Що таке ЯКІ ВИВЕДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will bring
• that will take
• which will be put
• which will lead

Приклади вживання Які виведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це комплексні рішення, які виведуть пенсійну систему на новий рівень.
This is an integrated solution that will bring the pension system to a new level.

За його словами, готується ряд змін до Конституції, які виведуть її«на більш якісний рівень».
According to him, a number of amendments to the Constitution are being prepared, which will bring it“to a better level”.

Існують вивірені методи, які виведуть ваш сайт на перші позиції в пошукових системах по конкретній темі.
There validated methods that will take your website to the first position in the search engines on a particular theme.

З ризиком для життя, журналісти добувають факти, які виведуть на чисту воду навіть затятих злочинців.
With a life-threatening risk, journalists extract facts that lead to clean water even by criminals.

Сьогодні існує близько десяти виробників, які продають якості добрив, які виведуть хороші результати.
Today there are about ten manufacturers who sell quality fertilizers, which have brought forth good results.

У ньому будуть народжуватися компетенції, які виведуть на новий рівень систему освіти Маріуполя і країни.
Competences will be born in it that will bring the education system of Mariupol and the country to a new level.

Гравець зможе зайняти крісло менеджера і приймати важливі рішення, які виведуть його команду до перемоги.
The gamer will be able to sit in the manager's chair and make important decisions that will lead his team to victory.

Тим часом ви можете почати планування змін, які виведуть вас на правильний шлях і таким чином ви можете зібрати нагороди, пройшовши маркер.
Meantime you can commence planning for changes that will move you on the right path, so that you can reap the rewards for having passed the marker.

МХП готовий надати майданчик і стати локомотивом у впровадженні бізнес-ідей, які виведуть країну на якісно новий рівень.
MHP is ready to provide a platform and become a pioneer in implementing business ideas, which will lead the country to a whole new level.

Зараз головне не закон, а міжнародні домовленості високого рівня, які виведуть на той формат, який допоможе змусити Росію вийти зі сходу",- підсумував Маломуж.
Now the important thing is not the law, and the international high-level agreements, which will lead to the format that will help to get Russia out of the East,” concluded Malomuzh.

Ефективні рішення для оптової торгівлі(непродовольча група), автобізнесу або ринку нерухомості, які виведуть ваш бізнес на новий рівень.
Effective solutions for wholesale(non-food group), car business or real estate market, which will bring your business to a new level.

Я думаю, що з сьогоднішньої події ми матимемо бізнес-контакти, які виведуть Україну вперед»,- зазначив Володимир Омелян.
I think that from today's event we will have business contacts that will bring Ukraine forward,"- Volodymyr Omelyan said.

Йому потрібно супроводжувати їх незвичайними барами підземного світу та допомагати із рішеннями, які виведуть друзів назад на Землю.
You will have to guide them in unusual bars of the underworld and help to take decisions that will bring them back to the earth.

У році, що почався заплановано чотири старти ракет-носіїв«Протон-М» з космодрому Байконур, які виведуть на орбіти космічні апарати за програмою комерційних пусків.
To the beginning of the year it is planned to launch four rockets"Proton-M" with the cosmodrome Baikonur, that will take into orbit spacecraft for commercial launches program.

Саме тому, Ви можете бути певні, що обираючи у партнери студію веб-просування та оптимізації сайтів SEOOWL Львів- Ви отримаєте лише якісні послуги та результати, які виведуть Ваш бізнес на новий рівень.
Therefore, you can be sure that choosing the web promotion and websites SEO optimization studio SEOOWL Lviv as your partner will get you only high quality services and help achieve the results that will take your business to the next level.

Розвиток можливостей обчислювальних пристроїв іалгоритмів ІІ і нейронних мереж вже вчинила прорив в медицині, але саме сенсори, машинне навчання, розпізнавання осіб і медичні помічники стануть трендами, які виведуть телемедицину на новий рівень, забезпечивши якісну медичну допомогу навіть на відстані і без безпосереднього особистої присутності лікаря.
The development of computing power andAI algorithms and neural networks have already made a breakthrough in medicine, but sensors, machine learning, facial recognition and medical assistants will become trends that will bring telemedicine to a new level, providing quality medical care even at a distance and without the direct personal presence of a doctor.

Проте створення, доставка та використання марсіанської ракетно-паливної фабрики в довготривалій перспективі і з максимальним рівнем автономності потребує використання таких технологій, які виведуть космічну інженерію на абсолютно новий рівень.
However, the creation, delivery, and use of the Martian rocket-fuel factory in the long term and with a maximum level of autonomy will require the use of such technologies that will take space engineering to a completely new level.

Вчені планують використати два ультракомпактних кубсати(малі штучні супутники Землі), розміром 10 × 10 см, які виведуть на орбіту за допомогою ракети-носія H-2B.
Scientists want to use two ultracompact cube-satellite(10× 10 cm in size), which will be put into orbit with the help of the H-2B launch vehicle.

В його рамках вчені хочуть використовувати два ультракомпактних супутника-кубсата(розміри 10 × 10 см), які виведуть на орбіту за допомогою ракети-носія Н-2В.
In his framework scientists want to use two ultracompact satellites-kubsata(the sizes 10&215; 10 cm) which will put to orbit by means of the carrier rocket H-2B.

В його рамках вчені хочуть використовувати два ультракомпактних супутника-кубсата(розміри 10 × 10 см), які виведуть на орбіту за допомогою ракети-носія Н-2В.
In its framework, scientists want to use two ultracompact cube-satellite(10× 10 cm in size), which will be put into orbit with the help of the H-2B launch vehicle.

Блискучих ідей, які вивели рекламу на новий рівень.
Ingenious ideas which took advertising to a whole new level.

Який вивів мене на рівень іншої якості.
A challenge which brought me to another level of life.

Українська пшениця, яку вивели в 1997 році.
Ukrainian wheat, which was bred in 1997.

У зв'язку з інцидентом була викликана поліція, яка вивела журналістів.
In connection with the incident, the police were called, which brought the journalists.

Кінцевою метою Хьюза є наступний запуск, який виведе його на орбіту Землі.
Hughes's ultimate goal is a subsequent launch that puts him miles above the Earth.

Документ амбітно кваліфікується як«велика інфраструктурна революція», яка виведе Україну на новий рівень транспортної та спорідненої інфраструктурної якості.
The document is ambitiously qualified as a“great infrastructure revolution” that will bring Ukraine to a new level of transport and related infrastructure quality.

На завершальній ділянці вам доведеться піднятися вузькою і дуже крутою сходами, яка виведе вас на зовнішню терасу;
In the final section you will have to climb a narrow and very steep staircase that will take you to the outside terrace;

Ми готові втілити твої найсміливіші мрії в реальність і збудувати той простір, який виведе твій бізнес на нову орбіту.
We are ready to help you live out your most daring dreams and build the space that will bring your business to new orbits.

Хто в нинішньому уряді назвав нам хоч одну галузь, яка виведе нас в лідери найближчим часом?"- задався питанням політик.
Who in the current government have given us at least one branch, which will lead us to the leaders in the near future?”- asked the politician.

Команда веб-студії розробить для Вас SEO-магазин, який виведе Вас у лідери успішних продаж.
The web studio team will develop for you a selling SEO-shop, which will lead you to the leaders of successful sales.