Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• that can act
• that can affect

Приклади вживання Які можуть діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензовані і педагогами, які можуть діяти в області базової освіти.
Licensed and pedagogues who can act in basic education.

Aureus, які можуть діяти як щит проти антибіотиків.
Aureus from forming biofilms, which can act like a shield against antibiotics.

Продукт містить добавки, які можуть діяти агресивно на метали, скло і дерево.
The product contains additives that may react aggressively with metals, glass and wood.

Дана карта уособлює людей з лідерськими здібностями, які можуть діяти рішуче і швидко.
This card represents people with leadership abilities who can act decisively and quickly.

Темні сили мають індивідуумів, які можуть діяти на такому рівні і думаємо, що це не так вже важко уявити, чому це їх зацікавило.
The dark Ones have individuals that can operate at such a level and given some thought it is not too difficult to imagine why that would be of interest to them.

Існують сотні, можливо, тисячі, різних речовин, які можуть діяти як антиоксиданти.
There are thought to be hundreds and possibly thousands of substances that can act as antioxidants.

Крім того, в кропиві містять сполуки, які можуть діяти як блокатори кальцієвих каналів, що розслаблюють ваше серце шляхом зменшення сили його скорочень(21, 23).
In addition, stinging nettle has compounds that may act as calcium channel blockers, which relax your heart by reducing the force of contractions(21, 23).

Існують сотні, можливо, тисячі, різних речовин, які можуть діяти як антиоксиданти.
There are hundreds, probably thousands of different substances that can act as antioxidants and antiradicals.

Майте на увазі, що існують ризики фізичної, психічної та іншої шкоди, в наслідок спілкуватися з незнайомими людьми, включаючи осіб, які можуть діяти помилково.
Please note that there are risks, including the risk of physical harm, of dealing with strangers, including persons who may be acting under false pretenses.

Евкаліпт містить багато протизапальних сполук, таких як цинеол і лімонен, які можуть діяти як знеболюючі засоби(12).
Eucalyptus contains many anti-inflammatory compounds, such as cineole and limonene, which may act as pain relievers(12).

Більшість людей вірогідно розуміють концепцію«автономних дронів» як чогось досконалого, наприклад, дронів, які можуть діяти на основі свого власного набору варіантів(що мовою військових часто називають«ініціативою системи» і«цілковитою автономією»).
Most people would probably understand the concept of“autonomous drones” as something sophisticated, for instance, drones that can act based on their own choice of options(what is commonly defined as"system initiative" and"full autonomy" in military terminology).

Система 1100 включає в себе логічне групування 1102 електричних компонентів, які можуть діяти спільно.
System 1000 includes a logical grouping 1002 of electrical components that can act in conjunction.

Все ще хочете школа, на додаток до сприяння розвитку гарної практики на робочому місці, готує медсестер, які можуть діяти в суспільстві, щоб мати можливість планувати і діяти відповідно з соціальними та професійними змін в майбутньому і сприяти просуванню професія.
Still want the school, in addition to promoting the development of good practice in the workplace, preparing nurses who can act in society, to be able to plan and act according to social and professional changes in the future and contribute to the advancement the profession.

Для тих, які страждають із більше помірними формами вугрів, є багато інших продуктів, які можуть діяти, оскільки природні вугри виліковують.
For those suffering with milder forms of acne, there are many other products that can act as natural acne cures.

Все ще хочете школа, на додаток до сприяння розвитку гарної практики на робочому місці, готує медсестер, які можуть діяти в суспільстві, щоб мати можливість планувати і діяти відповідно з соціальними та професійними змін в майбутньому і сприяти просуванню професія.
Still want the school, in addition to promoting the development of good practice in the workplace, preparing nurses who can act in society, who are capable of intervening and coping with the social and professional changes in the future and contribute to the advancement the profession in order to meet the needs of the child, family and community.

Об'єктивний сенсуалізм є матеріалізм, бо матерія або тіла є, на думку матеріалістів, єдині об'єкти, які можуть діяти на наші чуття"(atteindre nos sens).
Objective sensationalism is materialism, for matter or bodies are, in the opinion of the materialists, the only objects that can affect our senses(atteindre nos sens).”.

Хижаки, які ваша дитина робить контакт з може ховатися в багатьох сферах світовий інтернет, так, для власного спокою розуму і для забезпечення максимальної безпеки вашої дитини, муніципалітет Ключові захоплення може бути життєво важливою частиною батьківського контролю програмного забезпечення, які можуть діяти, щоб запобігти будь-яких небезпек негайно.
Predators who your child makes contact with may be lurking in many areas of the Internet world, so for your own peace of mind and to ensure the utmost safety for your child, a key capture can be a vital piece of parental control software which can act to avert any dangers immediately.

Екстравертні люди мають тенденцію бути більш домінуючими в соціальній обстановці, на відміну від інтровертних людей, які можуть діяти більш сором'язливими і застереженими в цьому середовищі.
Extroverted people tend to be more dominant in social settings, as opposed to introverted people who may act more shy and reserved in this setting.

Студенти користуються як в класі і на місцях можливості для роботи в цій програмі, досягаючи вищої точки в різних адміністративних можливостей інтернів, які можуть діяти, щоб удар почати захоплююче, нагородження кар'єру в аерокосмічній адміністрації.
Students enjoy both classroom and field work opportunities in this program, culminating in various administrative internship possibilities that can act to kick start an exciting, rewarding career in aerospace administration.

Нам потрібен уряд, який може діяти.
We need a government that can act.

Це був один з крейсерів-рейдерів, який міг діяти без ескадри.
It was one of the cruisers and raiders, which could act without the squadron.

Наномасштабний пристрій, який може діяти як тепловий двигун, або як холодильник, використовуючи квантові ефекти, продемонстрували інженери з лабораторії вдосконалених пристроїв RIKEN.
A nano scale device that can act either as a heat engine or as a refrigerator by utilising quantum effects, is demonstrated by engineers at RIKEN Advanced Device Laboratory.

Інше рішення полягає в купівлі програмного забезпечення бездротового ретранслятора, який може діяти як справжній бездротовий ретранслятор.
The other solution consists in buying wireless repeater software that can act as a real wireless repeater.

Дослідники Columbia Engineering розробили 3D друковану синтетичну тканину, яка може діяти як активний м'яз.
Researchers at Columbia Engineering have developed a 3D printed synthetic tissue that can act as active muscle.

Чи справді ми вважаємо, що дійдемо туди, куди нам треба дійти без налагодження однієї інституції, яка може діяти від імені нас усіх?
Do we really think we're going to get where we need to go without fixing the one institution that can act on behalf of all of us?

Коли ж їх рятували, то часто завдяки людям, які могли діяти від імені держави або квазідержавних інституцій.
When Jews were saved, it was often thanks to people who could act on behalf of a state or by institutions that could function like a state.