Що таке ЯКІ НАДАЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• that provide information

Приклади вживання Які надають інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І джерела, які надають інформацію, повинні бути надійними.
And the sources that provide the information must be reliable.

Є також сотні сайтів, які надають інформацію про ці продукти.
There are also hundreds of web sites that provide information about these products.

Монітор повинен завжди мати на увазі безпеку людей, які надають інформацію.
HROs should always bear in mind the security of the people who provide information.

Інші публікації, які надають інформацію чи настанови, наведено в бібліографії.
Other publications that provide information or guidance are listed in the bibliography.

Org/tools/, а також великого числа веб-сайтів, які надають інформацію про цей тип захисту.
Org/tools/ as well as a large number of websites that provide information about this type of protection.

Ось частковий перелік організацій, які надають інформацію та послуги для людей із вадами зору, людям з низьким рівнем зору та сліпими:.
Here is a partial list of organizations that provide information and services for the visually impaired, people with low vision and the blind:.

Ви можете виконувати пошук сайтів в Інтернеті, які надають інформацію, що відноситься до будівельних компаній.
You can search online with regard to sites which provide details relating to construction companies.

Крім вивчення зразку тканин під мікроскопом, лікар-патогістолог проводить певні тести, які надають інформацію про генотип клітин.
Besides investigating the biopsy under the microscope, the pathologist will perform certain tests that give information about the genes of the tumor cells.

У вашому пристрої можуть бути датчики, які надають інформацію для точнішого визначення вашого місцезнаходження.
Your device may have sensors that provide information to assist in a better understanding of your location.

Міжнародні організації- Список організацій по всьому світу, які надають інформацію та підтримку людям з нарколепсією.
International Organizations- List of organizations around the globe that provide information and support to people with narcolepsy.

Якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про ці захистів, інформація доступна на WEB а також великого числа веб-сайтів, які надають інформацію про цей тип захисту.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at number of Internet sites that provide information on this form of protection.

Однак уряд не зупинився і взяв на себе сайти, які надають інформацію онлайн казино і надавати посилання на них.
However, the government did not stop and took over the sites that provide information about online casinos and provide links to them.

Більшість власників електростанцій одночасно встановлюють і спеціальні системи моніторингу мереж, які надають інформацію про якість електропостачання.
Most owners of power plants also install special network monitoring systems that provide information on the quality of electricity supply.

Тривога та триумф над фобією(TOP UK)- британські благодійні організації, які надають інформацію та підтримку людям із тривожними розладами.
Anxiety UK and Triumph Over Phobia(TOP UK) are UK-based charities that provide information and support for people with anxiety disorders.

Ви також дізнаєтеся, сайти, які надають інформацію і відпускних цін на одного бізнесу на додаток до відмінної портал сайтів, які нададуть Вам порівняння цін для ряду провайдерів.
You will find sites that offer information and price quotations for single companies as well as good portal sites that will provide you with price quotations for a number of companies.

Аналіз теоретичних досліджень з проблеми представлено у вигляді класифікацій, які надають інформацію, опис комунікативних бар'єрів.
The analysis of theoretical research of this problem is represented by means of classifications which provide the information and the description of communication barriers.

На допомогу підприємцям-початківцям створені спеціальні платформи, які надають інформацію, дослідження і допомогу у всіх аспектах запуску нового проекту, включаючи і спілкування з інвесторами.
Companies have launched specific platforms that provide information, research, and assistance with all aspects of getting a business launched, including ways to connect with investors.

Якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про ці захистів, інформація доступна за адресою WEB а також у ряді інших інтернет-сайтів, які надають інформацію по цій формі захисту.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at number of Internet sites that provide information on this form of protection.

Телеметрія як засіб забезпечення перемоги: кожен CUPRA TCR оснащений 55 датчиками, які надають інформацію про різноманітні характеристики: швидкість, температуру шин чи параметри роботи двигуна.
Telemetry, a tool for winning: Each CUPRA TCR features 55 sensors that provide information on all kinds of parameters such as speed, the temperature of the tyres or engine operation.

Якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про ці захистів, інформація доступна на WEB а також великого числа веб-сайтів, які надають інформацію про цей тип захисту.
If you are interested in learning more about these protections, information is available in WEB as well as a large number of websites that provide information about this type of protection.

На допомогу підприємцям-початківцям створено спеціальні платформи, які надають інформацію, дослідження й допомогу в усіх аспектах запуску нового проекту, включно зі спілкуванням з інвесторами.
There are many companies have launched specific platforms that provide information, research, and assistance with all aspects of getting a business launched, including ways to connect with investors.

Якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про ці захистів, інформація доступна на WEB а також великого числа веб-сайтів, які надають інформацію про цей тип захисту.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at WEB as well as a number of other Internet sites that provide information on this form of protection.

Організатори заходів, сервісні підприємства, рекламодавці та інші особи, які надають інформацію для розміщення на сайті МВЦ WEB несуть повну відповідальність за зміст такої інформації..
Organizers of events, service companies, advertisers and other persons who provide information for placing on the IEC website WEB are fully responsible for the content of such information..

Знову ж таки, всі ці служби, які надають інформацію, соціальні послуги, різні довідки населенню, розраховані на певну кількість населення, вони фінансуються з міського бюджету, відповідно до потреб.
Once more, all these agencies which provide information, social services, and other paperwork are intended to serve a certain number of people, and funded by the local budget in accordance with the needs.

На допомогу підприємцям-початківцям створено спеціальні платформи, які надають інформацію, дослідження й допомогу в усіх аспектах запуску нового проекту, включно зі спілкуванням з інвесторами.
Start-up Launch PlatformsCompanies have launched specific platforms that provide information, research, and assistance with all aspects of getting a business launched, including ways to connect with investors.

Якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про ці захистів, інформація доступна за адресою WEB а також у ряді інших інтернет-сайтів, які надають інформацію по цій формі захисту.
If you are interested in learning more about these protections, information is available at as well as a number of other Internet sites that provide information on this form of protection.

Microdata Library- служба, створена для полегшення доступу до мікроданих, які надають інформацію про людей, які живуть в країнах, що розвиваються, їх установи, навколишнє середовище, їх громади і функціонування їх економіки.
The Microdata Library is a service established to facilitate access to microdata that provide information about people living in developing countries, their institutions, their environment, their communities and the operation of their economies.

Обмежений дозвіл на використання інформації Сайту може надаватися користувачем за умови дотримання всіх авторських і суміжних прав та інших прав інтелектуальної власності, а також всіх прав власності і прав інтелектуальної власності The Plan і/або фізичних/юридичних осіб, які надають інформацію і технології в інформації Сайту.
Limited permission to use the information of the Website may be provided to the users provided that all copyright and related rights and other intellectual property rights, as well as all property rights and intellectual property rights of The Plan and/or individuals/legal entities that provide information and technology in the Website information are respected.

Визначення“одержувач послуг” охоплює усі види використання інформаційних послуг як особами, які надають інформацію всередині відкритих мереж, таких як Інтернет, так і особами, які здійснюють пошук інформації в Інтернет в приватних чи професійних цілях.
(20) The definition of“recipient of a service” covers all types of usage of information society services, both by persons who provide information on open networks such as the Internet and by persons who seek information on the Internet for private or professional reasons.

Інформація Сайту є власністю The Plan і/або фізичних/юридичних осіб, які надають інформацію The Plan, захищеною Законом України«Про авторське право і суміжні права», іншими законними та підзаконними нормативно-правовими актами та міжнародними договорами України у сфері інтелектуальної права.
The Website information is the property of The Plan an/or individuals/legal entities that provide information to The Plan and is protected by the Law of Ukraine“On Copyright and Related Rights”, other legal and regulatory legal acts and international agreements of Ukraine in the field of intellectual property law.