the wake of the refugee crisis.

Нагадаємо, що Росія в серпні 2014 року ввела ембарго на імпорт продуктів із країн, які ввели відносно неї санкції.
Let's remind that Russia in August, 2014 entered embargo products from the countries which imposed sanctions against it.

Згідно з даними IRENA, кількість країн, які ввели систему аукціонів із ВДЕ, зросла до 67 в 2017 році з 6 в 2005 році, і до цих пір це число збільшується.
According to IRENA, the number of countries that have introduced a renewable energy auction system has grown to 67 in 2017 from 6 in 2005, and this number is still growing.

Сіль внесена до переліку продуктів, заборонених до ввезення в РФ з країн, які ввели санкції проти Росії.
Salt was included in the list of products that are prohibited from being imported to Russia from countries that have imposed sanctions against the country.

Фактично йдеться про введення ембарго на імпорт цілих категорій продукції з тих країн, які ввели економічні санкції проти російських організацій і громадян",- наголосив Медведєв.
We are actually speaking of an embargo on imports of whole categories of products from countries which have introduced sanctions against Russian organisations and individuals,” Mr Medvedev said.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко відмовився підтримати російську заборону на імпорт продовольства з країн, які ввели санкції проти Росії.
President of Belarus Alexander Lukashenko refused to support Russi'a ban on food import from countries that have imposed sanctions against Russia.

Країни, які ввели блокаду Катару, втручаються у внутрішні справи багатьох країн і звинувачують у тероризмі всіх тих, хто виступає проти них як всередині країни, так і за кордоном.
The countries who imposed the blockade on the State of Qatar interfere in the internal affairs of many countries, and accuse all those who oppose them domestically and abroad with terrorism.

Росія несе тільки трохи більше половини збитків від санкцій з боку Заходу, решта припадає на країни, які ввели дані обмежувальні заходи.
Russia suffers only a little more than half the damage from Western sanctions, while the rest of the losses is rather unevenly distributed among those states that introduced the restrictive measures.

У клініках Мерсисайда співпрацюють фармацевти і поліцейські, які ввели«розумний підхід, що включає виписування лікарських засобів, забезпечення чистими шприцами і сприяння, а не криміналізацію наркоманів».
Pharmacists and police collaborate in Merseyside clinics, who have introduced“a rational approach, including prescribing drugs, providing clean syringes and facilitating, rather than criminalizing, drug addicts.”.

Фото: InstagramВ рамках нового указу в Росії протягом року сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства з країн, які ввели проти нас санкціі.
A photo: InstagramIn the framework of the new decree to Russia during the year of agricultural products, raw materials and food from countries that have imposed sanctions against us.

Лукомський Д. В.: Звичайно ж, ключовою подією стало прийняття змін до закону“Про електроенергетику”, які ввели в наш побут поняття«зеленого тарифу» і стимулювали реалізацію відповідних проектів, у першу чергу- у вітроенергетиці, генерації електроенергії з біомаси та малої гідроенергетиці.
Dmytro Lukomskyi: Of course, the key event was the adoption of amendments to the law«On Electric Power Industry», that have introduced the concept of«green tariff» to our everyday life and stimulated the implementation of relevant projects, first of all, in sphere of wind power industry, power generation from biomass and small hydropower.

Уряд тимчасово заборонило держкорпорації“Роскосмос” підписувати юридично зобов'язуючі документи з зарубіжними компаніями з країн, які ввели санкції відносно Росії.
The government temporarily banned the state-owned corporation“Roscosmos” sign legally binding documents with foreign companies from countries, which imposed sanctions on Russia.

Травня, в день завершення роботи саміту G7 в Японії, уряд РФ оголосив про намір вжити заходів у відповідь- продовжити санкції до кінця 2017 року проти тих країн, які ввели або приєдналися до санкцій проти Москви.
May 27, the day of completion of the G7 Summit in Japan, the Russian government announced its intention to take counter-measures- to extend sanctions against the countries that imposed or acceded to the sanctions against Moscow till the end of 2017.

Із 7 серпня строком на один рік Кремль повністю заборонив поставки яловичини, свинини, м'яса птиці, риби, овочів, фруктів, молочної продукції із країн, які ввели проти неї санкції.
Starting August 7, the Kremlin fully banned veal, port, poultry, fish, vegetable, fruit, dairy supplies from the countries that imposed sanctions against it for a period of one year.

Інші європейські країни поспішили взяти приклад французів і теж перейшли на аналоги Poudre B. Першими були Німеччина і наступна за нею Австрія, які ввели нове озброєння в 1888 році.
Other European countries swiftly followed and started using their own versions of Poudre B, the first being Germany and Austria which introduced new weapons in 1888.

Але давайте згадаємо насамперед про те, що рік 90 було те, що поява створенні легенди, яка є частиною списку найвидатніших відео ігрових персонажів з дня народження команда сповнена амбіцій і талант, який продовжував надавати якісну роботу та ідеї дійсно жарти, і поява нового геймплея, які ввели нові стандарти в області ігрових платформ.
But let's particularly remember the year 90 was the one of the creation of a legend that is now part of the list of the greatest video game characters; the one of the birth of an ambitious and talented team that has kept on providing quality work and really fun ideas; and the one of the emergence of a new gameplay which imposed new standards regarding gaming platforms.