Що таке ЯКІ НЕ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who cannot
• who won't be able
• who can't
• who will not be able
• who can not
• who fail

Приклади вживання Які не зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не звертайтесь до людей, які не зможуть вам допомогти.
Do not tell people who cannot help.

Які не зможуть підтвердити законність походження свого майна;
Candidates who can not confirm the legality of origin of their property;

Не звертайтесь до людей, які не зможуть вам допомогти.
Don't dwell on those who can't help you.

Які не зможуть адаптуватися до цієї нової цифрової епохи, залишаться позаду.
Journalists who fail to adapt to this new era will disappear.

Не звертайтесь до людей, які не зможуть вам допомогти.
Don't seek out people who cannot help you.

Девелопери, які не зможуть розвиватися в поточних умовах, ризикують залишити ринок.
Developers who can not develop under current conditions risk leaving the market.

Але є родини в Коннектикуті, які не зможуть більше цього зробити.
There are families in Connecticut who can't do that today.

Чоловіки, які не зможуть зареєструватися, ризикують зіткнутися з труднощами при отриманні роботи.
Men who fail to register will risk encountering difficulties getting jobs.

Існує велика група людей, які не зможуть насолодитися своїми досягненнями.
There is a set of men who can't stand your success.

Регіон допоможе тим муніципалітетам, які не зможуть впоратися з Гоґведом.
The region will help those municipalities that cannot cope with the Hogweed.

Потенційні заявники, які не зможуть бути присутніми у всі зазначені дні тижня, прохання не звертатись.
Potential applicants who cannot attend the whole week should not apply.

Але є родини в Коннектикуті, які не зможуть більше цього зробити.
But there are families in Connecticut who cannot do that tonight.

Для вболівальників, які не зможуть бути присутніми на стадіоні, гра транслюватиметься на нашому клубному каналі в YouTube.
For family and friends who cannot attend, the concert will be live streamed on our YouTube channel.

Ще є ряд обмежень на відомості, які не зможуть бути комерційною таємницею.
Still there are some restrictions on the information that can not be a commercial secret.

Москалькова взялася захищати"мільйони українців", які не зможуть проголосувати у Росії:.
Moskalkova took to protect the“millions of Ukrainians”, who can't vote in Russia.

Понад £1 млрд пообіцяли фермерам, які не зможуть продавати свою продукцію за кордон.
More than £1 billion has been promised to help farmers who will not be able to sell their food abroad.

Дострокове голосування почалося сьогодні для тих громадян, які не зможуть проголосувати сьомого березня.
Early voting begins for those who can't vote on September 7.

Як тільки такі суперлюди з'являться, виникнуть суттєві політичні проблеми зі звичайними людьми, які не зможуть конкурувати.
Once such superhumans appear, there will be significant political problems with unimproved humans, who won't be able to compete.

Тримайте номери служб таксі під рукою для тих гостей, які не зможуть дістатися додому самостійно.
Know the number of a taxi service that can pick up guests who can't drive home.

Тим часом, той хто продукує лише новий формат, неминуче отримуватиме скарги від слухачів, які не зможуть відтворити ці файли.
In the meantime, anyone providing the new format only would inevitably get complaints from listeners who can't playback those files.

Тобто велика кількість користувачів, які не зможуть оновити свій смартфон до новішої версії Android, залишаться без Google Chrome.
That is, a large number of users who will not be able to upgrade your smartphone to a newer version of Android, no Google Chrome.

Але для людей, які не зможуть взяти участь у виборах президента, і для репутації української держави така ситуація не є прийнятною.
But for people who cannot take part in the presidential elections, and for the reputation of the Ukrainian state, this situation is unacceptable.

Згідно з оцінками, із-за нестачі дівчаток до 2020 року в Китаї буде близько 40 мільйонів молодих чоловіків, які не зможуть знайти собі дружину.
Due to the shortage of girls, it is estimated that by 2020, there will be some 40 million young men who cannot marry a woman of childbearing age.

Чиновники, політики, судді, які не зможуть довести походження своїх статків, показаних в електронних деклараціях, мають бути покарані.
Officials, politicians, judges, who won't be able to explain the origin of their assets mentioned in their electronic declarations, should be punished.

Тоді ж була озвучена інформація, що ті території Росії, які не зможуть приймати два ефірних цифрових мультиплексу, будуть їх дивитися через супутник.
At the same time the information was announced, that those in Russia, who can not take two essential digital multiplex, will watch them via satellite.

Чи вистачить сьогодні бюджетних грошей для того, щоб застрахувати хоча б на якийсь мінімум ті 60%, напевно, населення України, які не зможуть заробити собі на страхові виплати?
Is there enough budget money today to insure at least 60% of Ukrainian population who cannot earn their own insurance payments?

Але навіть у сумісних здорових пар можуть виникнути проблеми із зачаттям дитини, які не зможуть роз'яснити навіть самі мудрі вчені та найдосвідченіші лікарі.
But even in healthy and compatible couples may have trouble conceiving a baby who will not be able to explain even the wisest and most experienced researchers doctors.

Як тільки такі суперлюди з'являться, будуть серйозні політичні проблеми з непокращеними людьми, які не зможуть конкурувати",- писав Хокінг.
Once such superhumans appear, there are going to be significant political problems with the unimproved humans, who won't be able to compete," Hawking wrote.