Що таке ЯКІ МОЖУТЬ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• who can avail
• who are liable to take advantage
• who can benefit
• who can capitalise

Приклади вживання Які можуть скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які можуть скористатися іпотечної страхової захистом?
Who can benefit from mortgage protection insurance?

Ось деякі студенти, які можуть скористатися Chromebook:.
Here are some students who can benefit from a Chromebook:.

Більше того, це не просто старші члени суспільства, які можуть скористатися кредитами в ці дні.
Desuden, it is not just the older members of society who can avail of loans these days.

Завдяки такому підходу програма розробляє дослідників світового рівня, які можуть скористатися найбільш перспективними відкриттями та інноваціями, незалежно від їх походження в інженерній сфері, для розробки міждисциплінарних рішень для реальних завдань…[-].
With this approach, the program develops world-class researchers who can capitalize on the most promising discoveries and innovations, regardless of their origin within the engineering field, to develop interdisciplinary solutions for real-world challenges…[-].

Шість ядер та 8 потоків 8-го покоління Core i7 чудово підходять для покупців, які можуть скористатися ними.
The 8th-gen Core i7's six cores and 12 threads are great for buyers who can take advantage of them.

Якщо у Вас є друзі серед студентів-контрактників, які можуть скористатися податковою знижкою, поділіться з ними цією статтею!
If you know a friend who could use some winter support… share this post!

Однак у Вікіпедії перелічено багато додатків і доменів додатків, які можуть скористатися форматом, включаючи:.
However, Wikipedia lists the many applications and application domains that can benefit from the format, including:.

Професіонали, які охоплюють зміни як найбільш ефективний спосіб генерації конкурентних переваг, які можуть скористатися новими технологіями, які мають тверде розуміння нових поколінь фахівців, що надходять на ринок праці, які повною мірою розуміють важливість роботи/ балансу життя і етичні проводити, і які прагне до розвитку, залучення й утримання талантів, як найкращим чином забезпечити успіх у новому бізнес-екосистеми.
Professionals who embrace change as the most effective way of generating competitive advantages, who can capitalise on new technologies, who have a solid grasp of the new generations of professionals joining the employment market, who fully understand the importance of the work/life balance and ethical conduct, and who are committed to developing, attracting and retaining talent as the best way to ensure success in the new business ecosystem.

Facebook і Snapchat були б чудовими прикладами таких програм, але є багато інших, які можуть скористатися цим.
Facebook and Snapchat would be prime examples of such apps, but there are many others that can take advantage of this.

Професіонали, які враховують зміни як найефективніший спосіб отримання конкурентних переваг, які можуть скористатися новими технологіями, які мають міцне розуміння нових професійних професіоналів, що приєднуються до ринку праці, які повністю розуміють важливість робочого та побутове співвідношення та етичні поведінки та хто прагне розвивати, залучати і зберігати талант як найкращий спосіб забезпечити успіх у новій бізнес-екосистемі.-.
Professionals who embrace change as the most effective way of generating competitive advantages, who can capitalise on new technologies, who have a solid grasp of the new generations of professionals joining the employment market, who fully understand the importance of the work/life balance and ethical conduct, and who are committed to developing, attracting and retaining talent as the best way to ensure success in the new business ecosystem.

По-третє, ЄС повинен збільшити оборонний потенціал для захисту від зовнішніх ворогів, які можуть скористатися з поточної слабкості Союзу.
Third, the EU must strengthen its defenses to protect itself from its external enemies, who are liable to take advantage of its current weakness.

Закон Нижегородської області від 4 серпня 2010 року № 127-З«Про безкоштовне надання у власність окремим категоріям громадян земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва на території Нижегородської області» містить 14 категорій громадян, які можуть скористатися правом на отримання земельної ділянки від держави.
The Law of the Nizhny Novgorod Region of August 4, 2010 No. 127-Z“On Free Provision of Land Ownership to Individual Categories of Citizens for Individual Housing in the Nizhny Novgorod Region” contains 14 categories of citizens who can exercise the right to receive land from the state.

Незалежно від того, Nvidia це або Intel або будь-яка інша компанія, якщо вона використовує обчислювальні потужності для реалізації блокчейна- її бенефеціари[стали хорошими інвесторами]»,- сказав Чіавароне, зазначивши, що навіть просто інвестування в компанії, які можуть скористатися технологією blockchain,- це хороша інвестиційна стратегія.
Whether it be Nvidia or Intel, or any kind of company that's around processing power that enables blockchain verification or the beneficiaries of it[are good investments],” said Chiavarone, noting that merely investing in companies that may benefit from blockchain technology is a smart investment strategy.

Не передавайте іншим інформацію, якою можуть скористатися шахраї.
Do not give any other information that can benefit swindlers.

Творці сервісу MovieBox запропонували унікальне рішення, яким можуть скористатися всі бажаючі.
The creators of service MovieBox offered a unique solution that can benefit everyone.

Складне програмне забезпечення має недоліки, якими можуть скористатися.
Outdated software have weaknesses that can be misused.

Визначення номера- процес, що проходить за допомогою устаткування АТС або послуга, якою може скористатися абонент телефонної мережі для визначення вхідного номера.
Identification numbers- a process that is passed through PBX equipment or the service that may benefit from the subscriber telephone network to identify the incoming number.

Компанія RENFE ввела також зручну систему знижок, якою можуть скористатися як бізнес клієнти, так і студенти.
Company RENFE has also introduced a convenient system of discounts, which can be used as business clients and students.

Російська влада наполягає, що це необхідно для виявлення дефектів, якими можуть скористатися хакери.
Russian authorities say the reviews are necessary to detect flaws that could be exploited by hackers.

У центральній частині розташована карусель пропозицій від ZigZag777, якими можуть скористатися всі зареєстровані користувачі.
In the center, there is a carousel of offers from ZigZag777, which can be used by all registered users.

Важливим моментом є так зване«право на помилку», яким можуть скористатися студенти, що навчаються в Словенії.
An important point is the so-called“room for mistake”, which can be used by students studying in Slovenia.

По суті, особистий кабінет створюється, коли ви входите на будь-якому сайті, і містить ваші персональні дані, якими можете скористатися тільки ви і ніхто інший.
In fact, personal account is created, when you register on any website, and contains your personal data, which can take only you and no one else.

Com і згодом ви отримаєте електронний лист із промокодом, яким можете скористатися до 5 разів.
Com and later you will receive an email with a promotional code, which can be used 5 times.

Росіяни твердять, що таке тестування необхідне, щоб виявити недоліки, якими можуть скористатись хакери.
Russian authorities say the reviews are necessary to detect flaws that could be exploited by hackers.

Так, на офіційній сторінці Vitmark-Ukraine у?? Facebook 27 травня 2013 розпочав роботу прес-центр компанії, яким можуть скористатися як звичайні користувачі соціальної мережі, так і журналісти.
So, on the official Vitmark-Ukraine on Facebook May 27, 2013 started the press center of the company, which could be used as regular users of social networks, as well as journalists.

Під уязвимостями розуміються"слабкі місця" системи, якими може скористатися зловмисник як власне для атаки, так і для збору необхідної інформації про систему для майбутніх атак.
Vulnerabilities are understood as& quot; weak points& quot; system, which can be used by an attacker both for the actual attack, and for gathering the necessary information about the system for future attacks.