Приклади вживання Які придбали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які придбали дешеві, малі електричні.
Who had bought cheap, small.Клієнти, які придбали цей товар, також купували.
Лише авторизовані клієнтів, які придбали цей продукт може залишити відгук.
CPP зберігає свідоцтво про володіння особами, які придбали його до 2011 року.
Кількість клієнтів, які придбали авто у кредит від банку, складає більше 50 тисяч.
Нагадаємо, що всі герої серії- реальні мешканці, які придбали квартири в комплексах"Інтергал-Буд".
Recall that all the characters in the series- the real residents who bought apartments in the complex Intergal-Bud.Квартири, які придбали у грудні 2017-го, так і не розділили на постійні та службові.
Apartments that were acquired in December 2017, Жодна з двох компаній Фірташа, які придбали газ у Росії, не оприлюднюють дані бухгалтерії.
Neither of the two Firtash companies that bought gas from Russia publishes accounts.Які придбали підписку PlayStation®Plus за допомогою доплати на консолі PS4, не будуть допущені до участі.
Eligible Persons who purchase a PlayStation®Plus Membership via an upsell on the PS4 console will not qualify for this Offer.Практично всі жінки, які придбали такий стільчик для свого малюка, залишаються задоволені покупкою.
Програма також підходить для кандидатів, які придбали певні кураторські навички через практичний досвід.
The program is also suitable for candidates who have acquired certain curatorial skills through practical experience.Клієнти Узбекистан, які придбали 10 комплектів алюмінієвих печей відвідали наш завод на Aug. 19th 2017 року.
Uzbekistan customers who purchased 10 sets of aluminum furnaces visited our factory on Aug.19th, 2017.Така можливість виникла завдяки благодійникам, які придбали необхідну тканину, і волонтерці, яка пошила.
It became possible thanks to benefactors who bought necessary cloth and volunteer Винятки становлять проекти, які придбали рекламні банери(будь-якого формату) на нашому моніторингу.
The exceptions are projects that have purchased advertising banners(of any format) on our monitoring.Але перші варіанти моторів виявилися ненадійними, і клієнти, які придбали такі вантажівки, заявили фірмі протест.
But the first versions of the engines were unreliable, and customers who bought such trucks, told the company a protest.Ми вирішили, що попросимо усіх мам, які придбали будь-що із продукції Baby Design, висловити свою думку про них.
We have decided to invite all the moms, who purchased any of Baby Design product, to express their opinion about it.Дві компанії, які придбали більшу частину її активів, заявляють, що не підтримують контакти з жодними розвідувальними службами.
The two companies that purchased most of its assets say they have no ongoing connection to any intelligence services.Крім цього, міжнародні інвестори, які придбали цінні папери«Русалу», можуть втратити 1, 6 мільярди доларів через санкції США.
In addition, international investors who bought Rusal securities may lose$ 1.6 billion through US sanctions.Пасажири, які придбали квитки на ці поїзди заздалегідь, зможуть обміняти або здати проїзні документи в установленому порядку.
Passengers who bought tickets for these trains in advance, will be able to exchange or surrender the travel documents in the prescribed manner.У той же час серед нових покупців, які придбали телефон в останні три місяці 2011 року, вже 60 відсотків зупинили свій вибір на смартфоні.
Among people who got a new mobile device in the last three months of 2011, 60% bought a smartphone.Ті люди, які придбали пластирі ZB Prostatic Navel Plasters в інтернеті, та ще й з пристойною знижкою, пошкодували про своє рішення.
Those people who purchased plasters ZB Prostatic Navel Plasters on the Internet, and even with a decent discount, regretted their decision.Воно мало бути безкоштовним для всіх гравців, які придбали сезонний абонемент на Dying Light, але також і доступним для купівлі.
The title will be free to all players who purchased Dying Light's seasonal pass, but will also be available for separate Intel також запускає нові чіпсети з цими процесорами,хоча це буде розкол між користувачами, які придбали Z370 і нове обладнання.
Intel is also launching new chipsets with these processors,though there's going to be a split between users who bought Z370 and the newer hardware.Власники, які придбали ці автомобілі на аукціоні на початку 1980-х років, зітнулися зі складнощами, коли реєстрували їх як нові автомобілі у Сполученому Королівстві.
Owners who bought these cars at auction in the early 1980s encountered difficulty in registering them as new vehicles in the UK.Був розроблений функціонал сайту, за допомогою якого клієнти, які придбали програму можуть отримувати консультації по використанню інструментів даної програми.
Site functionality has been developed through which customers who purchased the program can be consulted on the use of the tools of the program.Для деяких користувачів, які придбали парусот в криптовалюті, цього було достатньо, щоб підняти свій рахунок у червоний колір та призвести до сплати овердрафту.
For some users who bought a couple hundred in cryptocurrency, this was enough to push their account into the red and lead to overdraft fees.Розроблено з промисловістю та комерційної можливо,ця програма спрямована на виробництво випускників, які придбали розуміння професійних, управлінських і технічних аспектів уп…+.
Developed with industry and commercially relevant,this programme aims to produce graduates who have acquired an understanding of the professional, managerial and technical di…+.Пасажирам, які придбали послугу WIZZ Priority, дозволено додатково взяти до салону валізу на колесах, розмір якої не перевищує 55см x 40см x 23см.
Passengers who purchased WIZZ Priority are allowed to bring on board an additional item of cabin baggage, not exceeding 55 x 40 x 23 cm in size.Українська Національна Лотерея проводить щогодинний розіграшпоповнень мобільного рахунку серед абонентів Київстар, які придбали лотерейний білет за допомогою послуги«Мобільні гроші».
The Ukrainian National Lottery is conducting an hourly drawing ofmobile account top up among Kyivstar's subscribers who bought a lottery ticket via the"Mobile money" service.Наші клієнти, які придбали послугу доступу до інтернет, гарантовано отримують підключення до українських і зарубіжних ресурсів з мінімальними затримками і максимальною швидкістю.
This means that IPnet subscribers who have purchased Internet access services in Kiev are guaranteed to receive a connection to Ukrainian and foreign resources with minimal delay and at maximum speed.
