Що таке ЯКІ МАЮТЬ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• that have the potential
• that has the potential
• who have the capacity

Приклади вживання Які мають потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося використовувати деякі з ринкових джерел, які мають потенціал….
We are trying to build up on some of the market sources that have potential….

Результат є 30 компаній, які мають потенціал, щоб отримати оборотного капіталу кредитів.
The result there are 30 companies that have the potential to obtain working capital loans.

Тим не менш, ви повинні мати можливість ідентифікувати сайти, які мають потенціал для поліпшення.
However, you need to be able to identify websites that have the potential for improvement.

Ми знаходимося близько до подій, які мають потенціал, щоб досягти того, що було нашою грандіозною метою із самого початку.
We are close to events that have the potential to achieve what has been our grand goal from the beginning.

Ми дорожимо з квадратного мислення, інноваційних ідей і нових творчих підходів, які мають потенціал, щоб змінити світ.
We value out of the square thinking, innovative ideas, and new creative approaches that have the potential to change the world.

В рамках свого інвестиційного процесу Фонд прагне здійснювати цільові інвестиції, які мають потенціал для сприяння економічному та соціальному розвитку в Україні.
As part of its investment process, the Fund endeavors to make targeted investments that have the potential to promote economic and social development in Ukraine.

Накопичена кореляція також відомий як прямий метод, оскільки він безпосередньо обчислює результат без будь-яких проміжних рішень, які мають потенціал, щоб втратити інформацію.
Accumulated correlation is also known as a direct method because it directly computes the result without any intermediate decisions that have the potential to lose information.

Згідно з угодою, Google і Alcon будуть співпрацювати в розробці“розумних лінз”, які мають потенціал для вирішення захворювань очей.
Under the agreement, Google[x] and Alcon will collaborate to develop a“smart lens” that has the potential to address ocular conditions.

Програма обробляє завірені район художні керівників, які мають потенціал, щоб привести учителів мистецьких сторону сучасних, демократичних і просторові форми освіти для розбіжних категорій дітей та підлітків.
The program cultivates certified district art supervisors who have the potential to lead art teachers towards contemporary, democratic and dimensional forms of education for divergent populations of children and adolescents.

Ми пропонуємо солістка спеціалізацію виключно талановитих студенти музики, які мають потенціал, щоб стати успішними міжнародними солістами.
The soloist specialisation is for exceptionally talented music students who have the potential to become successful international soloists.

Такі, як компанії, що працюють у сфері охорони здоров'я шукає людей, які мають потенціал для забезпечення чудової продуктивності, і ті, хто має знання і навички, щоб впоратися з цією конкурентною і вимогливою індустрії.
Such as companies engaging in health care is searching for people who have the capacity to deliver excellent performance, and those who have the knowledge and skills to cope up with this competitive and demanding industry.

Єдиний ринок, де громадяни добре представлені професійними організаціями споживачів, які мають потенціал для задоволення сьогоднішніх економічних проблем;
A single market where citizens are well represented by professional consumer organisations who have the capacity to meet today's economic challenges;

Частота, з якою відбуваються тропічні циклони є продуктом переважання відомих необхідних умов для їх утворення та частоти і сили заворушень, які мають потенціал ініціювання тропічні циклони.
The frequency with which tropical cyclones occur is a product of the prevalence of known necessary conditions for their formation and the frequency and strength of disturbances that have the potential of initiating tropical cyclones.

Не ризикуйте здоров'я вашої шкіри, прийнявши погані поради по догляду за шкірою і використання хімічних речовин, які мають потенціал, щоб викликати серйозні побічні ефекти або проблеми зі здоров'ям.
Don't risk the health of your skin by taking bad skin care advice and using chemicals that have the potential to cause serious side effects or health problems.

Стипендії Горнбі спрямовані на підтримку досвідчених викладачів англійської, які мають потенціал, аби зробити вагомий культурний внесок у викладання англійської та для викладачів у своїй країні.
The Hornby Scholarships are intended to support experienced English language teachers who have the potential to make a significant future contribution to English language teaching and teachers in their countries.

ЗастосуванняЧорне море Літній університет вибирає кандидатів з різноманітних ділових та інших сімей, які мають потенціал, щоб стати успішними світовими лідерами.
Columbia Business School selects applicants from varied business and other backgrounds who have the potential to become successful global leaders.

Представник PayPal заявив, що компанія зацікавлена в будь-яких технологіях, процесах або додатках, які мають потенціал та нові можливості для впровадження в систему їхнього бізнесу.
A representative of PayPal commented the company was interest in any technology, process or application that has the potential to make our vision of financial inclusion possible.

Адаптивні природні кілери(NK- natural killer) або схожі на клітини пам'яті NK-клітини- це субпопуляція диференційованих спеціалізованих природних кілерів, які мають потенціал формувати імунологічну пам'ять.
Adaptive natural killer(NK) cells or memory-like NK cells is sub-population of differentiated specialized natural killer cells that have the potential to form immunological memory.

Режисура дозволяє Олександру реалізувати свою найбільшу пристрасть- розповідати історії, які мають потенціал торкнутись сердець, пробудити бачення та змінити те, як ми бачимо речі.
Film directing allows Alexander to realize his greatest passion- telling stories that have the potential to touch hearts, and awaken the vision to change the way we see things.

Дослідження біорізноманіття, включають міжвидову екологічну інтеграцію, можуть бути одними з небагатьох наукових досліджень, які мають потенціал для підтримки того, що рішуче заявляє Біблія:.
Biodiversity studies, involving cross-species ecological integration, may be among the few scientific pursuits that have the potential for supporting what Scripture emphatically states:.

Деякі з учасників процесу зникнуть разом з їхніми токен-інвестиціями, та інші виживуть- і матимуть велике значення для ряду проектів, пов'язаних з програмним забезпеченням, зокрема тих, які мають потенціал стати глобальними платформами.
Some of these participants will go extinct along with their token investments, but others will survive- and make a lot of sense for a number of digital projects, especially those that have the potential to become global platforms.

Тією ж мірою оми, ми пропонуємо солістка спеціалізацію виключно талановитих студенти музики, які мають потенціал, щоб стати успішними міжнародними солістами.
Within the BMus degree, we offer a soloist specialisation for exceptionally talented music students who have the potential to become successful international soloists.

Ваш час на цей курс дасть вам більш глибоке розуміння технології, яка стала настільки фундаментальне значення для повсякденного життя, оснастивши вас новими знаннями і навичками, які мають потенціал, щоб привести до прибуткової кар'єри.
Your time on this course will give you a deeper understanding of the technology that has become so fundamental to daily life, equipping you with new knowledge and skills that have the potential to lead to a lucrative career.

Розуміння деталей фотосинтезу може привести до розробки нових, надзвичайно селективних гербіцидів і регуляторів росту рослин, які мають потенціал, щоб бути екологічно безпечним(особливо тваринного життя, що не здійснює фотосинтез).
Understanding the details of photosynthesis can lead to the design of new, extremely selective herbicides and plant growth regulators that have the potential of being environmentally safe(especially to animal life, which does not carry out photosynthesis).

Заходи були вжиті також з дерегулювання економіки і спрощення податкового та митного кодексів, які мають потенціал для поліпшення бізнес-середовища.
Measures have also been taken to deregulate the economy and to simplify the tax and customs codes that have the potential to improve the business environment.

Інструмент ENI покликаний надихнути творчих людей, зацікавлених у започаткуванні або розробці інноваційних підприємств, які мають потенціал для значного впливу на галузі та економіку.
ENI is designed to inspire creative individuals with an interest in starting or developing innovative ventures that have the potential to make a significant impact on industries, economies.-.

Продовольча транснаціональна компанія Kellogg організувала Консорціум з питань сталого розвитку зі своїм ланцюгом поставок для просування наукових досліджень та розробки стандартів та інструментів, які мають потенціал для покращення екологічних, соціальних та економічних наслідків своєї продукції.
Food multinational Kellogg's has organised a Sustainability Consortium with its supply chain to advance scientific research and develop standards and tools that have the potential to improve the environmental, social and economic impacts of their products.