Що таке ЯКІ ПРАГНУТЬ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• who seek to get
• who seek to obtain
• who seek to acquire
• who want to get

Приклади вживання Які прагнуть отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний+(до 10 Мбіт/с) Для користувачів, які прагнуть отримати максимум від технології WiMAX.
Maximum(up to 10 Mbit/s) For users who seek to get the maximum from the WiMAX technology.

Є чимала кількість людей, які прагнуть отримати додатковий або основний заробіток, але при цьому не знають, з чого почати.
There are a considerable number of people who seek to obtain additional or main income, but don't know where to start.

Бізнес Активний(до 3 Мбіт/с) Для користувачів, які прагнуть отримати максимум від технології WiMAX 240.
Business Active(up to 3 Mbit/s) For users who seek to get the maximum from the WiMAX technology. Unlimited traffic. 250.

А студенти, які прагнуть отримати найкращу освіту в Європі, перебирають вузи і факультети, щоб одного разу подати документи на вступ.
As for Indian students who aim to get the best education in Europe, they look over universities and departments to submit documents for admission one day.

Максимальний+(до 10 Мбіт/с) Для користувачів, які прагнуть отримати максимум від технології WiMAX 240.
Maximum(up to 10 Mbit/s) For users who seek to get the maximum from the WiMAX technology. Unlimited traffic at highest speeds 260.

Ми побачили величезний попит з боку інституціональних і стратегічних інвесторів, які прагнуть отримати доступ до цього нового класу активів.
We saw tremendous demand from institutional and strategic investors who are looking to get exposure to this new asset class.

Програма створена для амбітних молодих людей які прагнуть отримати досвід роботи у провідних закладах сфери обслуговування закордоном та дати старт власній блискучій кар'єрі.
The program is designed for ambitious young people who want to gain experience in leading institutions abroad and to launch their own brilliant career.

Наприклад, трагічні події, що відбулися в австралійських таборах, в яких проживають люди з різних країн світу, які прагнуть отримати статус біженців.
For example, there were tragic events in Australian camps, which house people from different countries of the world who seek to obtain the refugee status.

Програму створено спеціально для талановитих випускників ВНЗ і молодих спеціалістів, які прагнуть отримати свій перший досвід роботи у великій міжнародній компанії.
The program«Rising stars» was created specifically for talented graduates and young professionals who want to get their first experience in a large international company.

Задовольняє тих, хто з галузей обробної промисловості, які прагнуть отримати знання щодо застосування принципів удосконалення процесів у виробничих процесах.
Cater to those from the manufacturing industries that are keen to gain knowledge in applying the process improvement principles to the manufacturing processes.

Ми радимо урядам і компаніям, які прагнуть отримати доступ в конкретній країні, з таких питань, як іноземні інвестиції, міжнародна торгівля, національна безпека і захист інвестицій, а також щодо стратегічних і фінансових міжнародних угод.
We advise governments and companies that are striving to gain admittance in a particular country on such issues such as foreign investments, cross-border trade, national security and investment protection, as well as on strategic and financial international transactions.

В цілому, Університет Нижньої Сілезії є ідеальним вибором для студентів, які прагнуть отримати якісну освіту, перевірити різні культурні та історичні пам'ятки, провести весело студентські роки та знайти друзів з усього світу.
All in all, the University of Lower Silesia is the perfect choice for students who aim to obtain a high-quality education, check out various cultural and historical attractions, enjoy a great time, and make friends from all over the world.

Експертиза поставок та очікувані якості, які ми розробили для підтримки власних глобальних операцій, ми також пропонуємо клієнтам, які прагнуть отримати оперативну ефективність, управляти волатильністю, знижувати витрати та безпечно продавати продукти.
The supply chain expertise and quality expectations we have developed to support own global operations we also offer to customers who seek to gain operational efficiency, manage volatility, reduce costs and ship products safely.

Заробіток в інтернеті давно цікавить людей, які прагнуть отримати гроші, не виходячи з будинку і при цьому не витрачати на процес заробітку багато зусиль і часу.
Earnings in the Internet have long been interested in people who want to get money from the comfort of home and not to spend on the process of earning a lot of effort and time.

Контрспостереження, як метод для виявлення зовнішнього спостереження, застосовується і для виявлення, стеження за кримінальними особами, що причетні до шпіонажу, за шахраями, які прагнуть отримати якомога більше особистої інформації для досягнення своїх корисливих і недобрих цілей.
Counter-surveillance as a method of detection of outdoor surveillance is used for detection, surveillance of criminals involved in espionage, fraudsters who aim at obtaining as much personal information as possible for achievement of their lucrative and malicious goals.

Громадяни, включаючи випускників вищих навчальних закладів, які прагнуть отримати досвід роботи у приймаючій країні за наявності попередньо погодженого контракту на їх працевлаштування задля підтримки їхнього кар'єрного розвитку;
Young citizens, including post-secondary graduates, who intend to obtain further remunerated training in the host country under a pre-arranged contract of employment in support of their career development;

Студенти, які прагнуть отримати знання та навички, які будуть застосовуватися в кар'єрі в таких установах, як державних, неурядових та міжнародних організацій, а також університетів, науково-дослідних організацій і приватних корпорацій, що займаються безлічі питань, пов'язаних з міграції та біженців рухів.
Students who seek to obtain the knowledge and skills to be applied in careers within institutions such as governmental, nongovernmental and international agencies, as well as universities, research organizations and private corporations dealing with the multitude of issues connected with migration and refugee movements.

Громадяни, включаючи випускників вищих навчальних закладів, які прагнуть отримати досвід роботи у приймаючій країні за наявності попередньо погодженого контракту на їх працевлаштування задля підтримки їхнього кар'єрного розвитку;
(a) Young citizens, including graduates from a university, higher education institution or research institution, who wish to obtain further training in the host country under a pre-arranged contract of employment in support of their career development;

Курси LSDM були розроблені для студентів, професіоналів та підприємців, які прагнуть отримати знання та технічні навички у творчих сферах дизайну або маркетингу, відвідуючи новітні технології та інновації щодо навчання електронного навчання.
The LSDM courses have been developed for students, professionals and entrepreneurs who seek to acquire knowledge and technical skills in the creative arts of Design or Marketing, attending to the latest technologies and innovations regarding E-learning.

Уявіть собі страхового агента-початківця, який прагне отримати нових клієнтів.
Imagine a seasoned insurance agent who's eager to get new customers.

Веб-платформи адресовані молоді, яка прагне отримати більше інформації про підприємництво, саморозвиток, можливості для початку бізнесу, можливості фінансування.
The web-platforms are addressed to youth who seek to get more information about entrepreneurship, self-development, opportunities for starting a business, funding opportunities.

Далі- відкриває позицію, і розраховує цінову мету, виходячи зі свого апетиту до прибутку, який прагне отримати в даній конкретній угоді.
Afterward, he opens a position and determines the price target, based on his appetite for profits that he wants to earn in a particular trade.

Із часом люди вирішили наносити на тіло спеціальні малюнки, за допомогою яких прагнули отримати допомогу богів і духів.
In course of time people decided to inflict on a body the special pictures by means of that aimed to get the help of Gods and spirits.

Я б розділила пацієнтів на групи, одна з яких прагне отримати максимально якісні послуги, погоджуються на проведення всіх підготовчих етапів лікування з метою реалізації успішної імплантації з гарантованим тривалим результатом.
I would divide patients into groups, one of which seeks to obtain the highest quality services and they agree to carry out all the preparatory stages of treatment in order to achieve the successful implantation with a guaranteed long-term result.

Партія- добровільна політична організація, в яку входять особи, які мають спільні ідеали та інтереси, і яка прагне отримати політичну владу або брати участь в її здійсненні.
The party is a voluntary political organization, which includes individuals with common ideals and interests, and which seeks to gain political power or participate in its implementation.