Що таке ЯКІ ПРОЕКТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that project
• that design

Приклади вживання Які проектують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки, які проектують свої розчарування на інших.
Parents who project their frustrations on others.

Базові витрати засновані на актуарних таблицях, які проектують тривалість життя.
The underlying costs are based on actuarial tables that project your life expectancy.

Працівники, які проектують і виробляють роботів, і мають додаткові навичками для спільної роботи з штучним інтелектом, будуть багатшими.
Workers that design and produce the robots, and have complementary skills to work alongside our artificial intelligence partners, will see more of the riches.

Під декларування обов'язково повинні потрапити ті будівлі і споруди, які проектують, реконструюють і експлуатують.
Under the Declaration have to get those buildings and structures that are designed, rekonstruiruet and exploit.

Насправді, незадоволені собою батько чи мати, які проектують своє відчуття провини, страхи чи невдачі на дітей або партнера, є досить частим явищем.
In fact, a frustrated father or mother who projects their guilt, fears, or failures onto the children or their partner is quite common and exhausting.

Вони є співробітниками різних державних і приватних установ, які проектують, розвиватися, і реінжиніринг складних програмних систем.
They are employed by a variety of public and private institutions that design, evolve and reengineer complex software systems.

Насправді, незадоволені собою батько чи мати, які проектують своє відчуття провини, страхи чи невдачі на дітей або партнера, є досить частим явищем.
In fact, the frustrated father or mother who projects his guilt, his fears or failures in the children or in the couple is quite habitual and exhausting.

У половині випадків люди, які висловлюють ці думки, є невдахами, які проектують на вас свої бажання, потреби, невдачі.
In half of the cases, people who express these opinions are losers who project their desires, needs, failures and desires onto you.

Така манера руху давно надихала інженерів, які проектують шестиногих роботів, як найшвидший і найефективніший спосіб для біороботів пересуватися по землі.
The tripod gait has long inspired engineers who design six-legged robots, but is it necessarily the fastest and most efficient way for bio-inspired robots to move….

Справді, на ринку 4K проекторів є насправді 1080p проектори, які проектують чотири кадри з кожним зміщенням 1/2 пікселя.
In fact, a number of 4K projectors on the market are actually 1080p projectors that project four frames each shifted 1/2 pixel.

Кінореєстратори також часто використовувались для виготовлення слайдів для слайд-проекторів;[1], але цю потребу зараз значною мірою задовольняють відеопроектори, які проектують зображення безпосередньо з комп'ютера на екран.
Film recorders were also commonly used to produce slides for slide projectors;[1] but this need is now largely met by video projectors that project images directly from a computer to a screen.

Його вражаюча мережа поставок включає фотоелектричні вироби, які проектують, виготовляють та продають у понад 28 країнах та регіонах.
Its impressive supply chain includes photovoltaic products that design, manufacture and sell to over 28 countries and regions.

На відміну від більш простих листівок і буклетів, брошури створюються з елементами дизайну, які проектують зображення високої якості і професіоналізму.
Unlike simpler flyers and pamphlets, brochures are created with design elements that project an image of high-quality and professionalism.

Промислові виробники котлів є професійними заводами, які проектують, виготовлення та встановлення вугільних котли, котли на біомасу, газові котли та мазут котли.
Industrial boiler manufacturers are those professional factories who design, manufacture and install coal fired boilers, biomass boilers, gas fired boilers and oil fired boilers.

Microsoft, Facebook, Google і підтримуваний Google проект Magic Leap працюють над створенням автономних стіна доповненої реальності, які проектують докладні 3D-зображення прямо у ваші очі.
Microsoft, Facebook, Google and the Google-backed Magic Leap are all working to build standalone augmented reality headsets, which project detailed 3D images straight into your eyes.

Оформленням парку займався той самий архітектор, який проектував площу.
It was designed by the same architect who designed Central Park.

Я, безумовно, надаю перевагу такому наївному зануренню перед псевдовитонченим інтелектуалістським сприйняттям, яке проектує на фільм рафіновані філософські або психоаналітичні концептуальні тлумачення1.
I definitely prefer such naive immersion to the pseudosophisticated intellectualist readings that project into the film the refined philosophical or psychoanalytic conceptual distinctions.1.

Важливим досягненням компанії є команда професіоналів, яка проектує і успішно реалізовує надійні і зручні будинку, відповідні найвищим стандартам якості.
An important achievement of the company is a team of professionals who design and successfully implement reliable and comfortable homes that meet the highest quality standards.

Інженери, які проектували GPS, включили ці релятивістські ефекти в свої розрахунки під час проектування і розгортання системи.
The engineers who designed the GPS system included these relativistic effects when they designed and deployed the system.

Проектували курорт«Буковель» спеціалісти канадської фірми«Екозайн»- однієї із провідних фірм світу, які проектували більшість гірськолижних курортів світу.
Specialists of Canadian firm“Ecozine” designed the resort“Bukovel”; it is one of the leading firms who designed majority of ski resorts in the world.

Парк розділений на три частини, кожну з яких проектував один з відомих свого часу королівських садівників.
The park is divided into three parts, each of which was designed by one of the royal gardeners known at the time.

О компании: SEAT- єдина компанія, яка проектує, розробляє, виробляє й продає автомобілі в Іспанії.
About the SEAT brand: SEAT is the only company that designs, develops, manufactures and markets cars in Spain.

VR, який проектує користувача на повністю побудовану реальність, виявився цінним для таких завдань, як тренувальне моделювання та тури по нерухомості.
VR, which projects the user into a fully constructed reality, has proven valuable for tasks such as training simulations and real estate tours.

Компанія Marquis Yachts є незалежною приватною компанією в Пуласкі, штат Вісконсін, яка проектує, розробляє і випускає судна під брендами Marquis Yachts і Carver Yachts.
Marquis Yachts, LLC, is an independent privately-owned company in Pulaski, Wisconsin, that designs, engineers and manufactures the brands of Marquis Yachts and Carver Yachts.

SEAT- єдина компанія, яка проектує, розробляє, виробляє й продає автомобілі в Іспанії.
SEAT is the only company that designs, develops, manufactures and markets cars in Spain.

Компанія Marquis Yachts є незалежною приватною компанією в Пуласкі, штат Вісконсін, яка проектує, розробляє і випускає судна під брендами Marquis Yachts і Carver Yachts.
Marquis Yachts, LLC, is an independent, privately-owned company in Pulaski, Wisconsin, which designs, engineers and manufactures the Marquis and Carver yacht brands.

А до річниці«безвізу» українська студія Indium Lab розробила додаток доповненої реальності, який проектує логотип країни на біометричний паспорт українців.
To the anniversary of the free-visa regime Ukrainian studio Indium Lab developed an application of augmented reality that designs the country's logo on the biometric passport of Ukrainians.

Первоначальный проект був створений Еріком ван Егераатом, голландським архітектором, який проектує в основному в Росії та Німеччині.
The VTB Arena's initial concept was drawn by Dutch architect Erick van Egeraat, who does designs mainly for buildings in Russia and Germany.

Структурна складність та точно налаштована координація джгутиків свідчить про роботу головного Інженера, Який проектував і створював джгутики, щоб вони могли функціонувати дивно складним чином.
The structural complexity and finely tuned coordination of the bacterial flagellum attests to the work of a master engineer who designed and created the flagellum to function in a wonderfully intricate manner.