Що таке ЯКІ СХВАЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• that have endorsed
• that have approved

Приклади вживання Які схвалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави, які схвалили дії Ізраїлю.
States, which supported Israeli activities.

У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over 200 generals and admirals that endorsed our campaign.

Їх звинувачують у тому, що вони завели справи проти російських суддів, які схвалили анексію Криму.
Them accuse that they have brought against the Russian judges that approved the annexation of the Crimea.

У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over 200 generals and admirals that have endorsed our campaign and they are special people.

Він сказав, що голосування за відмову на засіданні було«відвертою демонстрацією подвійних стандартів» членами, які схвалили інші зустрічі.
He said that the vote to refuse the meeting was"a blatant demonstration of double standards" by members who approved other meetings.

У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over 200 generals and admirals that have endorsed our campaign and they're special people and it's really an honor.

Ми отримали листи від кредитних установ, які схвалили кредит відповідно до пропозицій щодо фінансування нерухомості, які проходять процедуру андеррайтингу.
We have received letters from the lending institutions that have approved the credit subject to real estate funding proposals that pass their underwriting procedures.

У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
And general, we have over 200 generals and admirals who have endorsed our campaign and they are special people and it's really an honor.

Отле і Ла Фонтен були борцями за мир, які схвалили інтернаціоналістську політику Ліги Націй та її Міжнародного інституту інтелектуального співробітництва(попередник ЮНЕСКО).
Otlet and La Fontaine were peace activists who endorsed the internationalist politics of the League of Nations and its International Institute of Intellectual Cooperation(the forerunner of UNESCO).

У середу Трамп, який бере участь в саміті НАТО, виступив з критикою країн альянсу, які схвалили будівництво газопроводу"Північний потік- 2".
On Wednesday, trump taking part in the NATO summit, criticized NATO countries that have approved the construction of the pipeline“Nord stream- 2”.

Мей був однім з кількох знаменитостей, які схвалили кандидатуру до парламенту від Партії зелених Керолайн Лукас на виборах.
May was one of several celebrities who endorsed the parliamentary candidacy of the Green Party's Caroline Lucas at the election.

Оголошення було зроблено після засідання Ради національної безпеки, де зібралися міністри та високопоставлені службовці у сфері безпеки, які схвалили перші висновки щодо здатності Великої Британії реагувати на всі види загроз.
The announcement was made after a meeting of the National Security Council- a mix of ministers and senior security officials- which endorsed the initial findings of a wide-ranging review into Britain's capability to respond to all types of threats.

Кравець-консультант чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
An Image Consultant, wardrobe consultant or fashion advisor recommends styles and colors that are flattering to the client.

Кравець-консультант, Модний радник, чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
A picture advisor, wardrobe consultant or trend advisor recommends types and colors that are flattering to the client.

Кравець-консультант, Модний радник, чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
An Image Consultant, wardrobe consultant or style advisor recommends styles and colors that are flattering to the client.

Саме про це говориться в законопроекті № 2051-1, який схвалили 365 депутатів Верховної Ради в першому читанні.
This is exactly what is said in the bill No. 2051-1 that was approved by 365 deputies of the Verkhovna Rada at the first reading.

Кравець-консультант, Модний радник, чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
An Picture Consultant, wardrobe marketing consultant or trend advisor recommends styles and colors that are flattering to the client.

Кравець-консультант чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
A wardrobe consultant, fashion advisor, or stylist recommends styles and colors that are flattering to a client.

Кравець-консультант, Модний радник, чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
A wardrobe consultant, fashion advisor, or stylist recommends styles and colors that are flattering to a client.

Кравець-консультант чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
A wardrobe consultant or style advisor recommends styles and colors that are flattering to the client.

Реформа Збройних сил, яку схвалив президент, є просто профанацією з боку Генштабу і величезною помилкою військового керівництва України.
Reform of the Armed Forces, which was endorsed by the president, is just a sham from the General Staff and a blunder of the military leadership of Ukraine.

Серед таких зобов'язань- міжнародно-правовий інструмент- резолюція РБ ООН, яка схвалила Мінські домовленості.
Such obligations include an international legal instrument which is the UN Security Council resolution, which approved the Minsk Agreements.

Ідея вперше піднялася в нижній палаті голландського парламенту, який схвалив її в березні.
The idea first surfaced in the lower house of the Dutch parliament, which approved it in March.

Статус президента Фінляндії був затверджений Конституційним Актом, який схвалив Маннергейм, будучи регентом.
The status of the President of Finland was approved by the Constitutional Act, which approved Mannerheim as regent.

У 1951 році винахідник погодився продавати свої новітні і найскладніші пристрої тільки тим державам, які схвалить американська розвідка,- а натомість отримував 700 тисяч доларів на рік як компенсацію за недоотримані доходи.
In 1951, the inventor agreed to sell his latest and most sophisticated devices only to those states that would be approved by American intelligence, and in return received $700,000 a year in compensation for lost profits.