Що таке ЯК ВИЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to survive
• how to live

Приклади вживання Як виживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виживати без грошей?
How to live without money?

Вони вчать вас, як виживати в цьому світі.
She show me how to survival in this world.

Як виживати без грошей?
How to survive without money?

Вони вчать вас, як виживати в цьому світі.
It will tell you how to survive this world.

Як виживати у великому місті.
How to live in a big city.

Вони вчать вас, як виживати в цьому світі.
He will teach you how to survive in this world.

Як виживати без грошей?
How do you survive without money?

Бідняки вчать своїх дітей тому, як виживати.
Black parents teach their kids how to survive.

Як виживати в сьогоденних реаліях?
How to survive in today's conditions?

Вони вчать вас, як виживати в цьому світі.
I am saying show them how to survive in this world.

Як виживати медіа в цифрову епоху?
How to survive in the digital age of speed?

Бідняки вчать своїх дітей тому, як виживати.
Average people teach their children how to survive.

Саме він навчив його, як виживати в умовах дикої природи.
He taught them how to survive in the wild.

Як виживати в цьому конкурентному глобальному світі?
How to survive in this competitive online world?

Вони вчать дітей як виживати в суспільстві.
Children come to know how to survive in the society.

Зрозуміти, як виживати в Уейворд Пайнс, як і іншим.
And we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines, like everyone else.

Люди доведені до злиднів і не розуміють, як виживати за таких мізерних пенсій і захмарних тарифах.
People are impoverished and do not understand how to survive with meager pensions and exorbitant tariffs.

І навіть не знає, як виживати, хоча й наділена інстинктом самозбереження.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive..

Медійні стартапи України покажуть, на що вони здатні, та будуть шукати шлях, як виживати у світі post-truth завдяки проривним ідея та технологіям.
Media startups of Kharkiv and Ukraine will show what they can and will find a way how to survive in the world of post-truth because of the ideas and breakthrough technologies.

Норвежець дізнався, як виживати в умовах вічного холоду, навчившись використовувати їздових собак і носити шкури замість вовняних курток.
The Norwegian learned how to survive in the conditions of the eternal cold, having learned to use sled dogs and to wear skins instead of woolen jackets.

Так само як Сью з пісні Джонні Кеша, хлопчик з іменем дівчинки, я підростала та вчилася на власному досвіді, як бути сильною, як виживати, коли їх не буде поруч, аби захистити мене, або все припиниться.
So just like Johnny Cash's Sue, a boy given a girl's name, I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away.

Індіанці вчили іспанців, як виживати на природі і робити посуд з глини, а іспанці знайомили їх зі зброєю, системою самооборони, більш цивілізованими побутовими умовами життя.
The Indians taught the Spaniards how to survive outdoors and do the dishes out of clay, and the Spaniards introduced them with weapons, self-defense, more civilized conditions of life.

Ви дізнаєтеся, які можуть бути сценарії розвитку катастрофи у світі або вашій країні; як скласти стратегічний план дій, щоб вижити; як вже сьогодні підготуватись до самого жорсткого сценарію; як поводитися в тій чи іншій ситуації; як виживати в нових реаліях; яке вибрати спорядження; як використовувати ресурси; як уникати небезпек.
You will find out what could be disaster scenario in the world or your country, create a strategic plan in order to survive, how to prepare today to the most stringent scenario, how to behave in a given situation, how to survive in the new reality, which to choose equipment, how to use resources, how to avoid hazards.

Ви дізнаєтеся як виживати в Арктиці, Антарктиді та умовах Крайньої півночі; як вийти живим з непрохідної сибірської тайги; як перетнути безводну пустелю; як залишитися живим, опинившись в автономному плаванні посеред океану; як поводити себе у вологих екваторіальних джунглях.
You will learn how to survive in the Arctic, Antarctic and Arctic conditions, how to get out alive from the impenetrable Siberian taiga, how to go waterless desert, how to stay alive, being in autonomous navigation in the middle of the ocean, how to behave in the humid equatorial jungle.

Як виживали під час голоду?
How we survived in hungry days?

Як виживають слони, які витрачають так мало часу на сон, лишається загадкою.
The question of how they survive with so little sleep remains a mystery.

Люди там живуть, а от як виживають?
We hear people have survived, but how have they survived?

Нині я навіть іноді дивуюся, як виживаємо.
Sometimes I wonder how I survive.

Нині я навіть іноді дивуюся, як виживаємо.
Sometimes I wonder how I survived.