Що таке ЯКІ ПОВИННІ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• who must have
• that should have

Приклади вживання Які повинні мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей раз замалюйте ті місця, які повинні мати інший колір.
And so look for those areas that have that spot color among everything else.

Усі типи документів, які повинні мати юридичну силу на території країни.
All types of educational documents that shall be legally effective on the territory of the country.

Особам, які уповноважені нами- нашим співробітникам, колегам, які повинні мати доступ до даних, для того щоб виконувати свої обов'язки.
Persons authorized by us, our employees and associates who must have access to the data to perform their duties.

Є багато факторів, які повинні мати на увазі при виборі найбільш відповідного добавки для вас.
There are many factors that have to be kept in mind while choosing the most appropriate supplements for you.

Назвіть три деталі комп'ютера, які повинні мати однаковий або сумісний форм-фактор.
List three components that must have the same or compatible form factor.

Її основу прикручуємо за допомогою нитки і клею до відрізків дроту середньої товщини, які повинні мати довжину приблизно по 7-10 см.
Its base fasten with the help of thread and glue to the wire segments of medium thickness, which must have a length of approximately 7-10 cm.

Фундаментальний аналіз базується на факторах, які повинні мати можливість впливати на вартість даного фінансового інструмента.
Fundamental analysis is based on the factors that should have the ability to affect the given financial instrument's value.

Парламент закликав політиків України і Польщі залишити історію історикам, які повинні мати простір для інтерпретації історичних фактів.
Parliament called on the politicians of Ukraine and Poland to leave history to the historians who should have room for the interpretation of historical facts.

У цьому випадку ми говоримо про квартиру готель, які повинні мати власну категорію класу та відповідати прийнятим стандартам.
In this case, we are talking about an apartment hotel, which should have its own class category and meet accepted standards.

Основоположним компонентом, який визначає конкурентоздатність людського капіталу, визначено інвестиції, які повинні мати достатній, безперервний та ефективний характер.
The fundamental component that determines competitiveness of human capital are investments, which should be of adequate, continuous and effective nature.

Програма зазвичай займає чотири роки, щоб закінчити, які повинні мати на увазі, при визначенні сумарних витрат на заробляючи ступінь.
The program usually takes four years to complete, which should be kept in mind when determining total costs of earning the degree.

Переконайтеся, що дорослі з аутизмом, які повинні мати підтримку в отриманні доступу до повного спектру послуг психічного і фізичного здоров'я та соціальних послуг, включаючи.
Ensure that adults with autism who have caring responsibilities receive support to access the full range of mental and physical health and social care services, including:.

Особам, які уповноважені нами- нашим співробітникам, колегам, які повинні мати доступ до даних, для того щоб виконувати свої обов'язки.
Persons authorized by us- our employees, co-workers, who need to have access to the data, to perform his duties.

Якщо ваш макет містить елементи дизайну, які повинні мати металевий блиск, то літографія такого дизайну буде проводиться по прозорому лаку.
If your layout consists of design elements, which should have metallic shine, then the lithography of such design will be made on the transparent lacquer.

Це не тільки проблема для нещасних морських черепах або прибережних громад, які повинні мати справу з пластиковими пляшками, що вимиває на їх береги.
This isn't only a problem for unfortunate sea turtles or coastal communities that must deal with plastic bottles washing up on their shores.

Особи, уповноважені нами, наші співробітники, які повинні мати доступ до персональних даних для виконання своїх обов'язків, які здійснюють обробку персональних даних;
Persons authorized by us, our employees and associates, who must have access to personal data in order to perform their duties.

Повільно, але безсумнівно сили світла зайняли важливі позиції, які повинні мати, щоб їх контроль надав можливість зробити завершальний поштовх.
Slowly but surely those of the light have taken over important positions that must be in their control to enable the final thrust to be made.

STF складається з одинадцяти міністрів, які повинні мати багаті юридичні знання та репутацію, крім того, що вони мають вік від 35 до 65 років.
The Supreme Court is composed of eleven Ministers, which must have a Rico legal knowledge and unblemished reputation, in addition to between 35 and 65 years old.

Договір про навчання вступника, якому не виповнилося 16 років, складають його батьки або інші законні представники, які повинні мати при собі паспорт та ідентифікаційний код.
The contract for training coming, who are under 16 years old, are the parents or other legal representatives, who must have a passport and an identification code.

Особи, уповноважені нами, наші співробітники, які повинні мати доступ до персональних даних для виконання своїх обов'язків, які здійснюють обробку персональних даних;
The persons authorized by us, our employees, who must have access to personal data in order to perform their duties that process the personal data;

Комплекс заходів спрямованих на впевненість в тому що доступ до даних може бути отриманий тільки тими учасниками інформаційного обміну які повинні мати доступ до даної інформації.
Complex of measures, directed on the assurance that the access to the data could be available only for those participants of information exchange who should have the access to that information.

Тільки авторизовані користувачі NU SKIN, які повинні мати доступ до згаданої інформації для того, щоб забезпечитися продукцією NU SKIN, сервісом та надати сервіс Вам, можуть отримати доступ до персональної інформації.
Only authorized individuals of Nu Skin, who must access said information in order to provide Nu Skin's products, services and customer service to you, may access the Personal Information.

Кожне дослідження має мету, об'єкт і предмет дослідження, організацію і методологію його проведення, отримані результати, які повинні мати можливість їх практичної реалізації.
Each research has a purpose, object and subject of research, organization and methodology of its conduct, the results obtained, which should be possible for their practical implementation.

Вона забезпечує всебічне охоплення як технічних знань, так і стратегічних ноу-хау, які потрібні сучасним керівникам, які повинні мати можливість спілкуватися як з керівними, так і з технічними групами в своїх організаціях…[-].
It provides comprehensive coverage of both the technical knowledge and strategic know-how that are required for today's executives who need to be able to speak to both the managerial and the technical teams in their organizations.

Ви цінуєте роботу своєї дослідників, викладачів і співробітників, стимулює інтелектуальну та професійну підготовку своїх студентів і забезпечує умови для всіх громадян кваліфікованими, які повинні мати доступ до вищої освіти та навчання протягом усього життя;
Do value the work of its researchers, faculty, and staff, stimulates intellectual and professional training of its students and, ensures the conditions for all duly qualified citizens that should have access to higher education and lifelong learning;

Нині, за словами Д. Гурського, ще не визначено оптимальної кількості геологічних підприємств, які повинні мати статус державних, не підлягати приватизації й забезпечити виконання потрібних обсягів регіональних та пошукових геологічних досліджень.
Now, the optimal number of geological enterprises has not yet been determined, which should have the status of state and not be subject to privatization and the implementation of the necessary volumes of regional and exploratory geological studies should be ensured.

Ми домовилися про необхідність подальшого зміцнення необхідної незалежності і повної ефективності ключових антикорупційних інституцій, які повинні мати можливість виконувати свою роботу, не відчуваючи надмірного впливу.
We agreed on the need to further strengthen the necessary independence and full effectiveness of all anti-corruption institutions, which must carry out their work free from undue influence.

Нік сказав, що Великобританія була стримується бідний підключення мобільного телефону, як він закликав до припинення"цифрова пустинь" у місцях, які повинні мати відповідні сигнали, наприклад, залізничних колій, доріг та міст.
The National Infrastructure Commission said the UK is being held back by poor mobile phone connectivity, as it called for an end to“digital deserts” in places that should have adequate signals such as rail routes, roads and city centres.