Приклади вживання Які проголосували за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але як щодо мільйонів людей, які проголосували за нього?
What of the millions who voted for him?Протестанти, які проголосували за Трампа та його стіну, здебільшого білі.
The evangelicals who voted for Trump and his wall are overwhelmingly white.Але як щодо мільйонів людей, які проголосували за нього?
What about the People Who Voted For Him?Зі списком депутатів які проголосували за цей закон можна ознайомитись тут WEB.
The list of Senate Members who voted on this bill can be found at WEB.Але як щодо мільйонів людей, які проголосували за нього?
What about the millions that voted for him?Своєю чергою Марін ЛеПен подякувала 11 мільйонам людей, які проголосували за неї.
In a speech Marine LePen thanked the 11 million people who had voted for her.Але як щодо мільйонів людей, які проголосували за нього?
So who were the millions that voted for him?Своєю чергою Марін ЛеПен подякувала 11 мільйонам людей, які проголосували за неї.
With tears in her eyes,Ms Le Pen thanked the 11 million French people who voted for her.Як ви працюєте з людьми, які проголосували за вас?
How can you go against the citizens that voted for you?Не менше 50% кредиторів, які проголосували за ГПМК не повинні бути підключені до компанії.
At least 50% of creditors who voted for the CVA must not be connected to the company.Нагадаємо також прізвища депутатів, які проголосували за це рішення.
Remember the names of those who voted for this deal.Якщо 63 мільйони людей, які проголосували за Трампа, пожертвують 80 доларів, ми зможемо побудувати стіну»,- йдеться в описі кампанії.
If the 63 million people who voted for Trump each pledge $80, we can build the wall," the campaign description reads.Україна була у числі 14 країн, які проголосували за резолюцію.
India was one Штрафні санкції Пекіна натисніть сої таінших сільськогосподарських товарів з держав, які проголосували за Трампа в 2016 році.
Beijing's penalties hit soybeans andother farm goods from states that voted for Trump in 2016.Україна була у числі 14 країн, які проголосували за резолюцію.
India, however, was among the 11 other countries that voted in favour of the resolution.Якщо 63 мільйони людей, які проголосували за Трампа, пожертвують 80 доларів, ми зможемо побудувати стіну»,- йдеться в описі кампанії.
If the 63 million people who voted for Trump each pledge $80, we can build the wall,” he wrote on the campaign's page.Це нагорода від людей з моєї сфери діяльності, які проголосували за мою кандидатуру, тому це так багато для мене значить.
This is a reward from people from my field of activity who voted for my candidacy, which is why it means so much to me.Якщо 63 мільйони людей, які проголосували за Трампа, пожертвують 80 доларів, ми зможемо побудувати стіну»,- йдеться в описі кампанії.
If the 63 million people who voted for Trump each pledge $80, we can build the wall,” Kolfage wrote on the GoFundMe page.Тому малоймовірно, що більшість депутатів були бготові ігнорувати явну більшість серед британців, які проголосували за Brexit.
It would seem unlikely that a majority of MPs would be willing todisregard the clear majority of the British people who voted for Brexit.Греко-католицькі священики видаляють зі своїх акаунтів в соціальних мережах друзів, які проголосували за кандидата в президенти Володимира Зеленського.
The Greek Catholic priestsremoved from their accounts on social media friends who voted for the newly elected President Vladimir Zelensky.Нині час для членів парламенту виконувати свої обов'язки і працюватиз Терезою Мей над угодою, що задовольнить 17, 4 млн, які проголосували за Брекзит….
Now it's time У своєму виступі голова Сеймуособливо відзначила депутатів Верховної ради, які проголосували за відновлення незалежності Латвії 4 травня 1990 року.
In his speech, the Chairman of the Seimas notedin particular members of the Supreme Council who voted for the restoration of independence of Latvia on 4 may 1990.Країни, які проголосували за проект резолюції від Росії 15 листопада 2018 року(позначено зеленим), проти(позначено червоним) і утрималися(позначено жовтим).
The countries that voted for the draft resolution by Russia on November 15, 2018(colored green), against it(colored red) and abstained from voting(colored yellow).Зараз ми несемо величезну відповідальність і повинні допомогти своїм співвітчизникам, які проголосували за мене в надії на краще життя.
Now we Деякі німці, які проголосували за НСДАП у 1932 році, безсумнівно усвідомлювали, що це можуть бути справді останні вільні вибори, але більшість це не усвідомлювала.
Some of the Germans who voted for the Nazi Party in 1932 no doubt understood that this might be the last meaningfully free election Тепер перед нами стоїть величезна відповідальність, ми повинні допомогти нашим співвітчизникам, які проголосували за мене з надією на краще життя.
Now we Діти, які проголосували за клуб, відзначили ініціативи клубу щодо підтримки та розвитку дитячого футболу, а також допомогу юним футболістам з країн, що розвиваються.
Children who voted for the Club noted its initiatives in support and development of youth football as well as help Глава держави такожпідкреслив, що особливої ваги і ще більшої легітимності цьому рішенню надає кількість народних депутатів, які проголосували за його ініціативу.
The head of statealso emphasized that the number of people's deputies who voted for his initiative is of particular importance and even more legitimacy Окрім того, аналіз обох сторін голосування(«за» і«проти») показав,що з 305 депутатів, які проголосували за 80% вибраних у Палаті, 211 депутатів проголосували за повністю виборну Палату.
Furthermore, examination of the names of MPs Ми виявили, що взагалі не було статистичної різниці між відповідями людей, які проголосували за партії, що сформували коаліцію після виборів 2014 року, і між відповідями тих, хто голосував за опозиційні партії.
We found that there was no statistical difference at all in the responses of the people who had voted for the parties that formed the coalition after the 2014 election and those 
