Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ЗМУСИТИ Англійською - Англійська переклад

• that can make
• that may force
• that could cause
• that may cause
• that might make
• that may lead

Приклади вживання Які можуть змусити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки люблять чоловіків, які можуть змусити їх сміятися.
Girls love men who can make them laugh.

Розглянемо фактори, які можуть змусити клієнта відмовитися від покупки.
Consider factors that may force a customer to refuse to purchase.

Жінки люблять чоловіків, які можуть змусити їх сміятися.
Women love guys that can make them laugh.

Причини, які можуть змусити Вас всерйоз задуматися про"покупку" диплом,….
The reasons that may force you to think seriously about"buying" a diploma,….

Всім подобаються люди, які можуть змусити їх сміятися.
Women love any man who can make them laugh.

Вони люблять людей які можуть змусити їх сміятися, які можуть допомогти розслабитися.
They like people who can make them laugh and help them relax.

Речей у Вашому будинку, які можуть змусити Вас захворіти.
Things in Your home that can make You sick.

Сервер з обмеженим обсягом пам'яті є одним з основних чинників, які можуть змусити вас підтримати POP3.
A server with limited storage space is one major factor that may force you to favor POP3.

Всім подобаються люди, які можуть змусити їх сміятися.
Everyone likes people who can make them laugh.

Ви не знайдете будь-яких доказів інформацію про цієї брокерської фірми, які можуть змусити вас повірити, що це лохотрон.
You would not find any evidence of information about this brokerage firm that may make you believe that this is a scam.

Всім подобаються люди, які можуть змусити їх сміятися.
Everyone loves someone who can make them laugh.

Поява стоматологічних проблем, які можуть змусити дорослого або дитину звернеться за допомогою до ортодонта, може бути результатом багатьох факторів.
The dental problems that may cause an adult or child to require dental services can be the result of many factors.

Випробуйте на собі всі можливі сценарії, які можуть змусити вас змінити свою думку.
Try to imagine all possible scenarios that might make you change your mind.

Вчені виявили механізми, які можуть змусити розлом перейти в режим землетрусу.
Scientists have uncovered several mechanisms that could make a fault lunge into earthquake mode.

В музеї є експонати муміфікованих людських тіл, які можуть змусити вас приходити в жах.
The museum offer exhibits of mummified human bodies that can make you feel scared.

Є й інші стани, які можуть змусити вас повірити, що ви можете захворіти, але вони незабаром проходять без будь-яких наслідків.
There are other conditions that may lead you to believe that you are about to fall ill, but will soon pass without any effect.

Дієти також спонукають людей"відмовитися від" певних продуктів, які можуть змусити нас відчувати себе обділеним.
Diets also encourage people to"give up" certain foods, which can make us feel more deprived.

Важливо уникати виразів, які можуть змусити хворого посміхнутися, оскільки це здатне викликати в ньому почуття провини або побоювання потрапити в халепу;
It is important to avoid expressions that may force the patient to smile, because this can cause a feeling of guilt or fear to be misled;

Пухирі в порожнині рота часто перетворюються на хворобливі виразки, які можуть змусити їсти, пити і чистити зуби дуже складно.
Blisters in the mouth often turn into painful sores, which can make eating, drinking and brushing teeth very difficult.

Люди часто припускають, що коментарі, які можуть змусити їх відчувати себе краще поганий день, зроблять те ж саме вплив на тих, хто знаходиться в депресії.
People often assume that a comment that might make them feel better on a bad day will do the same for someone who's depressed.

Цей посібник може допомогти виконати механізми боротьби зі спамом, які можуть змусити вас та ваш бізнес відмовлятись від спам-листів.
This guide can help execute anti-spam mechanisms which can make you and your business stay away from spam emails.

Коли ви не отримуєте достатню кількість сну, ваш організм виробляє більше хімічних речовин і гормонів, які можуть змусити вас страждати на хвороби серця.
When you fail to get enough sleep, your body produces more chemical substances and hormones that can cause you to suffer from heart disease.

У наші дні ми бачимо ці військові татуювання, які можуть змусити вас почуватися гордимими і зробити наступну людину почувати себе ревнивою, не надягаючи на це.
These days, we are seeing these military tattoos that can make you feel proud and make the next person feel jealous for not inking it.

У деяких людей з панічним розладом також розвивається агорафобія-страх перед ситуаціями або місцями, які можуть змусити їх відчувати себе в пастці і безпорадними.
Some people with panic disorder also develop agoraphobia, a fear of situations or places that might cause them to feel trapped and helpless.

Є обставини, які можуть змусити вас скасувати свою поїздку, повернутися додому раніше чи змусити вас звернутися за невідкладною медичною допомогою під час подорожі.
There are hundreds of circumstances that could cause you to cancel your trip, return home early or force you to seek emergency medical treatment while travelling.

Однак, є багато інформації, щоб допомогти вам знайти те, що вам потрібно, без того, щоб запитати людей, яких ви знаєте, питання, які можуть змусити вас почувати себе ніяково….
However, there is a lot of information out there to help you find what you need without having to ask people you know questions that can make you feel embarrassed….

З усіх можливих варіантів, які можуть змусити нового президента робити вибір між неприємними альтернативами, масштабне вторгнення Росії в Україну може виявитися найскладнішим.
Of all the possible events that could force the new president into choosing between unpalatable alternatives, a major new Russian thrust into Ukraine may well be the most demanding.

Ви були б здивовані, дізнавшись, що Volvo має власний відділ, який перевіряє і переконується, що Volvo транспортних засобів буде забезпечити максимальну безпеку під час небажаних аварій, які можуть змусити людей втратити своє життя або страждають від серйозної травми.
You would be surprised to find out that Volvo has its own department that tests and makes sure that the Volvo vehicles would provide utmost safety during unwanted accidents that could cause people to lose their lives or suffer from grave injuries.

Звичайно, відбуваються речі, які можуть змусити обох людей у відносинах відчути стрес і тривогу, і якщо ситуація буде достатньо поганою, в кінцевому рахунку, переглядати, чи дійсно вони хочуть залишитися з іншою людиною чи ні.
Naturally, things happen that can make both people in the relationship feel stressed and anxious, and if the situation gets bad enough, ultimately reconsider whether they really want to stay with the other person or not.