Що таке ЯКІ ДИВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• who watched
• who looked at
• who have seen
• who saw

Приклади вживання Які дивилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки років було людям які дивилися це відео у 2013?
How old are the people who have watched this video in 2013?

Ті критики, які дивилися за межі оповідної частини, були вражені каталогом Рікеттса.
Those critics who looked beyond the narrative portion were impressed by Ricketts' catalogue.

Ці дані не включають в себе глядачів, які дивилися трансляцію онлайн.
That figure doesn't include those who watched it online.

Я глибоко засмучений за його сім'ю і за людей у всьому світі, які дивилися на нього.
I'm deeply saddened for his family and for the people around the world who looked up to him.

Користувачі соціальних мереж, які дивилися відео описав його як"дивний".
Social media users who watched the video described it as“awesome”.

Є дослідження, які дивилися на те, як часто МКБ коди МІС відображати фактичний діагноз?
Is there any study/survey that looked at how often ICD codes in EHRs reflect the actual diagnosis?

Ці дані не включають в себе глядачів, які дивилися трансляцію онлайн.
That number does not include anyone who watched via online streaming.

Неймовірна історія Еббі Джонсон відкрила серця і уми тисяч людей, які дивилися фільм.
Johnson's compelling story has opened up the hearts and minds of thousands of people who have seen the movie.

Середня кількість глядачів, які дивилися телевізор в певний проміжок часу.
The average number of viewers who watched TV within a certain period of time.

Сім'я залишилася в їх будинки називають Talland будинки, які дивилися за Porthminster Бей.
The family stayed in their home, called the Talland House, which looked out over the Porthminster Bay.

Він був задоволений, а мати й сестра, які дивилися в напрузі, стали дихати легко і з посмішкою.
He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile.

І пішли вони до Mock Turtle, які дивилися на них з великими очима, повними сліз, але нічого не сказав.
So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.

Я бачив без сумніву живі очі, які дивилися на мене»,- пише Борьyo.
I was dealing with undeniably living eyes which were looking at me,” he wrote.

Дослідження, які дивилися в гіпнотерапії спрямовані на зниження стресу, імпульсивної їжі, і нестриманість.
Studies that have looked into hypnotherapy aim at reducing stress, impulsive eating, and lack of restraint.

Середній відсоток людей із цільової групи, які дивилися телевізор в певний проміжок часу.
The average percentage of people from the target group who watched television at a certain time period.

Американці не мудріші за європейців, які дивилися, як демократія корилася фашизмові, націонал-соціалізмові, комунізмові.
Americans are no wiser than the Europeans who saw democracy yield to fascism, Nazism and communism.

Середній відсоток людей із цільової групи, які дивилися телевізор в певний проміжок часу.
A percentage of all persons in a certain viewing area that are viewing television during a specific amount of time.

Насправді, учні, які дивилися в свої телефони, вирішували головоломки на 19% довше і вирішували на 22% менше проблем;
In fact, students who looked at their phones took 19 percent longer to complete puzzles and solved 22 percent fewer problems;

Пані Аліна звернула увагу на страждання батьків, які дивилися на своїх голодних дітей і при цьому не могли нічого зробити.
Alina Shpak told about the parents who looked at their hungry children and could not do anything.

Відеохостинг Youtube опублікував 10 найпопулярніших кліпів і 10 найпопулярніших відеороликів, які дивилися українці в 2018 році.
The Youtube has published the top 10 videos and the 10 most popular videos that are watched by the Ukrainians in 2018.

Вересня сигнал може зникнути тільки у тих харків'ян, які дивилися ефірне аналогове ТБ, використовуючи звичайну домашню антену.
The signal can be stopped only for those Kharkovites who watched the analogue TV using home antenna.

Це побачили не тільки всі гості головної зали(близько 1000 чоловік), а й тисячі людей, які дивилися онлайн трансляцію.
This was seen not only by all the guests of the main hall(about 1000 people), but also by thousands of people who watched the online broadcast.

Зміна в трансляції стосується всіх глядачів Skylink і FTA програм, які дивилися станцію на старій частоті і старих приймачах.
The change in the translation applies to all spectators Skylink and FTA programs, who looked at the old station frequency and older receivers.

Деякі африканці, які дивилися, як їхні табори знищували, кажуть, що їм виплачують 2 євро за годину, на 7, 50 євро нижче мінімальної заробітної плати.
Some Africans who have seen their camps destroyed say they are being paid €2(£1.76) an hour, €7.50 below the legal minimum wage.

Наприклад, Ви можете розраховувати дуже точно число користувачів, які дивилися фільм, або показувати відео тільки для користувачів з певної галузі.
For example, you can count very precisely the number of users who watched a movie, or show the video only to users of a definite region.

Люди, які дивилися глибше у своєму житті вигукнув, що це, мабуть, один з найбільш незрозумілих автомобілів всієї лінії з BMW.
People who have looked deeper into its lifetime has exclaimed that it is perhaps one of the most misunderstood cars of the whole line up of BMW.

Зміни торкнулися абонентів Skylink, які дивилися з позиції 19, 2 ° E платні еротичні канали Hustler TV і Brazzers TV Europe в класичному SD дозволі.
The changes affected subscribers Skylink, who watched from a position 19,2° E premium erotic channel Hustler TV and Brazzers TV Europe in classical SD resolution.

Ті користувачі, які дивилися презентацію, могли помітити, що тепер нові моделі смартфонів підтримують функцію швидкої зарядки поряд з бездротовою.
Those users, who watched the presentation may have noticed that now the new smartphone models support the fast charging function, along with Wi-Fi.

Ці знімки і короткі відеоролики, які дивилися добровольці, були підготовлені спеціальною комп'ютерною програмою, яка могла змінювати всі можливі їхні риси обличчя.
These pictures and short videos that I watched volunteers had prepared a special computer program that could change all possible features of their entities.

Ранні анатомісти, які дивилися на мозок, давали його поверхневим структурам різні примхливі імена, як-от"гіпокамп", що означає"маленька креветка".
The early anatomists who looked at brains gave the superficial structures of this thing all kinds of fanciful names, like hippocampus, meaning"little shrimp.".