Що таке ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬ НАШІ Англійською - Англійська переклад

• that use our

Приклади вживання Які використовують наші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти, які використовують наші продукти.
Customers who use our products.

Ми висуваємо такі ж вимоги до рекламодавців, які використовують наші сервіси.
And we require the same from advertisers that use our services.

Препарати, які використовують наші висококласні лікарі, пройшли необхідні тестування, що підтверджують їх безпечність та високу ефективність.
Drugs that utilize our highly qualified doctors who have passed the required testing, proving their safety and high efficiency.

Коли ми отримуємо інформацію від третіх осіб або інших компаній, як-от тих, які використовують наші Послуги.
When we obtain information from third parties or other companies, such as those that use our Services.

Ми, дизайнери, хочемо забезпечити чудовий і приємний досвід людям, які використовують наші продукти- і сітки можуть допомогти нам у цьому.
As designers, we want to provide delightful and enjoyable experiences to people who use our products- and grids can help us do that.

Dialead камінь інструменти продали нашу продукцію в більш ніж 50 країнах, і ми познайомимо вас з тими клієнтами, які використовують наші кам'яні інструменти.
Dialead Stone Tools has sold our products to over 50 countries and we will introduce you those clients who are using our stone tools.

Ми прагнемо до того, щоб кожен фахівець охорони здоров'я і пацієнт, які використовують наші препарати, були впевнені у високій якості та ефективності нашої продукції.
We strive to ensure that every health care professional and patient who use our products are confident in their high quality, efficacy and safety.

Компанія MagneticOne Municipal Technologies в рамках технологічного партнерства пропонує компаніям, які використовують наші рішення наступне:.
As part of a technology partnership, MagneticOne Municipal Technologies offers companies that use our solutions the following:.

Це відбувається, коли ви, наприклад, відвідуєте веб-сайти, які використовують наші рекламні сервіси, або переглядаєте, або контактуєте з нашими рекламними оголошеннями або контентом.
This happens when you, for instance, visit websites that use our advertising services, or browse or interact with our advertisements or content.

Це санкції проти 11 мільйонів українських користувачів, які щомісяця обирають наші сервіси, і проти тисяч українських організацій, які використовують наші технології і сервіси для розвитку своїх бізнесів".
Sanctions against 11 million Ukrainian users monthly who choose our services, and against thousands of Ukrainian organizations that use our technologies and services to develop their businesses.

Нам довіряють сотні тисяч людей, які використовують наші продукти щодня, і які насолоджуються перевагами, що дають омега-3 і, зокрема, жирні кислоти EPA і DHA.
We have been trusted by hundreds of thousands of people who use our products every day and who enjoy the benefits of omega-3 and, in particular, the fatty acids EPA and DHA.

Окрім високої якості продукції, ми можемо гарантувати Вам екологічно безпечні матеріали, з яких виготовляється наша продукція та перевірені часом технології, які використовують наші спеціалісти щоб забезпечити найкращі товари спеціально для Вас.
In addition to high quality products, we can guarantee sustainable materials, from which it is made and the time-tested techniques that use our experts to provide the best products for you.

Щодня особисто я та ще понад 300 працівників SPERCO прагнемо, щоб кожен фахівець охорони здоров'я та пацієнт, які використовують наші препарати, отримували найкращі результати лікування завдяки європейській якості, високій ефективності та доступності нашої продукції.
Every day, personally, I, and more than 300 SPERCO employees, want every healthcare professional and patient who uses our medications to receive the best treatment results due to European quality, high efficiency and affordable price of our products.

У прес-центрі також зазначили, що це санкції проти 11 мільйонів українських користувачів,"які щомісяця обирали наші сервіси, і проти тисяч українських організацій, які використовують наші технології та сервіси для розвитку своїх бізнесів".
The press center also noted that these are sanctions against 11 million Ukrainian users,“who chose our services monthly, and against thousands of Ukrainian organizations who use our technology and services to develop their own businesses”.

Користувач- це особа, яка використовує нашу Службу.
An user is the individual who is using our Service.

Ми піклуємося про благополуччя людей, які використовують нашу продукцію або живуть у будівлях, що використовують наші продукти.
We care about the comfort of the people who use our products or live in buildings where our products have been used..

Забезпечення безпеки людей, які використовують нашу продукцію, є основою для всього, що ми робимо в P&G.
Ensuring the safety of the people who use our products is fundamental to everything we do at P&G.

У партнерстві з Tap2C, які використовують нашу технологію розпізнавання зображень і AR, вони створили інтерактивний довідник під назвою RE_ALITY.
Partnering with Tap2C, who use our Image Recognition and AR tech, they created an interactive lookbook named RE_ALITY.

Знаходяться якісь фсбшники, які використовують наших журналістів для свідомого підриву обороноздатності держави.
There come some[Russian] FSB guys who use our journalists for deliberate undermining of the state defensive capacity.

Велика частина біодизельного палива, яке виробляється компанією BIO OIL Group, поставляється клієнтам, які використовують наш біодизель для домішування.
A large part of the biodiesel volume produced by the BIO OIL Group is supplied to customers who use our biodiesel for admixture.

Це рішення спрямоване, в першу чергу, на поліпшення якості технічної підтримки«Сингента» для клієнтів, які використовують нашу продукцію.
The solution is first and foremost aimed at improving the quality of Syngenta's customer support for those who use our products.

Також на нашій домашній сторінці і на нашому форумі ви знайдете досвід досвідчених спортсменів, які використовують наш продукт і підтверджують ефект Blackwolf.
Also on our homepage and in our forum, you will find some experience of strength athletes who use our product and confirm the effect of Blackwolf.

Повністю інтегроване рішення для збору врожаю від Trimble, яке використовує наші перевірені технології для задоволення всіх ваших потреб та покращення продуктивності при збиранні врожаю.
Enhance your harvesting productivity with the fully-integrated harvest solution from Trimble that utilizes our proven technologies for all your harvesting needs.

Наприклад, якщо ви переглядаєте відео про гітаристів на YouTube, то можете побачити оголошення про уроки гри на гітарі на сайті, який використовує наші рекламні продукти.
For example, if you watch videos of guitar players on YouTube, you might see an ad for guitar lessons on a site that uses our ad products.

Це також і той же клієнт, який використовує наш Атлантик АТФ 300 LED Підвіски на своїй величезній 6,000 галон рифового акваріума.
This is also the same client who is using our Atlantik ATP 300 LED Pendants on his huge 6,000 gallon reef tank.

Визначається як будь-яка жива особа, яка використовує нашу Службу і є предметом персональних даних.
Data Subject is any individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

Ми використовуємо ці дані для визначення кількості людей, які використовують наш сайт, щоб краще зрозуміти, як вони знаходять і використовують наші веб-сторінки та побачити їхнє пересування по сайту.
We use this data to determine the number of people who use our site to better understand how they find and use our web pages and to see their course on the site.

Якщо ви є клієнтом одного з наших клієнтів і більше не хотіли б контактувати з одним з наших клієнтів, які використовують наш сервіс, вам слід зв'язатися з цим клієнтом напряму.
If You are a customer of one of our customers and would no longer like to be contacted by one of our customers that uses our Service, please contact that customer directly.

Якщо ви є клієнтом одного з наших клієнтів і більше не хотіли б контактувати з одним з наших клієнтів, які використовують наш сервіс, вам слід зв'язатися з цим клієнтом напряму.
If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that uses our service, please contact the Client directly.