Що таке ЯКІ МОЖУТЬ МІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• that may contain
• which may include
• that can contain
• which can include
• that might contain

Приклади вживання Які можуть містити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте продуктів, які можуть містити лістерії.
Avoid foods that can harbor listeria.

Це атрибути, які можуть містити декілька значень.
These are attributes that can contain multiple values.

Ми надсилаємо електронні матеріали нашим клієнтам, які можуть містити наступне:.
We send email content to our customers that may include following:.

Файли cookie- це файли з невеликим обсягом даних, які можуть містити анонімний унікальний ідентифікатор.
Cookies are files with small amount of data which may include an anonymous unique identifier.

Ми надсилаємо електронні матеріали нашим клієнтам, які можуть містити наступне:.
Email content is sent to our customers which can include the following:.

У проекті Угоди відсутні правила і процедури, які можуть містити ризики вчинення корупційних правопорушень.
The draft Agreement does not have rules and procedures, which may include risks of corruption offenses.

Ми розробили нові методи безпечного видалення тканин, які можуть містити вірус.
We did develop new techniques to safely remove tissue that might contain virus.

Для розділів сайту, які можуть містити думки читачів, за зміст цих думок повністю відповідальні їх автори.
Site sections which may include opinions of the readers, the responsibility rests entirely on the contents views of their authors.

Створення та опублікування бізнес-довідників(які можуть містити ділові контакти);
Create and publish business directories(which may include business contact information).

Правда в тому, що ми не знайшли вірус, але ми розробили нові методи безпечної ексгумації тіл, які можуть містити вірус.
Truth is, we didn't find the virus, but we did develop new techniques to safely exhume bodies that might contain virus.

В процесі створення сайтів використовуються блоки, які можуть містити різноманітну інформацію.
In the process of creating sites we use blocks, which may contain various information.

Для розділів сайту, які можуть містити думки читачів, за зміст цих думок повністю відповідальні їх автори.
For sections of the site that may contain opinions from readers, the responsibility rests entirely on the contents views of their authors.

Ви отримуєте реферальне посилання і привабливі банери, які можуть містити вашу реферальне посилання.
You get a referral link and attractive banners that can contain your referral link.

Для розділів сайту, які можуть містити думки читачів, за зміст цих думок повністю відповідальні їх автори.
For the website sections that can contain readers' opinions, the responsibility for the content of those opinions belongs fully to their authors.

Ми можемо відправляти вам інші адміністративні повідомлення, які можуть містити попередження про безпеку.
We may also need to send you other administrative messages, which may include security alerts.

Для розділів сайту, які можуть містити думки читачів, за зміст цих думок повністю відповідальні їх автори.
For sections of the website which may include opinions of the readers, the responsibility of the content of the opinions rests entirely on their authors.

Реєструючись для участі в конференції, ви даєте згоду на використання фото- і відеоматеріалів, які можуть містити ваше зображення або голос.
By registering to the conference, you agree to the use of photo and video materials that may contain your image or voice.

Для розділів сайту, які можуть містити думки читачів, за зміст цих думок повністю відповідальні їх автори.
For the sections of the Site that may contain the opinions of the readers over the responsibility towards the content of opinion rests entirely to their authors.

Навіть якщо у вас немає майбутніх бронювань, ми можемо надіслати вам адміністративні повідомлення, які можуть містити попередження про безпеку.
Even if you don't have an upcoming reservation, we may need to send you other administrative messages, which can include security alerts.

У цьому рейтингу не просто красиві діти, але вже повністю відбулися моделі, які можуть містити не тільки себе, а ще й тата з мамою на додачу.
This ranking is not just beautiful children, but consisted entirely model, which may include not only themselves, but also her father and mother in the bargain.

Читайте етикетки на фабричних продуктах і приправах, звертаючи особливу увагу на добавки, такі як стабілізатори або емульгатори, які можуть містити глютен.
Read labels on prepared foods and condiments carefully, paying close attention to additives, such as stabilizers or emulsifiers, that might contain gluten.

Адріан, Microsoft вже пропонує все необхідне, щоб отримати зображення призначені для користувача установки, які можуть містити їх, то Вам потрібно все програми, настройки і т. д.
Adrian, Microsoft already offers everything needed to get custom installation images that can contain them you need all programs, settings, etc.

Адміністрування наших відносин з клієнтами та постачальниками, включаючи створення та опублікування бізнес-довідників(які можуть містити ділові контакти).
Manage our customer, supplier and vendor relationships, including to create and publish business directories(which may include business contact information).

У СБУ повідомляють, що представники громадської організації поширювали матеріали, які можуть містити заклики до порушення територіальної цілісності країни.
In the SBU reported that representatives of public organizations distributed materials that may contain calls to violate the territorial integrity of the country.

Втрата ваги під час вагітності не рекомендується, так як втрата ваги пов'язана з спалюванням жирових запасів, які можуть містити шкідливі речовини для дитини.
Losing weight during pregnancy is not recommended, as the loss of weight is associated with the burning of fat stores that may contain harmful substances for the baby.

Цей варіант збереження веб-сторінок може бути зручний для документів, які можуть містити окремі супутні файли, однак він зберігає файл набагато більшого розміру.
This option of saving web pages may be useful for documents that may contain separate accompanying files, but it saves a file of much larger size.

Майте на увазі, що може існувати залишкова інформація в наших базах даних, журналах доступу та інших записах, які можуть містити Вашу особисту ідентифікаційну інформацію.
Keep in mind that there may be residual information that will remain in our databases, access logs and other records that may contain your personal identifying information.

По-перше, існують тоніки, покликані освіжати шкіру, і легкі лосьйони, які можуть містити цитрусові кислоти або лимонний сік, що допомагають збалансувати pH шкіри.
First, there are toners that are used to refresh the skin and light lotions that might contain citric acid or lemon juice helping in balancing the pH of the skin.