Що таке ЯК ВОНИ СПІВВІДНОСЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• how they relate to
• how it compares

Приклади вживання Як вони співвідносяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони співвідносяться Халотестін?
How do they compare to Halotestin?

Наука і культура: як вони співвідносяться?
Textile and Culture; How do they interact?

Як вони співвідносяться з моїм попереднім досвідом?
How does it link with my previous learning?

Якщо вони окремі, як вони співвідносяться?
If separate, how are you connecting?

Як вони співвідносяться з моїм попереднім досвідом?
How do they depend on our previous experience?

Наука і культура: як вони співвідносяться?.
Migration and Culture: How they Affect Each Other?

Як вони співвідносяться з керуванням інноваційної організацією?
How do they relate to the management of an innovative organization?

Що таке Медіа і як вони співвідносяться з наукою?
What Are Complex Systems, and How Do They Relate to Science?

Тоталітаризм та авторитаризм- як вони співвідносяться?.
Psychological Control and Authoritarianism-How Similar Are They?

Важливо зрозуміти, як вони співвідносяться один з одним.
It's important to understand how they interact with each other.

Нижче представлені ще кілька назв, які часто використовуються в багатьох компаніях і як вони співвідносяться з вищезгаданими ролями:.
Here are a couple of more titles which are often used in the industry and how they relate to the above roles:.

Що є кращим таблетки тестостерону купити& як вони співвідносяться ін'єкції, живильні добавки, патчі і креми.
What are the best Testosterone pills to buy& how do they compare to injections, booster supplements, patches and creams.

Важливо, щоб ви знали, які емоції мешкають в ній, які почуття і впливи приходять і йдуть, як вони співвідносяться один з одним і як вони рухають нас до дії.
It's important that you know which emotions live there, which feelings and affects come and go, how they relate to each other, and how they act.

Після виступів відбудеться дискусія на тему як покращити професійні та економічні умови культурної сфери і як вони співвідносяться з творчістю.
After the performances there will be a discussion on how to enhance professional and economic conditions in the sphere of culture and how it correlates with creation.

Промислове холодильне обладнання поставляється в різних типах, але незалежно від того, як вони співвідносяться технічно, вони все ще життєво важливі для роботи багатьох комерційних і промислових підприємств.
Chillers come in many different styles and uses, but regardless of how they compare technically, they are still vital to the operation of many commercial and industrial businesses.

Щоб створити гарний дизайн та використовувати кольори більш ефективно, потрібно зрозуміти, як формуються кольори та як вони співвідносяться один з одним.
To create good design and employ colors more effectively, you need to understand how colors are formed and how they relate to each other.

І, хоча різниця між ними не так вже істотна, розуміння того, як вони співвідносяться між собою, допоможе вам уникнути плутанини в звітах врятувати вашу маркетингову стратегію від втрати грошей.
And, although the difference between the indicators is not so significant, being able to understand how they relate to each other will help you avoid confusion in reports and save your marketing strategy from losing money.

Усі компанії, які беруть участь у процесі оцінювання, отримують бали, що дають їм корисну оцінку того, як вони співвідносяться з провідними організаціями.
All companies that participate in the assessment process receive their scores, providing them with valuable insights into how they stack up against leading organisations.

Ми можемо, наприклад, аналізувати релігійні вірування й традиції суспільства, тільки продемонструвавши, як вони співвідносяться з іншими інституціями в їхніх межах, оскільки різні частини суспільства розвиваються у тісному взаємозв'язку.
We can analyze the religious beliefs and customs of a society, for example, by showing how they relate to other institutions within it, for the different parts of a society develop in close relation to one another.

Курс провокує і посилює критичне мислення, маючи студенти аналізують історії успіху різних бізнесів в США, і як вони співвідносяться з іншими компаніями по всьому світу…[-].
The course provokes and reinforces critical thinking by having students analyze the success stories of various businesses in the U.S., and how they relate to other businesses globally.

У ньому також говориться, як необхідно для страхових компаній«управляти» найдрібніші аспекти переробки стверджує, що включає в себе визначення“Середній час вживаються для врегулювання претензії і ставлення з врегулювання претензій і як вони співвідносяться з іншими операторами в на ринку“.
It also states how necessary it is for insurance companies to"manage" the nitty-gritty aspects of claims processing that includes determining the"Average time being taken for the settlement of a claim and the claim settlement ratio and how it compares with other operators in the market.".

Інтенсивне вивчення законів про авторські права, як на національному, так і на міжнародному рівнях, а також як вони співвідносяться із законами інших країн, є спільним заходом для студентів, які проходять цю ступінь.
Intensive studies of copyright laws, both as they apply nationally and internationally, as well as how they compare with those of other countries, is a common undertaking for students pursuing this degree.

Узагальнені дані щодо фактично підтвердженої вироками судів загальної суми ухилення та присуджених штрафів за підсумками 2016 року і як вони співвідносяться, з розбивкою за відповідними частинами ст.
The generalized data on the total evasion amount confirmed by court verdicts and the amount of fines awarded in 2016, and how they are correlated with the classification according to the relevant parts of Art.

Цей пілотний проект був ініційований з метою надати учасникам розуміння українських поселень і розвитку громад в Європі з кінця 19-го до початку 21-го століть і як вони співвідносяться і відрізняються з північноамериканським досвідом з точки зору української історії, структури міжнародної міґрації, а також збереження української спільноти та ідентичності.
This pilot project was initiated to give participants an understanding of Ukrainian settlement and community development in Europe from the late 19th to the early 21st centuries and how they compare and contrast with the North American experience in terms of Ukrainian history, international migration patterns, and the retention of Ukrainian community and identity.

Ми дізнаємося більше в цій статті, що стосується Це унікальне програмне забезпечення, яке дозволить вам дивитися супутникове телебачення на комп'ютері з боку в бік в інтернеті і як вони співвідносяться з послугами ви користуєтеся в даний час.
We will learn more in this write-up about this exclusive software that could allow you to watch satellite Television on laptop or computer through the world wide web and how it compares with the services you're using right now.

Вчені розробили потужні мікроскопи, щоб поглянути на бактерій- їх розміри варіюються від одного до декількох мікрон(мільйонної частини метра)- і з'ясувати, як вони співвідносяться з іншими формами життя, рослинами, тваринами, вірусами і грибками.
Scientists have developed powerful microscopes to magnify bacteria- usually ranging from one to a handful of microns(one millionth of a meter) in length, giving us a glimpse into their inner workings and how they compare to other forms of life such as plants, animals, viruses and fungi.

У ньому також говориться, як необхідно для страхових компаній«управляти» найдрібніші аспекти переробки стверджує, що включає в себе визначення“Середній час вживаються для врегулювання претензії і ставлення з врегулювання претензій і як вони співвідносяться з іншими операторами в на ринку“.
It also states how necessary it is for insurance agencies to“manage” the nitty-gritty facets of claims processing that also includes determining the“Average time being taken for your settlement of a claim as well as the claim settlement ratio and just how it compares with operators out there.”.

Як вже згадувалося у попередніх есе, основним базисом нашого виживання та якості життя на планеті Земля, як індивідів так і всього виду, є наше розуміння законів природи і те, як вони співвідносяться з нашим методом ведення економіки.
As noted in prior essays, the core basis of our survival and quality of life as individuals and as a species on the planet earth revolves around our understanding of Natural Law and how it relates to our method of economy.

Об'єктом виступає те, що досліджується, а предметом- те, що в цьому об'єкті має наукове пояснення, тобто як категорії наукового процесу вони співвідносяться між собою як загальне і часткове, предмет визначає тему дослідження.
The object is what is being investigated, and the subject is that in this object there is a scientific explanation, that is, as a category of scientific process, they relate to each other as a general and a partial, the subject determines the subject of the study in other words.