Що таке ЯКІ КОДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that encode
• that code

Приклади вживання Які кодують Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДНК і РНК є молекулами, які кодують генетичні вказівки організмів.
DNA and RNA are the molecules that encode the genetic instructions of organisms.

Фонові карти, які кодують дані через колір та географічний регіон, також часто використовуються.
Choropleth maps, which encode data through color and geographical region, are also commonly used.

Вони повинні бути об'єктивними, їх характеристики повинні бути ясними для людей, які кодують документ.
They must be objective, their characteristics must be clear to the people who code the document.

В наступному фрагменті коду наведено функції, які кодують floating point значення в RGBA8, і навпаки.
Following code snippet shows functions that encode and decode floating point values to RGBA8, and vice versa.

Для вірусів, що інфікують людей, вони вимагають специфічних кодонів, нуклеотидів, які кодують амінокислоти.
For viruses to infect humans, they require specific codons, nucleotides that code for amino acids.

Електричні сигнали, які кодують характеристики у звуки, переносяться в мозок за допомогою слухового нерва.
The electrical signals, which code the sound's characteristics, are carried to the brain by the auditory nerve.

ДНК є основою для всього живого і містить гени, які кодують структури і діяльність людського організму.
DNA is the blueprint for all living things and holds the genes that encode the structures and activity in the human body.

Деякі з алгоритмів, які кодують розвиток цих регіонів, будуть розшифровані і включені до нейронної мережі комп'ютерів.
Some of the algorithms that code for development of these regions have been deciphered and incorporated into neural net computers.

Цей гаплотип складається з двох суміжних алелей гена DQA1* 0501 і DQB1* 0201, які кодують дві субодиниці, DQ α5 і DQ β2.
This haplotype is composed of two adjacent gene alleles, DQA1*0501 and DQB1*0201, which encode the two subunits, DQ α5 and DQ β2.

Деякі з алгоритмів, які кодують розвиток цих регіонів, будуть розшифровані і додані в нейронні мережі комп'ютерів;
Some of the algorithms that encode the development of these regions will be transcribed and included in the neural network of computers.

У кожному такому M існують визначені цілі послідовності, які не є обчислювальними, такі як послідовності, які кодують стрибки Тьюрінга обчислюваних множин.
In each such M, there are definable integer sequences that are not computable, such as sequences that encode the Turing jumps of computable sets.

Деякі з алгоритмів, які кодують розвиток цих мозкових зон, буде розшифровано та включено до нейронних мереж комп'ютерів.
Some of the algorithms that encode the development of these regions will be transcribed and included in the neural network of computers.

Виявляється, що у мутантів даф-2 багато генів з'єднано в ДНК, які кодують протеїни, що захищають клітини і тканини і відновлюють пошкодження.
Well it turns out that in the daf-2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.

Тому гени, які кодують рРНК(рДНК)- секвенсують для таксономічної ідентифікації груп організмів і оцінки норм розбіжності видів.
For this reason, genes that encode the rRNA(rDNA) are sequenced to identify an organism's taxonomic group, calculate related groups, and estimate rates of species divergence.

GAL4 є транскрипційним активатором який контролює експресію генів GAL1, GAL7, and GAL10 які кодують ферменти необхідні для метаболізму галактози в дріжжах.
GAL4 is a transcriptional activator that controls the expression of GAL1, GAL7, and GAL10(all of which code for the metabolic of galactose in yeast).

У своїй останній роботі дослідники наділили бактерію генами, які кодують пару ферментів, що дозволяють фотосинтетичним організмам перетворювати вуглекислий газ на органічні вуглецеві сполуки.
First, they gave the bacterium genes that encode a pair of enzymes that allow photosynthetic organisms to convert CO2 into organic carbon.

Було досліджено, що люди, які дожили до 90та-100та років були більш схильними до даф-2 мутацій- це зміни в гені, які кодують рецептор на IGF-1.
And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf-2 mutations-- that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF-1.

Завдяки цим методам можна перенести до інших рослин гени, які кодують підсолоджуючі речовини, наприклад виробляючи солодкі дині, полуниці або салати, ніж звичайні.
Thanks to these techniques it is possible to transfer to other plants the genes that code for sweetening substances, for example producing sweeter melons, strawberries or salads than normal.

Але, коли ці лімфоцити, ці В-клітини дозрівають, на певному щаблі їхнього дозрівання чи їхнього розвитку, відбуваються ціленаправлені перестановки в ДНК, які кодують цю частину і ось цю частину.
But when these lymphocytes, when these B cells are maturing, at one stage of their maturation or their development, there's intentional reshuffling of the DNA that codes for this part and this part.

Ми вперше підтвердили наявність областей мозку, які кодують спогади про поведінкові цілі- ті спогади, які направляють нас, коли ми хочемо наслідувати щось, від мови до навчання грі на фортепіано.
This is the first time we have confirmed brain regions that encode behavioral-goal memories- those memories that guide us when we want to imitate anything from speech to learning the piano.

Що стосується конкретних послідовностей нуклеїнової кислоти, консервативно модифікованими варіантами називають такі нуклеїнові кислоти, які кодують ідентичні або консервативно модифіковані варіанти амінокислотних послідовностей.
With respect to particular nucleic acid sequences,“conservatively modified variants” refer to those nucleic acids which encode identical or conservatively modified variants of the amino acid sequences.

Це означає, що якщо структури мозку, які кодують пам'ять і особистість, були настільки зруйновані, що їх відновлення до властивого їм робочого стану більше неможливе в принципі, значить людина є мертвою.
That is, if the structures in the brain that encode memory and personality have been so disrupted that it is no longer possible in principle to restore them to an appropriate functional state then the person is dead.

Дослідження привело до розуміння того, що два гени, розташовані на 21- хромосомі, які кодують білки, що контролюють регулятори генів DSCR1 і DYRK1A можуть бути відповідальними за певні фенотипи, пов'язані з синдромом Дауна.
Research has led to an understanding that two genes located on chromosome-21, that code for proteins that control gene regulators, DSCR1 and DYRK1A can be responsible for some of the phenotypes associated with Down syndrome.

Ген, який кодує серотоніновий транспортер, називається SLC6A4.
The gene that codes for this serotonin transporter is called SLC6A4.

У тесті Handbrake, який кодує 420 МБ відеофайл в H.
In the Handbrake test, which encodes a 420 MB video file in H.

На певному щаблі їхнього розвитку, трапляється багато перестановок складових їхнього ДНК який кодує тут, ці частини білка.
At one stage in their development, there's just a lot of shuffling of the portion of their DNA that codes for here, for these parts of the protein.

Іншою альтернативою є формат Ascii85, який кодує чотири двійкові байти п'ятьма ASCII-символами.
Another alternative is Ascii85, which encodes four binary characters in five ASCII characters.