Що таке ЯКІ ПОСТІЙНО ОНОВЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are constantly updated
• which are continuously being updated

Приклади вживання Які постійно оновлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти науки про навколишнє середовище мають доступ до сучасної обчислювальної техніки, які постійно оновлюються.
Environmental Science students have access to modern computer facilities which are continually upgraded.

Гравці можуть скористатися найрізноманітнішими бонусами, які постійно оновлюються, і вигравати з їх допомогою ще більше.
Players can use a variety of bonuses that are constantly updated, and to win with their help even more.

Їх слід використовувати для цифрових данних(прайс-листи) або для данних які постійно оновлюються(ціни, тарифи).
They should be used for numerical data(price lists) or for data that is constantly updated(prices, taxes).

В плюси можна записати власні карти, які постійно оновлюються, надаючи найсвіжішу інформацію про місцевості.
In the pros you can write your own maps, which are constantly updated, providing the latest information about the area.

Результати цього дослідження включені в наші програми та навчальні матеріали, які постійно оновлюються.
The results of this research are incorporated into our programmes and teaching materials, which are continuously being updated.

Змінна інформація містить дані за відносно короткий період часу, які постійно оновлюються(прогноз погоди, курси валют).
Variable information contains data for a relatively short period of time, which is constantly updated(weather forecast, exchange rates).

Використовуйте зручний онлайн-конструктор, завдяки якому у Вашому розпорядженні преміум-шаблони, які постійно оновлюються.
Use the convenient online designer, thanks to which at your disposal are premium templates that are constantly updated.

На основі сенсорних вхідних даних він створює моделі, які постійно оновлюються, спрощують описи об'єктів та подій у світі.
Based on sensory input, it builds models, which are continuously updating, simplified descriptions of objects and events in the world.

У наказі є додаток із джерелами, які постійно оновлюються, і міжнародні наукові спільноти ті протоколи вдосконалюють.
The decree also provides an addendum with sources that are constantly being updated and the international academic societies are constantly updating the procedures.

Це особливо вірно з народження Інтернету, що необхідно для письменників в три рази через різні веб-сайти і онлайн змісту, які постійно оновлюються.
This is especially true with the birth of the Internet, which tripled the need for writers because of the various websites and online content that are constantly being updated.

Ми пропонуємо навчальні програми високої якості за міжнародними стандартами з сучасними методами викладання і навчання, які постійно оновлюються відповідно до світового класу навчальних програм.
We provide high quality training programs on international standards with modern methods of teaching and learning that are constantly updated according to world-class curricula.

У нашій базі вже зараз налічується більше 5 000 актуальних об'єктів нерухомості(будинки, квартири на вторинному ринку в пригороді, земельні ділянки, новобудови в пригороді, котеджні містечка, нерухомість за кордоном) Києва, Київської області та України, які постійно оновлюються.
Our database now has more than 5 000 actual properties(houses and apartments in the secondary market in the suburbs, land, new buildings in the suburbs, cottage villages, real estate abroad) of Kiev, Kiev region and Ukraine, which is constantly updated.

Ve got some of the best казино гри для телефону, а також великий £ 5+ £ 225 депозит матч, а також конкурси та приз подарунки, які постійно оновлюються для невпинного ігрового дії.
They have got some of the best казино гри для телефону, as well as great £5+ £225 deposit match, as well as competitions and prize giveaways that are constantly being updated for non-stop gaming action.

Курсове проектування проводиться викладачами кафедри згідно розроблених та затверджених кафедрою програм, які постійно оновлюються та корегуються відносно тенденцій у сфері сучасного архітектурного проектування та будівництва.
Course planning is made by the lecturer developed and approved by the Department of the programs that are constantly updated and adjusted to relative trends in contemporary architectural design and construction.

Тут лунає лише українська музика, яка постійно оновлюється.
Here, You can hear only Ukrainian music, which is constantly updated.

Наші розробки будуються на сучасній елементній базі, яка постійно оновлюється.
Our solutions are built on modern element base, which is constantly updated.

В нас широкий вибір об'єктів, які постійно оновлюється.
We have a wide range of objects that are continuously updated.

Сучасні сайти містять багато інтерактивного контенту, який постійно оновлюється.
Many sites now include a lot of interactive content that updates constantly.

У сучасному санаторії цілюща сила природнихфакторів підтримується медичною базою, яка постійно оновлюється новими ефективними методиками.
In the modern sanatorium the healing power of naturalfactors is supported by a medical base, which is constantly updated with new effective methods.

Вона у режимі он-лайн аналізує інформацію, що міститься в митних деклараціях, на основі бази даних та профілів ризиків, яка постійно оновлюється.
It analyzes on-line information contained in customs declarations, based on database and risk profiles, which is constantly updated.

Тут представлений список актуальних пропозицій про продаж і купівлю приватних будинків в Дніпрі і передмісті, який постійно оновлюється.
Here is a list of current offers for the sale and purchase of private houses in the Dnipro and suburbs, which is constantly updated.

Тут на сайті ми представляємо широкий асортимент церковного облачення, який постійно оновлюється.
Here on the website we present a wide range of church vestments, which is constantly updated.

По суті, система доменних імен схожа на велику адресну книгу, яка постійно оновлюється.
A domain name is basically like a big address book which is constantly updated.

Тут звучить краща музика за цілий рік, яка постійно оновлюється і поповнюється новими треками.
It sounds the best music for the whole year, which is constantly updated with new tracks.

По суті, система доменних імен схожа на велику адресну книгу, яка постійно оновлюється.
A domain name system is basically, a huge address book that's constantly updated.

У компанії, яка надає послугу"Таємний покупець" завжди є база підготовлених виконавців, яка постійно оновлюється.
A company providing“Mystery shopping” service always has its base of qualified performers, which is constantly updating.

Вже з перших хвилин після отримання інформації про вакансії ми починаємо активний пошук кандидатів, в тому числі і по нашій базі резюме шукачів роботи, яка постійно оновлюється!
From the very first minutes after receiving information about a vacancy, we begin an active search for candidates, including on our database of job seekers, which is constantly updated!

Ми маємо в своєму розпорядженні великим асортиментом високоякісного обладнання, інвентарю, посуду, меблів і банкетного текстилю, який постійно оновлюється, а фахівці компанії постійно стежать за його технічним станом і зовнішнім виглядом.
We have a large assortment of high-quality equipment, tools, utensils, furniture and banquet textiles, which is constantly updated, and the company's specialists constantly monitor its technical condition and appearance.

Всі виробництва холдингу оснащені сучасним, високотехнологічним, а в багатьох випадках і унікальним парком обладнання найвідоміших світових виробників, який постійно оновлюється і поповнюється новими технологіями.
All the production of the holding is equipped with modern, high-tech, and in many cases, a unique fleet of equipment of famous world manufacturers, which is constantly updated with new technologies.