Що таке ЯКІ СТВОРЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• that created

Приклади вживання Які створювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми єдині народи, які створювали Європу.
We were the ones who created Europe.

Його сміло можна віднести до когорти справжніх українців, які створювали наше вітчизняне військо.
It's safe to attribute him to the true Ukrainians which created our national army.

У групі 2 були образи, які створювали почуття задоволеності.
The second group saw images that created feelings of contentment.

Місцевість відзначалася розою вітрів, які створювали справжні дюни.
This place was famous for the wind rose which created real dunes.

Діти, які створювали простір цієї виставки, це переселенці, діти воїнів АТО, учні художніх шкіл Києва та Київської області.
Children who created the space of this exhibition are migrants, children of ATO soldiers, students of art schools of Kyiv and Kyiv region.

Група 5 побачила зображення, які створювали почуття гніву.
Group 5 was shown images that create anger.

Імператор Костянтин Великий звільнив від усіх податків художників, які створювали мозаїки для церков.
The emperor Constantine the Great relieved of all taxation the artists who made the mosaics for the churches.

У першій групі були образи, які створювали відчуття радості.
The first group saw images that created joy.

Підтримайте дизайнерів, які створювали обкладинки релізів та афіші подій, або фотографів, які допомагали висвітлювати ваші улюблені вечірки.
Support the designers who created cover art and event posters, or the photographers who helped cover your favorite parties.

У групі 4 були зображення, які створювали почуття страху.
Group 4 saw images that created feelings of fear.

Повідомляється, що приставка нового покоління здатна працювати з проектами, які створювали для попередніх поколінь приставок.
It is reported that the new console generation is able to work with projects that were created in previous generations of consoles.

Наше завдання- будувати ефективні команди, які створювали б для компанії додану вартість, а членам команди забезпечували психологічний комфорт.
Our goal is to build effective teams that create added value for the company and provide team members with psychological comfort.

Група 5 побачила зображення, які створювали почуття гніву.
Group 5 saw images that created feelings of anger.

Ця ідея була швидко підхоплена КПА і АЛП, які створювали об'єднання(не організовані, як профспілки працівників) для безробітних.
This idea was quickly taken up by both the CPA and the ALP who both established associations(not organised as unions of workers) for the unemployed.

Група 5 побачила зображення, які створювали почуття гніву.
Group 5 were given images that created the sense of anger.

І, замість того, щоб в першу чергу будувати школи, Сінгапур надавав пріоритет інвестиціям та інноваціям і привертав компанії, які створювали робочі місця.
And so, instead of primarily building schools, Singapore prioritized investments and innovation and attracted companies that created jobs.

У першій групі були образи, які створювали відчуття радості.
Group 1 saw images that created feelings of joy.

В минулому ви грали свої ролі, які створювали і підтверджували відділення, ця епоха закінчилась і підбивається її результат.
Where in the past you have played your roles that have created and sustained separation, that epoch has finished and is being played out to its conclusion.

Ratic розмахуючи між вимірами, які створювали дисбаланс і.
Ratic swinging between dimensions that created imbalance and.

Різнокольорові крижані палаци та башти виробляють воістину магічний ефект, але не варто забувати про важку працю скульпторів, які створювали свої творіння на морозі.
Colorful ice palaces and towers produce a truly magical effect, but do not forget about the hard work of sculptors, who created their works in the cold.

Тими ж інженерами і дизайнерами, які створювали наші автомобілі.
By the same engineers and designers who create the cars.

Ще однією"моделлю" був відомий гіпнотерапевт Мілтон Еріксон, що використав в своїй роботі особливі лінгвістичні патерни, які створювали трансові стани різної глибини.
Another“model” was the famous hypnotherapist Milton Erickson, who used in his work special linguistic patterns that created trans states of varying depths.

В 2017 році скасовано понад 450 регуляторних актів, які створювали непотрібний тиск на бізнес.
In 2017, more than 450 regulatory acts were cancelled that created pressure on business.

Вона мала власний штат з 16 журналістів, які створювали історії на основі матеріалів, що надаються основним інформаційним відділом NRK, World Service BBC та радіо Sveriges.
It had its own staff of 16 journalists who created stories based on material provided by NRK's main news division, the BBC World Service, and Sveriges Radio.

Наприкінці заходу бібліотекари розповіли про відомих художників, які створювали дуже ефективні рекламні образи.
At the end of the event librarians told about famous artists who created very effective advertising images.

У музеї збережені автентичне оформлення і обстановка, які створювали екстравагантна господарка та її чоловік- відомий художник Дієго Рівера.
The museum retains its authentic design and furnishings, which were created by an extravagant hostess and her husband- the famous artist Diego Rivera.

Наша Україна багата на самовідданих та талановитих людей, які створювали і продовжують створювати її історію.
It's beauty relies on the independent and talented makers that have created it and continue to make it their own.

Немає причини думати, що печерні люди, які створювали наскальні малюнки, не знали зв'язку між сексом і вагітністю або сексом і подальшої болем при сечовипусканні.
There is no reason to think that cavemen, who created cave paintings, did not know the connection between sex and pregnancy or sex and subsequent pain during urination.

Потім з його подачі було організовано вуличний безлад, демонстрації, які створювали враження, що Моссадик був непопулярним і невідповідним лідером.
And violent demonstrations, which created the impression that Mossadegh was unpopular and inept.