Що таке ЯКІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• what interests
• what interest

Приклади вживання Які інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заради чого та які інтереси?
Why, what interest?

Які інтереси стоять за цим?
What interests are behind this?

Я не можу зрозуміти, які інтереси вони підтримують.
I can't imagine what interest they would have.

Які інтереси стоять за цим?
And what interests lie behind this?

Важливо також зрозуміти, які інтереси стоять за заявленими позиціями сторін.
It is also important to understand what interests are behind the stated positions of the parties.

Які інтереси кожної групи?
What are the concerns of each group?

Розважлива, і, приступивши до справи, заздалегідь знає які інтереси переслідує і як їх досягти.
She is prudent, knows in advance what interests pursue and how to achieve success.

Які інтереси цих людей?
What are the interests of these people?

Неможливо сказати, які інтереси обстоюють депутати, коли явно чи ні виступають проти децентралізації.
It is impossible to say whose interests MPs are defending when they openly or otherwise oppose decentralisation.

Які інтереси має Вашинґтон в Індії?
What interest does Washington have in Pakistan?

За рахунок різних опитувань можна з'ясувати, які інтереси найчастіше зустрічаються у більшості клієнтів.
Through various surveys, you can find out which interests are most often found among the majority of clients.

Які інтереси можна описати про себе Вконтакте?
What interests you can describe itself Vkontakte?

Реєстр прозорості”(Transparency Register) був створений для відповіді на основні питання: які інтереси, ким і з якими бюджетами переслідуються в ЄС?
The EU Transparency Register has been set up to answer core questions such as what interests are being pursued, by whom and with what budgets?

Які інтереси переслідують США в Україні?
And what interest does the United States have in Ukraine?

То ж, хто є хто на майбутньому ринку землі, які інтереси та побоювання характерні для кожного суб'єкта, та кому запуск ринку принесе найбільшу вигоду?
So who is who in the future land market, what are the interests and concerns of each actor, and who will benefit the most from the market launch?

Які інтереси переслідували країни, об'єднуючись у військові блоки?
What interests pursued by the country, together in military units?

Однак для більш глибокого розуміння того, що зараз відбувається в політичному житті в Молдові, важливо проаналізувати, які інтереси є у кожній з політичних партій, що пройшли виборчі перегони.
However, for a deeper understanding of what is happening in political life in Moldova, it is important to analyze what interests are in each of the electoral races of the political parties.

Які інтереси переслідує Росія і наскільки сильні російські позиції у Сінгапурі?
What interests does Russia pursue and how solid is Russia's position in Singapore?

У процесі спілкування лідер повинен зробити так, щоб всі члени колективу відчули максимальну причетність його до спільної справи, а для цього лідер повинен знати, які інтереси керують діяльністю кожної людини в колективі.
In the process of communication, the leader must make sure that all members of the collective feel maximum involvement in the common cause, and for this the leader must know what interests govern the activities of each person in the team.

Який інтерес представляє Україна для вашої компанії?
What interest does Ukraine pose to your company?

Який інтерес США до аграрного сектору України?
What interest should the U.S. take in Ukraine's farming sector?

Пам'ятаю, з яким інтересом я в дитинстві розглядав старі російські автомобільні журнали.
I remember with what interest I saw in my childhood old Russian automotive magazines.

Який інтерес його читати?
What is the benefit of reading it?

Який інтерес його читати?
Any interest in reading it?

Який інтерес Китаю?
What's the interest China?

Але який інтерес викликає Голландія, Австралія чи Малайзія, якщо звинуватити Росію в тому, що це не російська ракета, що належала російським Збройним силам?
But what interest does Holland, Australia, or Malaysia have in dumping blame on Russia, if it was not a Russian missile that belonged to the Russian Armed Forces?

Поняття«сталість» і«якість» в туризмі нерозривно пов'язані одне з одним, оскільки туризм вимагає довгострокових стратегій і використовує природні, історичні, культурні та інші ресурси, без яких інтерес до туристичної дестинації може зникнути.
The concept of sustainability and quality in tourism has become interdependent, because tourism requires long-term strategies and uses natural, historical, cultural, and other resources without which interest in the tourist destination would disappear.

Інший співзасновник фонду- заступник голови фракції партії«Блок Петра Порошенка» Сергій Березенко не дав відповіді на запитання, який інтерес він має у будівництві навпроти Лаври.
Another co-founder of the fund- deputy head of the faction of the party“Petro Poroshenko Bloc” Sergei Berezenko did not answer the question of what interest he has in construction in front of the Lavra.

Тому страховий брокер Консорис, для якого інтереси клієнта понад усе, розробив і впровадив абсолютно нові технології страхування, які вирішують проблеми клієнта на всіх етапах- від вибору страховки до врегулювання збитків,- і при цьому абсолютно БЕЗКОШТОВНО для Вас.
Therefore, the Insurance broker Consoris for whom the interests of the client are above all has developed and implemented the completely new insurance technologies that solve the client's problems at all stages- from the choosing of the right insurance to the claims handling- and at the same time completely FREE for the client.

Таке явище«пошуку грошей через гроші» не лише створює розлад системи цінностей, в якій інтерес грошового прибутку затьмарює все, залишаючи дійсно важливим екологічним проблемам та проблемам охорони здоров'я другорядне та«неістотне» місце в економіці, але разом з постійною схильністю«примножуватись» та«розширюватись» насправді має властивості ракової пухлини, де ця ідея необхідного«зростання» замість сталої рівноваги продовжує свій патологічний вплив на багатьох рівнях.
This"money seeking money" phenomenon has not only created a value system disorder where this interest in monetary gain trumps everything, leaving truly relevant environmental and public health issues secondary and"external" to the focus of economy, its constant propensity to"multiply" and"expand" truly has a cancerous quality where this idea of needed"growth", rather than steady-state balance, continues its pathological effect on many levels.