Що таке ЯКІ НЕ ВКЛЮЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that do not include
• that do not involve
• that don't include
• that does not include

Приклади вживання Які не включають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехрещуються курси валютні пари, які не включають в USD.
Cross Rates are currency pairs that do not involve the USD.

Багато значення, з варіантами, які не включають витрати на установку або контракти.
Plenty of value, with options that include no setup costs or contracts.

У майбутніх посадах я навчу вас, як встановити кабіну 2D в літаки, які не включають їх.
In future posts I will teach you how to install a 2D cockpit into aircraft that don't include them.

Спробуйте вибрати більше продуктів, які не включають цукор як один з найкращих інгредієнтів.
Try to choose more foods that don't include sugar as one of the top ingredients.

Що Windows є одним з небагатьох сучасних/ серверних операційних систем, які не включають SSH за замовчуванням.
Windows is one of the few modern desktop/server OSs that does not include SSH by default.

Це означає менші розміри оновлень для гравців, які не включають всі небажані або непотрібні дані, а також мистецтво.
This means smaller sized updates to the players that don't include all of the unwanted or unneeded data as well as art.

Команда висуває ряд геологічних пояснень для структур, які не включають живих організмів.
The team puts forward a number of geological explanations for the structures that don't involve living organisms.

Є кілька методів лікування, які не включають медикаменти, і з цієї причини думають про зазвичай безпечних для розвитку дитини.
There are several therapies that do not involve medications and therefore are considered safe for a developing baby.

У нашій статті ми пропонуємо кілька дієвих способів боротьби з комахами, які не включають знищення гнізда мурах.
In our article, we offer several effective ways to combat insects, which do not include the destruction of the nest of ants.

Є кілька методів лікування, які не включають медикаменти, і з цієї причини думають про зазвичай безпечних для розвитку дитини.
There are several therapies that don't involve medication and are therefore considered generally safe for a developing baby.

Кожне слово, яке ви додаєте в пошук, звужує його результати, відкидаючи ті, які не включають обраних вами ключових слів.
Each extra word you add to the search focuses the results by eliminating results that don't include your chosen keywords.

Є кілька методів лікування, які не включають медикаменти, і з цієї причини думають про зазвичай безпечних для розвитку дитини.
There are several therapies that do not include medication and are for that reason thought about normally safe for a developing baby.

Деякі перевізники, що пропонують повний спектр послуг(наприклад, Air France і KLM, серед інших), пропонують більш низькі тарифи, які не включають багаж.
Ii Some Full-Service Carriers(such as Air France and KLM, amongst others) offer lower fares that do not include luggage.

Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові, що не пов'язані з орендою; та.
(i)disclose those payments separately from minimum lease payments of other arrangements that do not include payments for non-lease elements, and.

Як суб'єктам з високою спеціалізованою компетентністю, було б ефективним і доцільним доручити ЄНО ретельну розробку для подання Комісії проектів нормативно-технічних стандартів, які не включають політичний вибір.
As a body with highly specialised expertise, it would be efficient and appropriate to entrust the EBA with the elaboration of draft regulatory technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.

Володарі карт Panorama Classic програми часто літаючих пасажирів МАУ зможуть брати на борт 12 кг ручної поклажі за квитками, які не включають перевезення багажу, повідомили в компанії.
Holders of cards Panorama Classic frequent flyer program of UIA passengers can take on board 12 kg of hand baggage for tickets that do not include baggage, the company said.

У 2004 році Комісія зобов'язала нас створити нові версії ОС Windows, які не включають деякі мультимедіа- технології, і забезпечити наших конкурентів специфікаціями, з метою використання деяких пропрієтарних комунікаційних протоколів Windows, в їх власних продуктах.
In 2004, the Commission ordered us to create new versions of Windows that do not include certain multimedia technologies and to provide our competitors with specifications for how to implement certain proprietary Windows communications protocols in their own products.

Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові, що не пов'язані з орендою; та.
These payments will be disclosed separately from minimum lease payments of the other arrangements held by the entity and which do not entail payments for the non-lease components, and.

Хоча існують приклади повністю інтегрованих ланцюжків вартості, які не включають малих учасників(наприклад Unilever управляє чайними плантаціями та потужностями з переробки чаю в Кенії, а потім змішує та пакує чай в Європі та продає його під брендами Lipton, Brooke Bond чи PG Tips), більшість агропромислових ланцюжків вартості включають продажі від малих незалежних виробників(осіб/фермерів) на більші компанії.
While there are examples of fully integrated value chains that do not involve smallholders(e.g. Unilever operates tea estates and tea processing facilities in Kenya and then blends and packs the tea in Europe before selling it as Lipton, Brooke Bond or PG Tips brands), the great bulk of agricultural value chains involve sales to companies from independent farmers.

Підхід до основних потреб є прикладом вимірювання, яке не включає багатство.
Access to basic needs is an example of a measurement that does not include wealth.

Компанія не продемонструвала ніяких орієнтирів, які не включали трасування променів.
The company showed no benchmarks that didn't involve ray tracing.

Оцінка, яка не включає коригування для урахування ризику, не представляє оцінку справедливої вартості, якщо учасники ринку включили б таке коригування, визначаючи ціну актива або зобов'язання.
A measurement that does not include an adjustment for risk would not represent a fair value measurement if market participants would include one when pricing the asset or liability.

Ми рекомендуємо вам користуватися вільним дистрибутивом системи GNU/Linux,- таким, який не включає жодного невільного програмного забезпечення.
We recommend that you use a free GNU/Linux system distribution, one that does not include proprietary software at all.

Там немає бару, від околиць до високого класу Барріос каталонської столиці, який не включає це блюдо в його меню тапас.
There is no bar, from the outskirts to the high class barrios of the Catalan capital, that does not include this dish in its tapas menu.

Дослідження показало, що вживання яєць збільшило загальний холестерин приблизно на 5 пунктів у порівнянні з людьми, які перебували на дієтах, які не включали яйця.
The study found eating eggs boosted total cholesterol by about 5 points compared to people who were on diets that didn't include eggs.

Попередній науковий аналіз 16-го століття, який не включав тестування ДНК, показав, що дитина була заражена вірусом Variola або віспи.
Previous scientific analysis of the 16th century remains- which did not include DNA testing- suggested the child(pictured) was infected with Variola virus, or smallpox.

Попередній науковий аналіз 16-го століття, який не включав тестування ДНК, показав, що дитина була заражена вірусом Variola або віспи.
Previous scientific analysis of the 16th century remains--which did not include DNA testing--suggested the child was infected with Variola virus, or smallpox.