Що таке ЯКІ НЕ МІСТЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that do not contain
• that do not include
• that does not contain
• that don't contain
• that do not involve

Приклади вживання Які не містять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти, які не містять лактозу.
Products that contain no lactose.

Видаліть рядки без позначки, які не містять електронних адрес.
Remove lines unbookmarked that don't contain email addresses.

Керамічні, які не містять металу і виготовлені методом лиття.
Ceramic, which does not contain metal and manufactured by casting.

Існує безліч систем безпеки, які не містять професійно контрольованих служб.
There are also security system options that do not include professional monitoring services.

Мастильні краплі, які не містять консервантів, можна використовувати так часто, як вам потрібно.
Lubricating drops that don't contain preservatives can be used as often as you need.

В природі не існує матеріалів, які не містять радіоактивних елементів.
There is no such thing as the natural material that contains no radioactive elements.

Пари, які не містять американського долара, називаються«Крос валютними парами», або крос курсами.
Currency pairs that do not involve the US dollar are called cross pairs or cross rate.

Папули- папула є невеликий і твердих рельєфу шкіри, які не містять гній під шкірою.
Papules- The papule is a small and solid elevation of the skin that does not contain pus under the skin.

Призначені для транспортування рідин, які не містять механічних домішок, в'язкістю до 150 Ra. s.
It is intended for transporting liquids, which do not contain mechanical impurities, viscosity up 150 Ra. s.

Їсти з тарілок, які не містять свинець- це єдиний спосіб безпечно годувати свого ще не народженої дитини.
Eating food from plates which contain no lead is the only way to safely feed your unborn child.

Лише невелика кількість нігерійців вегетаріанці, але в більшості меню є багато страв, які не містять м'яса.
Only a small number of Nigerians are vegetarian but there are many meals on most menus that do not contain meat.

До цієї категорії також входять деякі продукти, які не містять йогурт, такі як шоколадний мус та крем-карамель.
This category also included some products that did not contain yoghurt, such as chocolate mousse and creme caramel.

При виборі бобів розглянути можливість покупки сушені боби(в мішках або в масі) або консервовані боби, які не містять доданий натрій.
When choosing beans consider buying dried beans(in bags or in bulk) or canned beans that don't contain added sodium.

Якщо результати показують багато церков, які не містять назви вашої церкви, натисніть"Усі слова" в критеріях пошуку.
If the results show a lot of churches that do not contain your church name, click"All Words" in the Search criteria.

Так що так, є принаймні одна вакцина від грипу, спрей на основі живої ослабленої вакцини, які не містять ад'ювант питання.
So yes, there is at least one flu vaccine, the spray-based live-attenuated vaccine, that does not contain the adjuvant in question.

Краще носити сережки, виготовлені з чистих матеріалів, які не містять будь-яких домішок, наприклад, з золота або срібла.
It is better to wear earrings made of pure materials that do not contain any impurities, for example, gold or silver.

Якщо відсутні користувацькі файли- при активації цієї опції виконується сканування файлових систем, які не містять файлів користувачів.
If there are no user files- if activated with Search, it enables scanning the file systems which do not contain user files.

Найкраще для хворого вибрати лише натуральні, які не містять потенційно небезпечні наркотики таких як і трав'яний віагри.
It is best for the sufferer to choose natural supplements only, which do not contain potentially harmful drugs such as in'herbal viagra'.

З цих причин, багато спортсменів конкурентних в даний час працюють з стероїдних альтернатив, які не містять ризиковано побічні ефекти.
For those reasons, many competitive athletes are now working with steroid alternatives that don't include risky side effects.

В Інтернеті є безліч освіжувачів, які не містять небезпечних хімічних речовин, хоча їх ефективність може бути менше агресивних хімічних засобів.
There are many fresheners on the Internet that do not contain hazardous chemicals, although their effectiveness may be less than aggressive chemicals.

Тільки на відміну від звичайного прання тут потрібно використовувати виключно ті порошки, які не містять відбілювачів або інших агресивних компонентів.
Only in contrast to conventional washing, it is necessary to use only those powders that do not contain bleaches or other aggressive components.

Київська влада взяла на себе однозначні зобов'язання, які не містять ніяких застережень і стосуються всієї контрольованій ними території»,- сказала М. Захарова.
Kiev authorities undertook a definite obligation which does not contain any reservations and concerns all the territory they control,” said Zakharova.

Якщо ви не вірите в це, спробуйте вийти в будь-який супермаркет і знайти коробку батончиків мюслі, які не містять цього шкідливого інгредієнта.
If you do not believe this point, try to enter any supermarket and find a box of granola bars that do not provide this hazardous substance.

Чим більше легких горошин спливло, тим більше в пачці перчин, які не містять піперин і ефірні олії, за які особливо цінується чорний перець.
The more light peas have surfaced, the more in a pack of pepper pods that do not contain piperine and essential oils, for which black pepper is especially appreciated.

Якщо ви не вірите в це, спробуйте вийти в будь-який супермаркет і знайти коробку батончиків мюслі, які не містять цього шкідливого інгредієнта.
If you don't believe this fact, try going into any supermarket and finding a box of granola bars that don't contain this harmful ingredient.

Foodbay має право не розглядати звернення Користувача: які не містять інформацію і документи, необхідні для розгляду звернення;
Foodbay has a right not to consider the following User's applications: those that do not contain any information or documents required for the consideration of the application;

Деякі банки пропонують випуск карток, які не містять імені власника, окремі карти вимагають спеціального переказу з рахунка, інші прив'язуються безпосередньо до рахунку тощо.
Some banks offer cards that do not contain the owner's name, some cards require special transfer from the account, others are attached directly to the account, etc.

Київська влада взяла на себе однозначні зобов'язання, які не містять ніяких застережень і стосуються всієї контрольованій ними території»,- сказала М. Захарова.
The Kiev authorities unequivocally took a commitment which does not contain any reservations and concerns the entire territory under their control," the Russian Foreign Ministry spokesperson said.

Наукометричні бази- це ліцензійні наукові бази даних, які не містять повнотестових ресурсів, проте мають інструменти для відстеження цитованості наукових публікацій.
Scientometric Databases- are licensed scientific databases that do not include full-text resources, but have tools for tracking the citation of scientific publications.