Що таке ЯКІ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• that allow you to get
• that enable you to gain
• which allow to obtain

Приклади вживання Які дозволяють отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віртуальну клавіатуру піаніно, уроки, які дозволяють отримати грати зараз. Абсолютно безкоштовно.
Piano keyboard lessons that allow to get play now. Absolutely free.

Підбирайте варіанти, які дозволяють отримати максимум функціональності при мінімальних розмірах.
Choose options that allow you to get the most functionality with the minimum size.

Існує величезна кількість різних обрядів, які дозволяють отримати передбачення на майбутнє.
There are a huge number of different rituals that allow you to get predictions for the future.

Для таких випадків, спеціалісти нашої фірми використовують спеціальні методики, які дозволяють отримати коректні результати.
For such cases, our specialists use special techniques, which allow to obtain correct results.

Три найважливіших компонента, які дозволяють отримати здорові рослини і високий урожай.
The three most important components that allow you to get healthy plants and high yields.

У той же час, існує не так багато авторитетних організацій, які дозволяють отримати кредит по інтернету.
At the same time, there are not many reputable organizations that allow you to get a loan on the Internet.

Ми впровадили ряд особливостей, які дозволяють отримати найкращий результат при використаннi програми.
We have implemented a number of features that allow you to get the best result when using the program.

Регулярно в казино Монреаль проходять турніри покеру, які дозволяють отримати щедрі призи та ім'я професіонала.
The Casino De Montreal holds numerous poker tournaments that allow receiving generous prizes and named as the professional.

Ефективні формати комунікацій, які дозволяють отримати макісмум консалтингу та досвіду від учасників.
Effective communication formats that allow you to get the maximum consulting and experience of the members:.

Якщо термометр беруть діткам, то оптимальні моделі, які дозволяють отримати точний результат за 1-2 хвилини.
If the thermometer is taken to the children, then the optimal models that allow you to get an accurate result in 1-2 minutes.

Ви також можете ознайомитись із програмами, які дозволяють отримати обробку вашої папки вхідних, як-от Productive Inbox, SimplyFile або Boomerang для Gmail.
You can also look into apps that let you get a handle on your inbox, like Productive Inbox, SimplyFile, or Boomerang for Gmail.

Orium LT 101(Light Truck)- легковантажні шини з низьким опором коченню, які дозволяють отримати повне задоволення від водіння.
Orium LT 101(Light Truck)- light truck tires with low rolling resistance, which allow you to get full pleasure from driving.

Якщо вам дійсно необхідно швидко схуднути, японська дієта якраз відноситься до розряду дієт, які дозволяють отримати результат в короткі терміни.
If you need really to grow thin quickly, the Japanese diet just belongs to the category of diets which allow to receive result in short terms.

Таблиця містить додаткові посилання, які дозволяють отримати повний список сторінок, які мають заданий PR.
The table contains additional links that allow obtain a full list of pages that have given PR.

Широта і довгота астрономічних координат визначається завдяки спеціальним приладам, які дозволяють отримати дані з точністю до міліметра.
Latitude and longitude of astronomical coordinates is identified by a special devices that allow you to retrieve data with millimeter precision.

У їхніх фарах використовуються сучасні висококласні світлодіоди, які дозволяють отримати яскраве світіння, водночас вони не зліплять зустрічних водіїв.
Their headlights use modern high-class LEDs that allow you to get a bright glow, while they do not blind oncoming drivers.

Зараз в Інтернеті є чимало сайтів, що надають інформацію про кініки, спеціалістів, які дозволяють отримати медичну консультацію on-line.
Nowadays there are many sites in the Internet that provide information about the clinics and specialist that allows getting medical advice on-line.

У подібних умовах мешканцям доводиться шукати варіанти, які дозволяють отримати функціональне і комфортний простір і додатково візуально збільшити кухню.
In such conditions, tenants have to search options, that allow to obtain a functional and comfortable space and additionally visually enlarge the kitchen.

До них можуть ставитися окремі елементи, необхідні для приготування повітряного пюре, наприклад, з картоплі, які дозволяють отримати продукт однорідної консистенції.
These may include the individual elements necessary for the preparation of air mash, for example, from potatoes, which make it possible to obtain a product of uniform consistency.

Завдяки співпраці з закордонними університетами, які дозволяють отримати спільні дипломи або подвійні дипломи, програма має суттєвий міжнародний характер.
Thanks to collaborations with foreign universities that allow you to obtain joint degrees or double diplomas, the programme is markedly international in nature.

Потім полотно тесту проходить дві пари прокатних валків, другий ламинатор і остаточно прокочується на трьох парах прокатних валків, які дозволяють отримати стрічку заданої товщини.
Then the dough passes through two pairs of rolls, the second laminator and finally rolled on three pairs of rolls, which allow to obtain a tape of a given thickness.

Авіакомпанія Lufthansa в честь 25-річчя з початку польотів в Україну розпочала оформлення ваучерів, які дозволяють отримати знижку 25 євро на переліт еквівалент 700 грн.
Lufthansa is in honor of the 25th anniversary since the start of operations in Ukraine to start registration of vouchers that allow you to get a discount of 25 euros for flights equivalent to 700 UAH.

Наша Бакалавр ділового адміністрування програми має унікальний набір вузлів, що забезпечує високу якість і прогресивні шляхи дослідження, які дозволяють отримати уявлення про….
Our Bachelor of Business Administration Program features a unique set of units that provide high quality and progressive study routes that enable you to gain an understanding…+.

Ми постійно вдосконалюємось- тому пропонуємо нашим клієнтам найефективніші рішення в цій сфері, які дозволяють отримати відмінні результати в питаннях очищення стоків.
We are constantly improving and therefore offer our customers the most effective solutions in this area, which allows obtaining excellent results in matters of wastewater treatment.

Система сконструйована з виключно інертних матеріалів для отримання ультрачистої води без органічних та неорганічних забруднень та має декілька наборів картриджів, які дозволяють отримати воду зі специфічними характеристиками.
The system is constructed from exceptionally inert materials to obtain ultra-pure water without organic and inorganic impurities and has a few sets of cartridges which allow to get water with specific characteristics.

За відгуками експертів найбільш прогресивними технологіями об'ємного звуку сьогодні є Dolby Atmos і DST-X, які дозволяють отримати максимально реалістичне звукове«полотно» з гранично деталізованою, глибокою і точною сценою.
As for personal impressions, and, according to experts, the most advanced surround sound technologies today are Dolby Atmos and DST-X, which allow you to get the most realistic sound“canvas” with an extremely detailed, deep and accurate scene.

Таким чином, для проведення фото- відеоспостереження, коли ми здійснюємо виявлення зради чоловіка або дружини, використовуються фото та відеокамери, які дозволяють отримати максимально якісне зображення практично з будь-якої відстані.
Thus, for photographic surveillance when we carry out the identification of infidelity husband or wife, used photo and video cameras that allow you to get the best possible image quality from almost any distance.

Наша Бакалавр ділового адміністрування програми має унікальний набір вузлів, що забезпечує високу якість і прогресивні шляхи дослідження, які дозволяють отримати уявлення про важливі і передових концепцій бізнесу, фінансів та бухгалтерського обліку, інформаційних систем, маркетингу та менеджменту.
Our Bachelor of Business Administration Program features a unique set of units that provide high quality and progressive study routes that enable you to gain an understanding of essential and advanced concepts of business, finance, and accounting, information system, marketing, and management.

Зі зрозумілих причин Я не можна повісити майже будь-якого зображення витягнуті з системи реалізований в реальному магазинах, принаймні, не ті, що прийняті в робочі години або, які дозволяють отримати уявлення про розподіл магазину в питанні, або кут підходу до камери;
For obvious reasons I can not hang nearly any image extracted from systems implemented in real stores, at least not those taken during opening hours or which allow to get an idea of the distribution of the shop in question, or the angle of approach to the cameras; i.

Спеціально для захисту мобільного зв'язку розроблений продукт«SafeMob Desktop» дозволяє захиститися від систем активного перехоплення даних, які дозволяють отримати повний доступ до ваших приватним розмовам, приватному листуванні, або особистих даних на вашому пристрої.
The product“SafeMob Desktop” is designed to protect against active data interception systems that allow you to have full access to your private conversations, private correspondence, or personal data on your device.