Що таке ЯК ВАЖЛИВА СКЛАДОВА Англійською - Англійська переклад

• as an important component
• as an important part

Приклади вживання Як важлива складова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кластер як важлива складова транспортного сектору України….
The cluster as an important component of the Ukrainian transport sector….

Експортна та імпортна безпека як важлива складова зовнішньоекономічної безпеки.
Export and import security as an important component of foreign security.

Соціальна корпоративна відповідальність Університету як важлива складова міжнародного іміджу.
Corporate social responsibility as an important part of the University's international image.

Залізничні перевезення, як важлива складова транскордонного співробітництва.
Transit by rail freightage as an important component of cross-border cooperation.

Інноваційні методи управління підприємствами туристичної індустрії як важлива складова економічного зростання 35-40.
Methods for innovative enterprise management tourism industry as an important composition of economic growth 35-40.

Глушкова-„Економічна освіта як важлива складова національної ідеї”.
Institute of Cybernetics named glushkov-"education as an important component of the national idea".

Гідродинамічний конфлікт як важлива складова в лікувальному менеджменті серцево-судинних захворювань.
Hydrodynamic conflict as an important component in medical management of cardiovascular diseases.

Гайдай Г. Г. Інвестиційний портфель як важлива складова інвестиційної стратегії… 48.
Gaidai G.G. Investment portfolio as an important component of the investment strategy… 48.

Облікова політика, як важлива складова системи бухгалтерського обліку, охоплює всі рівні його організації.
The accounting policies, as an important component of the accounting system, cover all levels of its organization.

Заруби«Проблема державної координації як важлива складова розвитку туризму в Україні».
Zaruba"The problem of state coordination as an important part of tourism development in Ukraine".

Але управління навчальною діяльністю учнів класу, у тому числі й те, наскільки оптимально вчитель використовує час на уроці, координує свої власні ресурси та ресурси учнів, а також підтримує дисципліну учнів, відзначається як важлива складова.
But classroom management- including how well a teacher makes use of lesson time, coordinates classroom resources and manages the behaviour of students- was noted as important.

Національна гвардія України, як важлива складова сил оборони, стає сильнішою кожного дня.
The national guard of Ukraine, as an important component of the defence forces is becoming stronger every day.

Сили раннього повітряного попередження і управління НАТО(АВАКС) продовжують виконувати важливу функцію не лише в плані спостереження за повітряним простором, але і як важлива складова сил і засобів управління НАТО.
NATO's Airborne Early Warning and Control Force(AWACS) continues to prove itself instrumental not only to monitoring our airspace, but also as a critical part of NATO's command and control capabilities.

Національна гвардія України, як важлива складова сил оборони, стає сильнішою з кожним днем.
The national guard of Ukraine, as an important component of the defence forces is becoming stronger every day.

Для більшості, релігія є внутрішньою духовною потребою, тому скоріше оцінювалася як важлива складова традиційного й культурного контексту, ніж інституціолізована віра.
For the majority of Ukrainians, religion is an internal spiritual matter, and is therefore valued as an important part of the traditional and cultural context, rather than an institutionalized faith.

За таких умов документ«Структура ІКТ-компетентності вчителів»(ICT Competency Framework for Teachers, або ICT-CFT) покликаний допомогти кожній країні розробити всеосяжну національну стратегію та відповідністандарти у сфері ІКТ-компетентності вчителів, і має розглядатися як важлива складова генерального плану впровадження ІКТ в освіту.
In this context, the ICT Competency Framework for Teachers is aimed at helping countries to develop comprehensive national teacher ICT competency policies and standards, and should be seen as an important component of an overall ICT in Education Master Plan.

Відтак, культурна дипломатія має посісти гідне місце у зовнішній політиці України як важлива складова гуманітарної стратегії держави та вагомий чинник міжнародної економічної діяльності[1].
Thus, cultural diplomacy should take a worthy place in the foreign policy of Ukraine as an important component of humanitarian strategy of the state and an important factor of international economic activity[1].

Виховна робота як важлива складова освітнього процесу спрямована на забезпечення гармонійного цілісного розвитку особистості, формування в студентів гуманістичного світогляду, соціально-політичної орієнтації, моральності й культури, виховання на основі національних традицій і культурно-історичного надбання українського народу.
Educational extracurricular activities as an essential part of the educational process are aimed at ensuring harmonious holistic personality development, formation of students' humanist world view, social and political orientation, morality and culture, education based on national traditions as well as cultural and historical achievements of the Ukrainian people.

Більше того, вишивка все частіше використовується не лише як елемент декору в костюмі та інтер'єрі, але і як важлива складова професійного іміджу- для нанесення корпоративної символіки, брендування фірмової уніформи, спецодягу і т. п.
Moreover, embroidery is increasingly being used not only as an element of decor in suit and interior but also as an important component of professional image- for application of corporate symbols, uniforms, firm branding, etc.

Саме тому екстракт алое використовують як важливу складову лікування таких захворювань:.
That is why the aloe extract is used as an important component of the treatment of such diseases:.

Головною метою міжнародної програми, є отримання активними та ініціативними студентами цінного практичного досвіду, як важливої складової у формуванні професійних якостей в сучасних умовах.
The main goal of the international program is to provide active and initiative students with valuable practical experience, as an important component at the stage of forming professional qualities in modern conditions.

ЄС розглядає малі і середні підприємства(МСП) як важливу складову економічного розвитку.
The EU sees small and medium enterprises(SME) as an important part of economic development.

Дотримуючись принципів сталого розвитку,«Оболонь» розглядає участь у соціальному житті регіонів присутності компанії- як важливу складову розвитку українського суспільства і процвітання власного бізнесу.
Adhering to the principles of sustainable development, Obolon views the participation in the social life of the regions where its facilities are located as an important component of developing Ukrainian society as well as its own business.

Впродовж останніх трьох років Інститут тропічної медицини(ІТМ) вивчає практичну придатність превентивних лікарських засобів від ВІЛ як важливу складову поточної стратегії профілактики вірусу імунодефіциту людини у Бельгії.
Over the past three years, the Institute of Tropical Medicine(ITM) has been studying the practical applicability of preventive HIV medicines as a valuable complement to the current HIV prevention strategy in Belgium.

Як і кожна важлива складова Django, форми мають свій власний файл: forms. py.
Like every important part of Django, forms have their own file: forms. py.

У деяких селищах відсутня така важлива складова заміського життя, як річка або озеро.
In some villages there is no such an important part of suburban life as a river or lake.

Це, як вже було сказано, дуже важлива складова, яка використовується при виробництві і будівництві.
This, as already mentioned, is a very important component used in production and construction.

Гемоглобін- важлива складова крові.
Hemoglobin is an important component of blood.

Важлива складова успішного бізнесу.
An important part of a successful business.

Дієта- важлива складова терапії.
Diet is an important part of therapy.