Приклади вживання Як мученик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він помер як мученик за Христа.
He died as a martyr for Jesus.Традиція каже, що він помер як мученик.
Tradition says he died as a martyr.Віддав життя як мученик за віру.
He gave his life as a martyr for the faith.Східна церква почитає його як мученика.
The Church venerates him as a Martyr.А ми- жертва агресія, і ми як мученики потрапимо до раю.
We, victims of the aggression, we will go to heaven as martyrs.
Люди також перекладають
Східна церква почитає його як мученика.
The church recognizes him as a martyr.Помер як мученик за віру і церковну єдність 7 березня 1935 р.
He died as a martyr for the faith and Church unity on March 7, 1935.Традиція каже, що він помер як мученик.
Tradition tells us that he died as a martyr.І доти, доки терористів розглядатимуть як мучеників, досягнення миру віддалятиметься.
І його намагаються представити як мученика.
They even attempted to portray him as a martyr.За це він скоро і постраждав та помер як мученик за правду Божу.
For this he was tortured and killed, dying as a martyr for Christ.Я ніколи не покину цю землю і помру як мученик.
I will not leave the country, and I will die as a martyr.”.Помер як мученик за віру 17 листопада 1947 р. у концтаборі Чапаєва біля Києва.
He died as a martyr for the faith on November 17, 1947 in the Chapajev concentration camp near Kyiv.Яка це була б честь- померти як мученик".
He had І доти, доки терористів розглядатимуть як мучеників, досягнення миру віддалятиметься.
And for Яка це була б честь- померти як мученик".
What Я був в Аушвіці, де Максиміліан Кольбе як мученик віддав своє життя заради товариша по камері.
I have been to Auschwitz where Maximillian Kolbe gave his life as a martyr for Вони були заслані до Криму, де й померли, як мученики.
They were deported to the Crimea, where they died as martyrs.Прикро, що Джозеф Сміт був убитий, втім, він не померяк мученик, який йшов„неначе ягня на заклання”, як про це говорить мормонська Церква.
It was too bad that Joseph Smith was thus killed,but he did not die as a martyr who went“as Я ніколи не покину цю землю і помру як мученик.
I am not going to leave this land, and I will die here as a martyr.”.Апостол Петро допустився чималих невдач та промахів, проте ми бачимо, як Бог використав його: проповідати цілим натовпам, зцілювати хворих,очолити ранню Церкву та віддати своє життя, як мученик.
Peter made many blunders, but look at how God used him- preaching to masses, healing the sick,boldly leading the early church and giving his life as a martyr.Тайлер планує померти разом із Оповідачем як мученик під час вибуху.
Tyler plans to die alongside the Narrator as a martyr during the event.Ти проповідував божественість Христа до своєї смерті, як мученик.
You preached the divinity of Jesus until your death as a martyr.Інша навпаки, вказує на слово«помачен», тобто такий, що зазнав страждань або тортур, тобто став жертвою ісламізаційної політики Османської імперіїта обрав життя як мусульманин, аніж смерть як мученик.
Very different one says the root was pomachen, or tortured, because Pomaks were victims of the official Ottoman policy of Islamisation andchose to live Після його смерті в Англії відразу його почали вшановувати як мученика.
Immediately after his death, people started worshipping him as a martyr.Я ніколи не залишу землю лівійську, буду битися до останньої краплі крові іпомру тут зі своїми праотцями як мученик.
I will never leave the Libyan land, I will fight to the last drop of blood anddie here with my forefathers like a martyr.Його відправили до концтабору в Воркуту(Комі АРСР),де він імовірно загинув як мученик за віру.
He was sent to 
